What is the translation of " REDEPLOYMENT AID " in German?

• Anpassungsbeihilfen

Examples of using Redeployment aid in English and their translations into German

Redeployment aid Article 56.
Anpassungsbeihilfen Artikel 56.

Compel(Miku)- Redeployment aid.
Compel(Miku) -Anpassungsbeihilfe.

Redeployment aid Article 56 of the ECSC Treaty.
Anpassungsbeihilfen(Artikel 56 EGKS-Vertrag);

Traditional' redeployment aid.
Traditionelle" Anpassungsbeihilfen.

D redeployment aid(Article 56): EUR 80 million;
D Anpassungsbeihilfen(Artikel 56): 80 Mio. EUR;

Traditional' redeployment aid.
Anpassungsbeihilfen„traditionelle" Beihilfen.

D redeployment aid(Article 56): EUR 48 mil­lion;
Anpassungsbeihilfen(Artikel 56): 48 Mio. Euro;

Table 3- Supplementary redeployment aid for ECSC workers.
Tabelle 3- Zusätzliche Anpassungsbeihilfen für Arbeitnehmer der Montanindustrie.

Π redeployment aid(Article 56): EUR 64 mil­lion;
D Anpassungsbeihilfen(Artikel 56): 64 Mio. EUR;

On the other hand, we do not believe that the redeployment aid can be cut.
Wir sind dagegen der Meinung, dass die Anpassungsbeihilfen gekürzt werden können.

Redeployment aid Article 56(2)(b) of the ECSC Treaty.
Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absatz 2 EGKSV.

Secondly, we want a review of the relationship between he social measures and the redeployment aid.
Ferner wollen wir als zweiten Punkt eine Überprüfung des Verhältnisses zwischen den Sozialmaßnahmen und den Anpassungsbeihilfen.

Redeployment aid Article 56(2)(b) of the ECSC Treaty.
Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absatz 2 b EG KSV.

This seems odd to us because there will still be an operational budget in the second part of 2002, and so we are calling for a review of the relationship between redeployment aid and social aid..
Das erscheint uns widersinnig, da es immer noch einen Funktionshaushalt im zweiten Halbjahr 2002 geben wird, und wir wollen deshalb eine Überprüfung des Verhältnisses zwischen Anpassungsbeihilfen und Sozialbeihilfen.

Redeployment aid Article 56(2)(b) of the ECSC Treaty.
Anpassungbeihilfen Artikel 56 Absatz 2b EGKS-Vertrag.

The cancellation of existing commitments towards the end of the year made it possible to Increase redeployment aid appropriations by 7 million ECU and the appropriations for interest subsidies for conversion projects(Article 56) by 6 million ECU.
Durch die Streichung vorhandener Mittelbindungen gegen Ende des Haushaltsjahres konnten die Mittel für Anpassungsbeihilfen um 7 Millionen ECU und die Mittel für Zinszuschüsse im Bereich der Umstellung(Art. 56) um 6 Millionen angehoben werden.

REDEPLOYMENT AID UNDER ARTICLE 56(2)b OF THE ECSC TREATY.
WIEDERANPASSUNGSBEIHILFEN NACH ARTIKEL 56 Absatz 2b EGKSV.

It may well be possible, in view of the very high volume of funding, to allocate additional appropriations, in line with the positive opinion of the Committee on Budgets, in order to establish an additional ECU 3 million for redeployment aid which could help, as stipulated in Article 56 of the ECSC Treaty, to create new activities capable of reabsorbing the redundant workers into productive employment.
Sicher ist es möglich, angesichts der beträchtlichen Rücklagen und nach der befürwortenden Stellungnahme durch den Haushaltsausschuß zusätzliche Mittel in Höhe von 3 Mio. ECU für Umstellungsbeihilfen bereitzustellen, um- wie Art. 56 des EGKS-Vertrages bestimmt- die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu unterstützen, die geeignet sind, eine produktive Wiederbeschäftigung der frei gewordenen Arbeitskräfte zu sichern.

Traditional redeployment aid Article 56(1)(c) and(2)b.
Traditionelle Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absätze 1c und 2b.

Redeployment aid- Rechar programme and social measures coal.
Anpassungsbeihilfen Programm Rechar und Sozialmaßnahmen„Kohle.

Traditional redeployment aid Article 56(1)c.
Traditionelle Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absätze 1c und 2b.

REDEPLOYMENT AID UNDER ARTICLE 56(2)(b) OF THE ECSC TREATY.
ANPASSUNGSBEIHILFEN NACH ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE b EGKSV.

Traditional redeployment aid(Article 56(1)(c) and(2)(b)) Amounts covered by provisions.
Traditionelle Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absätze 1 c und 2 b.

Redeployment aid Article 56(1)(c) and(2Mb) of the ECSC Treaty.
Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absätze 1c und 2b EGKS-Vertrag.

Traditional' redeployment aid(new allocations and the effect on employment) 1989.
Anpassungsbeihilfen(„traditionelle" Beihilfen) neue Zuweisungen und Auswirkungen auf die Beschäftigung im Jahre 1989.

Redeployment aid Article 56(1)(c) and(2)(b) of the ECSC Treaty.
Anpassungsbeihilfen Artikel 56 Absätze 1c und 2b EGKS-Vertrag.

Administrative expenditure Redeployment aid Research subsidies Interest subsidies on investment and conversion loans Measures in connection with the restructuring of the steel industry Measures in connection with the restructuring of the coal industry.
Verwaltungsausgaben- Anpassungsbeihilfen- Forschungsbeihilfen- Zinsverbilligungen für Investitions­ und Umstellungsdarlehen- Maßnahmen in Verbindung mit der Umstrukturierung der Stahlindustrie- Maßnahmen in Verbindung mit der Umstrukturierung der Kohleindustrie.

REDEPLOYMENT AID UNDER ARTICLE 56(2)(b) OF THE ECSC TREATY.
ANPASSUNGSBEIHILFEN NACH ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE b EGKSV Al Igeme Ines.

Redeployment aid Rechar programme- supplementary aid to the coal industry.
Anpassungsbeihilfen{Programm Rechar- Ergänzungsprogramm„Kohle.

Redeployment aid is the essential social complement to the Community's industrial policy in the ECSC sectors.
Die Anpassungsbeihilfen sind die unverzichtbare soziale Ergänzung zur Industriepolitik der EU in den EGKS-Sektoren.