What is the translation of " REDEPLOY " in Turkish?

• yeniden mevzilendir
• yeniden dağıtmak
• yeniden düzenlemek

Examples of using Redeploy in English and their translations into Turkish

Like redeploy the fleet.
Filoyu yeniden dağıtmak gibi.

Six weeks before I redeploy.
Ben dağıtmanız altı hafta önce.

Redeploy to the eastern gate.
Güney kapılarında konuşlanalım.

Rex is not ready to be redeployed.
Rex görev için hazır değil.

Redeploy to the eastern gate!
Güney kapılarında konuşlanıyoruz!

Beresch's redeployed six men.
Beresch 6 adamın yerini değiştirdi.

Redeploy the Combat Air Patrol to the search.
Combat Air Patrolun yerlerini değiştir.

I think you mean"Redeploy them.
Yerlerini değiştirmek'' dediniz sanırım.

Like redeploy the fleet. Like what?
Filoyu yeniden dağıtmak gibi.- Ne gibi?

Like what? Like redeploy the fleet.
Ne gibi?- Filoyu yeniden dağıtmak gibi.

Like redeploy the fleet.- Like what?
Ne gibi?- Filoyu yeniden dağıtmak gibi?

Curtis, how long before your teams can redeploy?
Curtis, ekiplerinin yeniden düzenlenmeleri ne kadar zaman alır?

Well, lam redeploying to my rooms.
Ben de kendi odalarıma konuşlanıyorum.

I want you to know that I'm sorry about what I said to you before you redeployed.
Sen yeniden konuşlanmadan önce dediklerim için özür dilediğimi bil isterim.

All units, redeploy immediately!
Tüm birlikler, derhal yeniden mevzilenin!

Redeploy your personnel. An unfortunate outlier.
Talihsizlik. Personeli tekrar topla.

Sergeant Scott redeploys within 24 hours.
Çavuş Scott 24 saat içinde yeniden mevzilendiriliyor.

Redeploy that bazooka to the right side of the road.
O roketatarı yolun sağına doğru yeniden mevzilendir.

We will have to redeploy our fleet to show strength.
Gücümüzü göstermek için filomuzu yeniden düzenlemek zorundayız.

After making peace with Persia, he sped up that development by redeploying troops to the Balkans.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side!
O roketatarı yolun sağına doğru yeniden mevzilendir. Teğmen!

Because of his mistakes, I have had to neglect my own operation, redeploy my own men to go and look for his missing soldier, a soldier he left behind earlier that day.
Hatalarından dolayı, kendi operasyonumu ihmal etmek zorunda kaldım adamlarımı görevlendirip onun kayıp askerini aradım bugün erken saatlerde ayrılan bir askeri.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side of the road!
O roketatarı yolun sağına doğru yeniden mevzilendir. Teğmen!

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side of the road.
Teğmen! O roketatarı yolun sağına doğru yeniden mevzilendir.

Not without redeploying troops needed to stem the spread of the Caliphate in the north.
Kuzeyde Halifeliğin yayılmasını önlemek için gerekli birlikleri konuşlandırmadan olmaz.

We will have to redeploy our fleet to show strength, and that will make a bad situation worse.
Gücümüzü göstermek için filomuzu yeniden düzenlemek zorundayız. Ancak bu, durumu daha da kötüleştirir.