What is the translation of " REDEPLOY " in Italian?

• ridistribuire
• riassegnare
• sposta
• reimpiegare
• riposiziona

Examples of using Redeploy in English and their translations into Italian

Redeploy your men.
Riposiziona i tuoi uomini.

Or I could redeploy.
Oppure potrei essere riassunto.

Redeploy your men.
Ridistribuisci i tuoi uomini.

Army won't let me redeploy.
L'esercito non mi fa riassegnare.

Redeploy protocol one.
Riposizionamento protocollo uno.

No. Only made them redeploy.
No, li hai fatti solo ridistribuire.

Redeploy to the eastern gate.
Rischierarsi alla porta orientale.

To improve and redeploy production.
Migliorare e riconvertire la produzione.

Redeploy that bazooka to the right side of the road.
Sposta quel bazooka sul lato destro.

Pair-up the frigates. Redeploy North 16.
Sincronizzare le fregate. Riorientare a Nord 16.

Redeploy North 16. Pair-up the frigates.
Riorientare a Nord 16. Sincronizzare le fregate.

An unfortunate outlier, sir. Redeploy your personnel.
Una sfortunata anomalia. Ridistribuite il personale.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side.
Tenente, sposta quel bazooka sul lato destro.

To the right side of the road. Lieutenant, redeploy that bazooka.
Tenente, sposta quel bazooka sul lato destro.

We could redeploy elements of the Home Fleet.
Potremmo ridistribuire elementi della Flotta Terrestre.

Curtis, how long before your teams can redeploy?
Curtis, quanto tempo prima che le tue squadre possano riposizionarsi?

Redeploy the Combat Air Patrol to the search.
Schieri la Pattuglia di Combattimento Aereo in ricerca.

If you really wanna redeploy, I can make it happen.
Se veramente vuoi riarruolarti, posso far si' che accada.

Redeploy staff to bring in new business.
Ridistribuisci il personale per creare nuove opportunità commerciali.

Which will only inflame the situation. Like redeploy the fleet.
Cosa che infiammerebbe solo la situazione.- Dispiegare la Flotta.

Redeploy the new WSS 3.0 site templates on the server.
Ridistribuire i nuovi modelli di sito WSS 3.0 sul server.

You can monitor queues and redeploy staff where they are most useful.
È possibile monitorare le code e ridistribuire il personale dove sono più utili.

Redeploy your men according to the original assault plan
Riposiziona i tuoi uomini in funzione dell'originale piano d'assalto

respect its commitment for zero growth in staff and redeploy staff internally to meet new challenges tasks.
l'impegno di non aumentare il numero di effettivi e di riassegnare il personale internamente per far fronte alle nuove sfide

Support and redeploy software applications on desktops.
Supporto e reimpiego delle applicazioni del software sui desktop.

Redeploy some forms of financial support by concentrating them,
Ridistribuire alcuni aiuti finanziari concentrandoli, per tutti

With Acronis Snap Deploy, you can redeploy an image to live Windows Machines,
Con Acronis Snap Deploy, è possibile ridistribuire un'immagine su computer Windows in esecuzione,

Redeploy some forms of financial support by concentrating them,
Ridistribuire alcuni aiuti finanziari concentrandoli, per tutti i

Update and redeploy any Web Parts that exist but no longer function correctly.
Aggiornare e ridistribuire le web part che esistono ma non funzionano più correttamente.

How to use "redeploy" in an English sentence

The retailer will redeploy partners where possible.

Remember, you don’t have to redeploy them.

You want to redeploy versus lay off.

Redeploy the SOA Composite to SOA CS.

Post subject: Re: Invasion and redeploy troops?

Sabre-toothed Samuele Romanises, heptarchs redeploy impinges incapably.

Scillonian Agustin flensing, cystotomy redeploy misdoing shillyshally.

Now you need to redeploy your service.

You must redeploy / copy the EditLive!

Nival Ashley civilizes, cycloids redeploy deemphasizes needily.

How to use "riassegnare, sposta, ridistribuire" in an Italian sentence

Affiancati premuoiano riassegnare espatriera marcito amministrava situa sbadiglioso!

Direi quindi che non sposta nulla».

Stefano spiega perché: non sposta voti.

Ridistribuire Office Communicator Web Access (versione 2007 R2).

Sky dovrà quindi riassegnare la giornalista, assistita dall’Avv.

Come posso riassegnare la scorciatoia da tastiera semi-massimale?

Sposta qui, aggiungi lì, togli qua!!!!

Farlo, sia chiaro, significa ridistribuire ricchezze.

Socializzare gli investimenti, ridistribuire il reddito prodotto?

Sottrarre e ridistribuire risorse nella società contemporanea”.