What is the translation of " REDEPLOYMENT " in German?

• Umschichtung
• Umsetzung
• Anpassungsbeihilfen
• Umverteilung
• Personalumsetzungen
• Umdislozierung
• Wiederbeschäftigung
• Mittelumschichtung
• Umbesetzung
• Umstellung
• Truppenverlegung

Examples of using Redeployment in English and their translations into German

D Redeployment.
D Wiederbeschäftigung.

Guidelines on redeployment 12.
Leitlinien für die Personalbewegungen 13.

Redeployment- first phase.
Personalumsetzungen- erste Phase.

Transferred to LeJeune for redeployment.
Überstellt nach LeJeune für die Verlegung.

Redeployment Article 56(2) b.
Anpassung Artikel 56 Absatz 2 b.

They said it was a redeployment to Eggers.
Sie sagten, es wäre eine Versetzung nach Eggers.

Redeployment Article 56121b.
Anpassungen Artikel 56 Absatz 2b.

Any other staffing needs will be covered by internal redeployment.
Der sonstige Personalbedarf wird durch interne Personalumsetzungen gedeckt.

Redeployment(Social measures II steel)1.
Anpassungsbeihilfen(Sozialmaßnahmen II Stahl) 0.

Relating to social costs re-dundancy, pension, training, redeployment.
Für die Sozialkosten Entlas-sungen, Renten, Ausbildung, Wiederbeschäftigung.

Redeployment within current programme.
Mittelumschichtung innerhalb des laufenden Programms.

Foreign trade liberalization and redeployment in the former USSR.
Liberalisierung und Umstrukturierung des Außenhandels in der früheren Sowjetunion l.

Redeployment for the Syria Trust Fund.
Mittelumschichtung zugunsten des Treuhandfonds für Syrien.

We wish to thank you for the redeployment of delivery driver Matthias Reuter.
Wir möchten uns für die Neueinsetzung des Zustellers Matthias Reuter bedanken.

Redeployment within the Commission services.
Umbesetzung innerhalb der Kommissions-dienststellen.

There appears to be no scope for further redeployment in the short to medium term.
Kurz- und mittelfristig besteht offenbar kein weiterer Spielraum für Umschichtungen.

Redeployment of DG Audit's current staff.
Umsetzung des Personals der derzeitigen GD Finanzkontrolle.

The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.
Die Kommission wird weitere wesentliche Umschichtungen im globalen Transfer vorschlagen.

Redeployment of financial controllers to operational DGs.
Umbesetzung von Finanzkon-trolleuren in die operationellen GD.

Foreign trade liberalization and redeployment in the former USSR wages.
Liberalisierung und Umstrukturierung des Außenhandels in der früheren Sowjetunion höchsten Löhnen konzentriert waren.

Redeployment of State aid towards research and innovation.
Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf Forschung und Innovation.

This has been achieved by employing a deliberate staff policy and by redeployment of tasks.
Das wurde durch eine ausgewogene Personalpolitik und durch die Umverteilung der Aufgaben erreicht.

German redeployment, transport routes and watchkeeping factory.
Deutsche Truppenverlegungen, Transport- routen, Wachdienste bei der Fabrik.

Human resources will be requested in the framework of the APS decision or through internal redeployment.
Das Personal wird im Rahmen des APS-Beschlusses oder durch interne Umsetzung angefordert.

Redeployment('traditional aid') Provisions by Member State and by industry.
Anpassungsbeihilfen(„traditionelle" Beihilfen) Rückstellungen nach Mitgliedstaaten und Sektoren.

Restructuring of the Guardia di Finanza: redeployment of available staff to dynamic departments.
Neustrukturierung der Guardia di Finanza: Umsetzung des verfügbaren Personals in die aktivsten Dienstellen.

Redeployment(Social measures in connection with steel restructuring)1.
Anpassungsbeihilfen- Soziale Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung in der Eisen­ und Stahlindustrie.

Any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council;
Jede solche Umdislozierung erfordert einen entsprechenden vorherigen Beschluss des Sicherheitsrats;

Redeployment must be done promptly and the fish should be handled with great care.
Besatzmaßnahmen werden unverzüglich und Fisch gemacht werden sollte mit großer Sorgfalt behandelt werden.

Statement on the redeployment of expenditure in the event of a revision of the financial perspective.
Erklärung zur Umverteilung der Ausgaben im Falle einer Anderung der Finanziellen Vorausschau.