What is the translation of " REDEPLOYMENT " in Polish?

• przesunięcia
• przeniesienia
• przegrupowanie środków
• przesunięć
• przesunięcie
• przeniesienie
• realokacje

Examples of using Redeployment in English and their translations into Polish

What redeployment?
Jakie przeniesienie?

Fleet command will not support redeployment.
Dowództwo nie poprze wysłania floty.

Redeployment within heading 1a.
Przegrupowanie środków w dziale 1a.

So this whole redeployment thing.
Ta cała sprawa z przegrupowaniem.

Redeployment within departments.
Realokacje pomiędzy departamentami.

The right to redeployment is not absolute.
Prawo do przeniesienia nie jest bezwzględne.

Redeployment between departments.
Realokacje pomiędzy departamentami.

Objective: Improvement and redeployment of production.
Cel: Poprawa i przekształcenie produkcji.

Redeployment between departments.
Przeniesienia między jednostkami organizacyjnymi.

I want tac teams on alert and prepped for redeployment.
Chce mieć ekipy w pełnej gotowości do wyjazdu.

Redeployment within heading 1A€ Million.
Przeniesienia w ramach działu 1A w mln EUR.

Requirements relating to staff recruitment or redeployment 3.
Wymogi odnosnie rekrutacji lub przesuniec pracowników 3.

Redeployment between departments.
Przesunięcia wewnętrzne między jednostkami organizacyjnymi.

Requirements relating to staff recruitment and redeployment 3 x 3.
Wymogi odnośnie rekrutacji I przesunięć pracowników 3 x 3.

This redeployment appears to me to be extremely problematic.
To przesunięcie wydaje mi się niezwykle problematyczne.

Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
Specjalnością Parkera jest lokalizacja grup szybkiego reagowania.

Redeployment within the heading concerned for limited amounts;
Przegrupowanie środków w ramach jednego działu w przypadku niewielkich kwot;

Relating to social costs re-dundancy, pension, training, redeployment.
Związane z kosztami socjalny-mi odejścia zŸpracy, emerytu-ry, szkolenia, przeniesienia.

Redeployment from the min. Of ag. To h.M. Inspectorate of drains?
Przeniesienie z Ministerstwa Rolnictwa do Królewskiego Inspektoratu Kanalizacji?

This program provides for checks, repairs, redeployment of geosynchronous satellites.
Program ten przewiduje kontrole, remont, przesunięcia geosynchronicznych satelitów.

Redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015.
Przesunięcie środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego w 2015 r.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Przesunięcia w ramach istniejącej kadry kierowniczej przesunięcia wewnętrzne.

This may require better organisation of work, the redeployment of existing resources to focus on priorities or reduced levels of bureaucracy.
Może to wymagać lepszej organizacji pracy, przesunięcia istniejących zasobów w celu skoncentrowania się na priorytetach czy też ograniczenia biurokracji.

Posts to be redeployed using existing resources in the managing DG internal redeployment.
Przesunięcia w ramach istniejącego personelu w zarządzającej DG przesunięcia wewnętrzne.

An amount of€ 350 000 will be allocated in 2012 through redeployment from the financial envelope of the Culture programme Heading 15 04 44 Culture.
Kwota 350 000 EUR zostanie przyznana w 2012 r. przez przegrupowanie środków z puli środków finansowych programu Kultura art. 15 04 44 Kultura.

Posts to be redeployed using existing resources within the service concerned internal redeployment.
Przesunięcia w ramach istniejącej kadry w danych służbach przesunięcia wewnętrzne.

This compromise also required that redeployment was strictly internal, within the institution of origin and that no posts would be transferred from the EESC to the COR.
Kompromis ten przewiduje również, że przesunięcie jest zabiegiem czysto wewnętrznym dla danej instytucji oraz że nie dojdzie do przenoszenia stanowisk z EKES-u do KR-u.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Stanowiska z przesunięcia w ramach istniejącej kadry kierowniczej przesunięcia wewnętrzne.

By Reallocation the Commission means the redeployment of the factors of production from failing industries and sectors to emerging and thriving industries and sectors.
Według Komisji Europejskiej realokacja oznacza przesunięcia w rozmieszczeniu czynników produkcji z przemysłów i branż upadających do przemysłów i branż wschodzących i prosperujących.

On the next day he reorganized the whole District II and ordered the units' redeployment.
Następnego dnia przeprowadził reorganizację całości dotychczasowego II Obwodu i zarządził przegrupowanie oddziałów.

How to use "redeployment" in an English sentence

Redeployment search should also be limited to France.

Allows redeployment of modules to suit changing needs.

Enable application service redeployment while retaining the data.

Shell has safely concluded the redeployment of personnel.

Seamless redeployment reduces stress levels for all concerned.

VMs will not be available during Redeployment starts.

Managed team redeployment activities, schedules and training events.

Replacing VHD images for server redeployment or recovery.

The initial focus will be the redeployment process.

Finalise the placement and redeployment policy and process.

How to use "przesunięcia, przeniesienia" in a Polish sentence

Wtedy cyfra 0 odpowiada wartości przesunięcia przez A, a 9 odpowiada przesunięciu przez J.

W związku z niejasnościami dotyczącymi składu pierwszej ligi piłkarskiej Ekstraklasa SA dopuszcza możliwość przesunięcia zaplanowanej na 27 lipca inauguracji rozgrywek.

Ogłaszający zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu oraz do przesunięcia terminu składania ofert, a także do umorzenia postępowania konkursowego.

Bardzo często użytkownicy korzystają z automatycznych ustawień...wyeliminowanie różnić w kadrze pozwala zatuszować minimalne przesunięcia pomiędzy kolejnymi zdjęciami.

W ubiegłym tygodniu amerykańska ambasador Georgetta Mosbacher zapewniła, że negocjacje na temat przeniesienia amerykańskich żołnierzy z Niemiec do Polski idą zgodnie z planem.

Idea ochrony Konsumenta przed brakiem dostatecznej informacji na temat kupowanego produktu w Internecie doprowadziła do przeniesienia w większości odpowiedzialności na Sprzedawcę.

Próby likwidacji i przeniesienia do sfery on-line całości relacji z klientem nie jest dziś już pierwszym rozpatrywanym scenariuszem.

Budka nie zgadza się na zmianę konstytucji zaproponowanej przez Gowina, ale chce - podobnie jak Gowin - przesunięcia terminu wyborów.

Z szyby i podajnika ładnie wszystko drukuje nie ma żadnego przesunięcia druku w prawą tylko podczas wydruku.

dokona przeniesienia wszelkich praw i obowiązków kupującego wynikających z Umowy Przedwstępnej na inny podmiot wchodzący w skład grupy kapitałowej P.