What is the translation of " REDEPLOYMENT " in Norwegian?

• redeployering
• omplassering
• overflytningen
• tilbaketrekning
• utsendelse

Examples of using Redeployment in English and their translations into Norwegian

Redeployment: Another Election-Year Stunt.
Kommentarer til: Et annet skjermbilde.

We have a tight schedule for the redeployment tomorrow.
Vi har et stramt program med utsendelse i morgen.

German redeployment, transport routes and watchkeeping factory.
Tyske forflytninger, transportruter og vakthold rundt fabrikken.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Flåtekommandoen støtter ikke utsendelse uten bevis.

Unless we have proof. Fleet Command will not support redeployment.
Flåtekommandoen støtter ikke utsendelse uten bevis.

Request or sent without redeployment so we have to pick up at the post office.
COD eller send uten omplassering, så vi må hente på postkontoret.

Four GPIO signals used for version identification, suppression and redeployment to other roles.
Fire GPIO signalene brukes for identifikasjon, undertrykkelse og omplassering til andre roller.

We started placement, redeployment of additional forces(…) in Deir ez-Zor.
Vi startet plassering, redeployering av ytterligere styrker(.) i deir ez-zeller.

The guys have been through their share of member replacements, although the figures for redeployment ain't striking.
Karene har vært gjennom sin andel medlems-utskiftninger, selv om tallene på omrokeringer ikke er duperende.

In addition, there will be a redeployment of U.S. Troops closer to the Russian border.
I tillegg vil det være reetablering av amerikanske tropper nærmere den russiske grensen.

The redeployment of the Norwegian Special Forces(Telemark Batalion) from Mazar e-Sharif to Meymaneh was completed on July 18th 2008.
Omfordelingen av den norske spesialstyrken(Telemark Batalion) fra Mazar e-Sharif til Meymaneh ble gjennomført 18. juli 2008.

From the end of may begins the redeployment to East Prussia.
Fra slutten av mai begynner redeployering til øst-preussen.

In the military this redeployment explained the almost complete absence of the submarine fleet in the baltic and the arrival of new submarines in the black sea fleet.
I den militære dette redeployering forklarte nesten fullstendig fravær av ubåtflåten i østersjøen og ankomst av nye ubåter i svartehavet flåten.

McClellan protested and did not begin his redeployment until August 14.
McClellan protesterte og begynte ikke sin tilbaketrekning før 14. august.

It was concluded in these days the redeployment on the Sardinian base of Decimomannu a rate of Typhoon German Air Force.
Det ble konkludert med i disse dager omplassering på den sardinske base av Decimomannu en hastighet på Typhoon German Air Force.

The path to the port of Karachi is the shortest to the bay, which simplifies and reduces the cost of redeployment of forces and assets.
Stien til Karachi havn er den korteste til bukten, noe som forenkler og reduserer kostnadene for omfordeling av krefter og eiendeler.

Hence the rapid reaction of the West to the redeployment of Russian complexes within its territory.
Derav den vestlige raske reaksjonen til omplassering av russiske komplekser innenfor sitt territorium.

Unlike the European contingent of forces in the Pacific do not have well-developed network of Railways and roads, which greatly complicates deployment and redeployment.
I motsetning til eu-kontingenten av styrker i stillehavet ikke har et godt utbygd nettverk av jernbaner og veier, som i stor grad kompliserer deployering og redeployering.

Although, ultimately, this situation redeployment will still exist.
Men, til syvende og sist, denne situasjonen redeployering vil fortsatt eksistere.

Intelligence was unable to detect the redeployment to the border of the headquarters of TGR as well as the location of the border of staffs Gras"North","Center" and"South".
Etterretning var i stand til å oppdage redeployering til grensen av hovedkvarteret til tgr samt plassering av grensen av staber gras"Nord","Sentrum" og"Sør".

Intelligence was discovered not all staff, and was not fixed their redeployment before the war directly to the border.
Intelligens ble det oppdaget at ikke alle ansatte, og ble ikke løst sine redeployering før krigen direkte til grensen.

Correction or redeployment shall be made free of charge to the buyer, without the risk that the buyer will not cover his expenses and without any significant disadvantage for the buyer.
Retting eller omlevering skal foretas uten kostnad for kjøperen, uten risiko for at kjøperen ikke får dekket sine utlegg og uten vesentlig ulempe for kjøperen.

This program provides for checks, repairs, redeployment of geosynchronous satellites.
Dette programmet gir for sjekker, reparasjoner, omdisponering av geostasjonær satellitter.

Kassym-Jomart Tokayev, the newly elected President of Kazakhstan, will speak about the situation in Afghanistan, where fears are currently being voiced about the redeployment of Islamic State militants from Iraq and Syria.
Kassym-Jomart Tokayev, den nyvalgte presidenten i Kasakhstan, vil snakke om situasjonen i Afghanistan, hvor frykt for tiden blir uttalt om omplassering av islamske statsmilitanter fra Irak og Syria.

If the seller makes such corrections or redeployment, the buyer may not demand a price reduction or cancellation.
Dersom selgeren sørger for slik retting eller omlevering, kan kjøperen ikke kreve prisavslag eller heving.

Russia, on the assurances of the military analysts, on the eve of a significantly strengthened its own presence in Syria- as the redeployment of warships, and with the help of the"air bridge".
Russland, på forsikring av militære analytikere, på slutten av en betydelig styrket sin egen tilstedeværelse i Syria- som redeployering av krigsskip, og med hjelp av"Luften bridge".

According to the Pentagon chief, currently is the redeployment and the deployment of additional American troops in the North-East of the country.
Ifølge Pentagon sjef, som for tiden er redeployering og distribusjon av flere amerikanske tropper i nord-øst i landet.

The agency notes that"The unresolved status of jerusalem and the sensitivity of this issue for relations with the arab-muslim world" has forced the president to act contrary to his campaign promises and to postpone for at least six months, the redeployment of the diplomatic mission, which is currently in tel aviv.
Direktoratet bemerker at"Den uavklarte statusen til jerusalem og følsomheten av dette spørsmålet i forbindelse med den arabisk-muslimske verden" har tvunget presidenten til å handle i strid med sin kampanje løfter og å utsette på minst seks måneder, redeployering av den diplomatiske oppdrag, som for tiden er i tel aviv.

After the liquidation of the forces of the 2nd German army, Rokossovsky started redeployment from the area of gdańsk to the lower reaches of the Oder in the direction of Stettin and Rostock.
Etter avviklingen av styrkene til den 2. Tyske hæren, rokossovsky startet redeployering fra område av gdańsk til de nedre delene av oder i retning av stettin og rostock.

The role of the allies, the order of defeat the forces of the Soviet Union and its allies, the role of other types of aircraft in the joint fleet operations- so, Cuba and Vietnam, was to"neutralize" the Navy and air force bombers, and the beginning of the war in the North Pacific was accompanied by the redeployment of army units in the Aleutian Islands not to allow Soviet troops to capture them.
Den rollen de allierte, rekkefølgen av nederlag forsvaret av sovjetunionen og dens allierte, og rollen av andre typer fly i felles flåte operasjoner- så, cuba og vietnam, var å"Nøytralisere" sjøforsvaret og luftforsvaret bombefly, og begynnelsen av krigen i nord-pacific ble ledsaget av redeployering av hærens avdelinger i aleutene ikke å tillate sovjetiske tropper til å ta vare på dem.

How to use "redeployment" in an English sentence

Downside risks include slower-than-expected redeployment of capital.

Support central redeployment of UEFI based computers.

Up gradation and redeployment and disposal management.

Redeployment is hilarious, biting, whipsawing and sad.

Congratulations for redeployment such a practical blog.

While calling for the redeployment of U.S.

Is the redeployment of personnel real cost savings?

A timeline for redeployment was not provided Monday.

Redeployment as well as development along the U.S.

Controversial Mbu’s Redeployment to Lagos, Any Sinister Motive?

How to use "omplassering, redeployering" in a Norwegian sentence

S Finn eierløse hunder til omplassering hos.

Finn eierløse hunder til omplassering hos.

Charlottes omplassering omplasserer hunder til hele landet.

Kvinnen ble tilbudt omplassering til dagarbeid.

Spørsmålet blir ofte; omplassering eller avlivning.

Hvis ikke, vil omplassering kunne være uforsvarlig.

Ved deployering / redeployering av norske styrker til internasjonale operasjoner har LDKS ansvar for styrkebeskyttelse og transportkontroll på norsk jord.

Ikke forsikret. Årsak til omplassering (sitat eier):6.

Dyrebeskyttelsen omplassering kanin Se pningstider Hele Agder.

Movcon står dessuten for den praktiske gjennomføringen ved deployeringen, og ved redeployering av avdelingene. 15 MILITÆRPOLITITROPP/TEF MP-troppen består av rundt 25 personer.