What is the translation of " REDEPLOY " in German?

• erneut bereitstellen
• umschichten
• erneutes Bereitstellen
• einsetzen
• neu bereitstellen

Examples of using Redeploy in English and their translations into German

Redeploy your troops to sector four.
Versetzen Sie Ihre Truppen in Sektor vier.

Step 5: Update and Redeploy Your Application.
Schritt 5: Aktualisieren und erneutes Bereitstellen Ihrer Anwendung.

Inform us in time and we can find a solution together and redeploy.
Informieren Sie uns rechtzeitig und wir können gemeinsam eine Lösung finden und umdisponieren.

Round up anyone in scrubs and redeploy them to the I.C.U. s.
Treibe alle mit einem Kittel zusammen und schick sie auf die Intensiv.

Push the safety seal on the stock pazuchách can pull out and redeploy.
Drücken Sie die Sicherheitsdichtung am Lager pazuchách herausziehen kann und erneut bereitstellen.

For 2006 the Commission will redeploy EUR 16 million for the PEACE II programme;
Für 2006 wird die Kommission 16 Millionen EUR zugunsten des PEACE-II-Programms umschichten;

To change which realms make a securityTest, you must redeploy the. war file.
Wenn Sie ändern wollen, welche Realms zu einem Sicherheitstest gehören, müssen Sie die WAR-Datei reimplementieren.

We carry out redeployment every year; each year we redeploy approximately 400 people internally.
Wir führen jedes Jahr Versetzungen durch; wir versetzen jährlich intern annähernd 400 Personen.

I will propose to the Committee on Budgets that we redeploy the Court of Auditors' proposal.
Ich werde dem Haushaltsausschuss vorschlagen, dass wir den Vorschlag des Europäischen Rechnungshofs wieder einsetzen.

Simply redeploy failed deployments to those instances after they have been rebooted.
Stellen Sie fehlgeschlagene Bereitstellungen einfach erneut in diesen Instances bereit, nachdem sie neu gestartet wurden.

Another 200-300 Unterschleißheim-based employees will redeploy to other southern Germany-based Airbus DS sites.
Weitere 200 bis 300 in Unterschleißheim angesiedelte Mitarbeiter werden an andere süddeutsche Standorte von Airbus DS verlagert.

Select Redeploy to an existing environment and choose the environment you previously published to.
Wählen Sie Redeploy to an existing environment und wählen Sie die Umgebung, in der Sie zuvor veröffentlicht haben.

Extract the full value from your existing IT assets when you redeploy them in another area of your business.
Sie können das gesamte Potenzial der vorhandenen IT-Ressourcen nutzen, wenn Sie sie in einem anderen Bereich Ihres Unternehmens einsetzen.

Eurostat will redeploy its own operational and human resources to respect the overall priorities of the programme.
Eurostat wird seine eigenen operationellen und personellen Ressourcen umschichten, um den Gesamtprioritäten des Programms zu entsprechen.

There are options to perform an initial deployment of an application or redeploy a previously deployed application.
Sie haben die Möglichkeit, die erste Bereitstellung einer Anwendung auszuführen oder eine bereits verwendete Anwendung erneut bereitzustellen.

Redeploy staff to bring in new business Automate your most common job types to free up your staff time.
Gruppieren Sie Ihre Mitarbeiter neu, um neue Geschäftsbereiche zu eröffnen Automatisieren Sie die häufigsten Auftragsarten, um Ihren Mitarbeitern Zeit zu verschaffen.

Every time you update an API, you must redeploy the API and regenerate the SDK to have the updates included.
Bei jeder Aktualisierung einer API müssen Sie die API erneut bereitstellen und das SDK neu generieren, damit die Aktualisierungen berücksichtigt werden.

My understanding is it will take between eight and ten weeks to call up reserve troops and redeploy forces for a full-scale ground assault.
Meines Wissens nach dauert es acht bis zehn Wochen, um die Reservisten einzuziehen und die Truppen für den Bodenkrieg bereitzustellen.

Redeploy some forms of financial support by concentrating them, in all Member States, on the huge task of energy infrastructure renovation.
Umverteilung gewisser Finanzhilfen, indem der Schwerpunkt(in allen Mitgliedstaaten) auf das Großprojekt der Renovierung zur Erhöhung der Energieeffizienz gelegt wird;

This is required so that WordPress can write to its database during Step 5: Update and Redeploy Your WordPress Application.
Dies ist erforderlich, damit WordPress während Schritt 5: Aktualisieren und erneutes Bereitstellen Ihrer WordPress-Anwendung in die Datenbank schreiben kann.

If you redeploy the same Lambda function version, then you simply execute a new deployment to the same deployment group with the same AppSpec file.
Wenn Sie dieselbe Lambda-Funktionsversion wieder bereitstellen, führen Sie einfach eine neue Bereitstellung für dieselbe Bereitstellungsgruppe mit derselben AppSpec file aus.

After performing any of the procedures below, you will need to deploy or redeploy your API to propagate the changes.
Nachdem Sie eines der folgenden Verfahren durchgeführt haben, müssen Sie Ihre API bereitstellen oder erneut bereitstellen, um die Änderungen zu übernehmen.

With a combination of/updateStack and/redeploy, you could implement both changes, but leave any already provisioned Amazon EC2 instances up and running.
Mit einer Kombination aus /updateStack und /redeploy haben Sie die Möglichkeit, beide Änderungen zu implementieren und trotzdem eine bereits bereitgestellte Amazon EC2 Instance auszuführen.

They must be able to effectively re-establish the rule of law and security and redeploy state authority in the most sensitive regions.
Sie müssen in der Lage sein, die Rechtsstaatlichkeit und Sicherheit effektiv wiederherzustellen und die staatlichen Behörden in den problematischsten Regionen umwidmen.

The Aeternumcoin is an interesting alternative, on the one hand for newcomers to the cryptocurrency market, on the other hand for already active market participants who want to diversify or redeploy.
Der Aeternumcoin ist eine interessante Alternative, zum einen für Neueinsteiger in den Kryptowährungsmarkt, zum anderen für bereits aktive Marktteilnehmer, die diversifizieren oder umschichten möchten.

As always, to ensure you have access to the doNotTrack() function, redeploy your implementation to update the BV loader.
Wie immer gilt: Um sicherzustellen, dass Sie Zugriff auf die doNotTrack() -Funktion haben, stellen Sie Ihre Implementierung zum Aktualisieren des BV-Loaders erneut bereit.

Whether you want to expand or redeploy your portal, intranet or website- Qualysoft can help you digitize your core business, visualize processes, and make individual data available online.
Egal ob Sie Ihr Portal, Intranet oder Ihre Webseite ausbauen oder neu implementieren möchten- Qualysoft unterstützt Sie dabei, Ihr Kerngeschäft zu digitalisieren, Prozesse zu visualisieren und individuelle Daten online zur Verfügung zu stellen.

The management structure may, in agreement with the Commission, redeploy any unused part of this allocation elsewhere within this measure.
Nicht in Anspruch genommene Mittel dieser Dotierung können von der Verwaltungs stelle im Einvernehmen mit der Kommission innerhalb dieser Maßnahme anderweitig verwendet werden.

When you redeploy an app to MobileFirst Server without changing its version, MobileFirst Server directly pushes the updated web resources to the device when the user connects to the server.
Wenn Sie eine App erneut in MobileFirst Server implementieren, ohne die Version der App zu ändern, sendet MobileFirst Server die aktualisierten Webressourcen per Push-Operation direkt an das Gerät, sobald der Benutzer eine Verbindung zum Server herstellt.

I do not believe we need that many staff: I believe we can redeploy and use our staff more effectively without an increase in our budget.
Meiner Ansicht nach brauchen wir nicht so viele Mitarbeiter: Ich bin der Ansicht, dass wir unser Personal neu und effektiver einsetzen können, auch ohne eine Erhöhung unseres Haushaltsplans.