What is the translation of " REDEPLOYMENT " in Indonesian?

• pemindahan
• penempatan kembali
• pengerahan
• penarikan

Examples of using Redeployment in English and their translations into Indonesian

Redeployment of Indonesian military forces;
Penempatan kembali pasukan-pasukan militer Indonesia;

The next phase of the game is redeployment.
Tahap selanjutnya dari permainan ini adalah membalik.

Forces in Japan and includes the redeployment of around 8,000 Marines from Okinawa to the U.S. territory of Guam.
Kesepakatan itu mencakup pengerahan sekitar 8.000 Marinir AS dari Okinawa ke wilayah Guam.

The US Army had many units there before the start of the war, as well as during redeployment from Iraq after.
Angkatan Darat Amerika Serikat memiliki banyak unit ada sebelum dimulainya perang, serta selama pemindahan dari Irak setelah.

The course"international relations" focuses on the redeployment of the international order in the age of globalization.
Kursus" hubungan internasional" berfokus pada pemindahan tatanan internasional di era globalisasi.

The M142 fired just two shots, had two hits and was promptly reloaded onto the same C-130 for redeployment elsewhere.
M142 hanya mampu menembakkan dua tembakan, ia memiliki dua pukulan yang akan segera dimuat ulang ke C-130 yang sama untuk pemindahan di tempat lain.

Low gas cost: sub-cent transaction cost Low redeployment cost: full Ethereum compatibility.
Biaya gas rendah: biaya transaksi sub-sen Biaya penempatan ulang rendah: kompatibilitas penuh Ethereum.

Cammaert"continues to encourage the parties to resume the joint meetings in order to finalise a mutually agreed redeployment plan.
Cammaert terus mendorong para pihak untuk melanjutkan kembali pertemuan bersama guna menyelesaikan rencana penempatan kembali yang disepakati bersama.

They welcomed the redeployment by the Army and the Popular Committees, which was the first step in implementing the Swedish agreement.
Sementara itu Dewan menyambut baik penarikan pasukan oleh Angkatan Darat dan Komite Populer( Houthi), yang merupakan langkah pertama dalam mengimplementasikan perjanjian Swedia.

The Houthi-run Al Masirah TV channel said United Nations observers were monitoring the troop redeployment which is expected to take four days in total.
Saluran TV Al Masirah yang dikelola Houthi mengatakan para pengamat PBB sedang memantau penempatan kembali pasukan yang diperkirakan akan memakan waktu empat hari.

Middle East expert James Dorsey has said a redeployment reflects“long-standing subtle differences” in the Saudi and UAE approaches towards Yemen.
Menurut pakar Timur Tengah James Dorsey mengatakan pemindahan itu mencerminkan perbedaan halus yang sudah berlangsung lama dalam pendekatan Saudi dan UEA terhadap Yaman.

You will need to determine if you need to begin recruiting or training, transition, or develop voluntary retirement processes and redeployment in case of a surplus.
Anda perlu menentukan apakah Anda perlu memulai perekrutan atau pelatihan, transisi, atau mengembangkan proses pensiun sukarela dan pemindahan dalam kasus surplus.

The motive for redeployment, according to the Saudi reports, was to deter Iran from any attempt to escalate the situation militarily, not to engage in a war with it.
Motif untuk pemindahan, menurut laporan Saudi, adalah untuk mencegah Iran dari segala upaya untuk meningkatkan situasi secara militer, bukan untuk terlibat dalam perang dengannya.

Major electronic companies have existing operations in the two countries, which would make redeployment of investment and production relatively smoother, the report stated.
Perusahaan-perusahaan elektronik besar memiliki operasi yang sudah ada di kedua negara tersebut, yang akan membuat pemindahan investasi dan produksi relatif lebih lancar, kata laporan itu.

The Redeployment Coordination Committee comprises members of the Yemeni government supported by the Saudi-led coalition, and Houthi militias backed by Iran, and is overseen by the UN.
Komite Koordinasi Pengerahan terdiri dari anggota pemerintah Yaman yang didukung oleh koalisi pimpinan Arab Saudi, dan Houthi yang didukung oleh Iran, dan diawasi oleh PBB.

The official however reiterated the UAE's commitment to the Yemeni government and the Saudi-led coalition, saying discussions on redeployment have been ongoing for more than a year.
Namun pejabat itu menegaskan kembali komitmen UEA untuk pemerintah Yaman dan koalisi yang dipimpin Saudi dengan mengatakan diskusi tentang pemindahan telah berlangsung selama lebih dari satu tahun.

The redeployment came shortly after the forces arrived in the area," the officer told Anadolu Agency on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.
Pemindahan itu terjadi tidak lama setelah pasukan tiba di daerah itu," kata petugas itu kepada Anadolu Agency dengan syarat anonim karena dia tidak berwenang berbicara kepada media.

The official however reiterated the UAE's commitment to the Yemeni government and the Saudi-led coalition, saying discussions on redeployment have been ongoing for more than a year.
Pejabat itu juga menegaskan kembali komitmen UEA terhadap pemerintah Yaman dan koalisi pimpinan Saudi, mengatakan bahwa diskusi tentang pengiriman kembali telah berlangsung selama lebih dari satu tahun terakhir.

Long-range aviation crews performed tasks on redeployment, air refueling and carrying out a‘missile strike' on enemy ground facilities during the main stage of the drills," the press service said.
Kru penerbangan jarak jauh melakukan tugas pemindahan, pengisian bahan bakar udara dan melakukan serangan rudal' di fasilitas darat musuh selama latihan, kata layanan pers.

Two of Anbar's largest cities, Ramadi and Falluja are known as the“graveyard of the Americans,” making it unlikely that the Pentagon would authorize the redeployment of ground forces, the British daily reported.
Dua kota terbesar Anbar itu, Ramadi dan Fallujah dikenal sebagai" kuburan orang Amerika", sehingga tidak mungkin bahwa Pentagon akan mengizinkan pemindahan pasukan darat, harian Inggris melaporkan.

In the La Trobe Valley, an industry wide worker redeployment scheme, investment in community projects and economic incentives appears to be paying dividends with a new electric vehicle facility setting up.
Dalam Lembah La Trobe, skema pengerahan pekerja industri yang luas, investasi dalam proyek-proyek komunitas dan insentif ekonomi tampaknya membayar dividen dengan fasilitas kendaraan listrik baru yang disiapkan.

Accord­ingly, the plan may be finalized either for new recruitment, training, interdepartmental transfer in case of deficit of termination, or voluntary retirement schemes and redeployment in case of surplus.
Dengan demikian, rencana tersebut dapat diselesaikan baik untuk rekrutmen, pelatihan, transfer antardepartemen baru jika terjadi defisit penghentian, atau skema pensiun sukarela dan pemindahan dalam hal terjadi surplus.

The UN mission will monitor the redeployment, the statement said, adding that it must be followed by"the committed, transparent and sustained actions of the parties to fully deliver on their obligations".
Misi PBB akan memantau pemindahan itu, ujar pernyataan tersebut, menambahkan bahwa hal itu harus diikuti oleh komitmen, transparansi, dan tindakan berkelanjutan dari pihak-pihak yang bertikai untuk sepenuhnya memenuhi kewajiban mereka.

The UN Security Council is expected to vote later this week on a UK-drafted resolution to expand Cammaert's team to include 75 UN monitors- for an initial period of six months- to oversee the Hodeidah ceasefire and troop redeployment.
Dewan Keamanan PBB akhir pekan ini diperkirakan akan membahas resolusi yang dirancang Inggris untuk memperluas tim Cammaert dengan memasukkan 75 pemantau PBB- untuk periode awal enam bulan- guna mengawasi gencatan senjata dan pemindahan pasukan Hodeidah.

It is true that there have been some troop movements… but it is not a redeployment from Yemen," a senior Emirati official said, adding that the UAE remains fully committed to the military coalition and"will not leave a vacuum" in Yemen.
Memang benar bahwa ada beberapa gerakan pasukan tetapi itu bukan pemindahan dari Yaman, kata seorang pejabat senior Emirat kepada Reuters, menambahkan bahwa UEA tetap berkomitmen penuh pada koalisi militer dan tidak akan meninggalkan kekosongan di Yaman.

The automation of these processes, in turn, reduces the number of resources needed to complete administrative tasks ensuring staff redeployment to more important tasks with the benefits being passed on in improving processes and reducing internal resources.
Otomatisasi proses ini, pada gilirannya, mengurangi jumlah sumber daya yang dibutuhkan untuk menyelesaikan tugas-tugas administratif. Memastikan pemindahan staf ke tugas yang lebih penting dengan manfaat yang berkesinambungan dalam memperbaiki proses dan peningkatan layanan terhadap rekan bisnis.

Already weakened by the redeployment of forces to front lines, the guarding of the camp was further depleted on Sunday when Turkish shells crashed nearby, leading some of the remaining personnel to flee, SDF official Marvan Qamishlo said.
Penjagaan kamp melemah oleh pengerahan pasukan ke garis depan, penjaga kamp semakin terkuras pada hari Minggu ketika roket-roket dari arah Turki jatuh di dekt kamp, hingga mendorong beberapa personel yang tersisa untuk melarikan diri, kata pejabat SDF Marvan Qamishlo.

Less emphasis on value from content stored for possible use in its original form, and more emphasis on rapid re-purposing, reuse, and redeployment has led many publishers and media producers to view their primary function less as originators and more as transformers of content.
Kurang penekanan pada nilai dari konten yang disimpan, dan lebih menekankan pada repurposing cepat, pemakaian ulang, dan pemindahan telah menyebabkan banyak penerbit dan produser media melihat fungsi utama mereka kurang mempunyai banyak pembuat/ pencipta dan lebih sebagai transformer dari konten.

In redeployment the surplus employees in one department can be transferred to another department where deficit of employees estimated and in case of redundancy where surplus employees can not be redeployed they can be offered voluntary retirement scheme.
Di dalam redemployment kelebihan tenaga kerja yang ada di satu departemen dapat di pindahkan ke departemen lain yang memiliki kekurangan tenaga kerja dan di dalam kasus redundancy kelebihan tenaga kerja tidak dapat dilakukan redeployment, tetapi mereka bisa ditawarkan skema pensiun yang dilakukan secara sukarela.