Examples of using Omplassering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare en omplassering.
It's just a relocate.Omplassering utenfor kolonien.
Relocation outside the Colony.De kaller det også omplassering.
They're also referring to it as re-homing.Omplassering av objekter i tre dimensjoner.
Reordering objects in three dimensions.Omplassere: Ikke villig til omplassering.
Willing to relocate to another country.Flytting flytte& omplassering til Mallorca.
Avinstallert database støtter ikke omplassering.
Uninstall database does not support relocation.Villig til omplassering til et annet land.
Willing to relocate Protokoll: definer feilkoder for omplassering av rolle.
Protocol: define error codes for role reassignment.Usikker om omplassering Ikke villig til omplassering.
Willing to relocate to another country.Avinstallert database støtter ikke omplassering. DS017.
Uninstall database does not support relocation. DS017.Other Tags: omplassering, savnet, funnet, kattepass.
Other Tags: katt, presenter, kattsaker, kattskötsel.Problemet ble løst gjennom omplassering av metadata.
This issue was addressed through relocation of the metadata.Other Tags: omplassering, savnet, funnet, kattepass.
Other Tags: katt, kattprodukter, presenter, kattsaker.At det ikke eksisterte noen tilgjengelig plan for omplassering av ville dyr.
That there was no available plan for relocation of wild animals.Solplassen omplassering og hjem for gamle eierløse hunder.
Solplassen- Relocation of old and ownerless dogs.Kan sette skranker for en eventuell omplassering eller stillingsendring.
Can set counters for any relocation or change of position.Omplassering tilstanden skal i samsvar med den faktiske bruken.
The resettlement condition should be in accordance with the actual use.Jeg er bare bekymret. Omplassering innenlands.
I-I'm just concerned. Domestic reassignment.Villig til omplassering til et annet land, Usikker om omplassering. .
Willing to relocate I det, vil vi bli guidet i prosessen med omplassering av stiftelsen.
In it, we will be guided in the process of resettlement of the foundation.Ikke villig til omplassering Ikke villig til omplassering.
Willing to relocate to another country.Har du lovet henne noe? Vi kan tilby dem rettslig immunitet og omplassering.
Depending on what he's offering, maybe immunity and relocation for the two of them.Fjerning og omplassering av offshore installasjoner.
Decommissioning and relocation of offshore installations.Fire GPIO signalene brukes for identifikasjon,undertrykkelse og omplassering til andre roller.
Four GPIO signals used for version identification,suppression and redeployment to other roles.COD eller send uten omplassering, så vi må hente på postkontoret.
Request or sent without redeployment so we have to pick up at the post office.Omplassering og omstrukturering Tilpass dine medarbeidere til endringsbehov.
Re-deployment and restructuring Match your people to changed demands.Til å gjennomføre JJs omplassering i 2010, så hun ville ha visst årsaken.
To push jj's transfer through in 2010, So she would have known the reason why.Omplassering: Fjernkontrollen kan installeres opptil 50 m fra innendørsenheten.
Relocation: Remote controller can be installed up to 50m from the indoor unit.Mer etterspurt vil være tjenesten på omplassering av bilens innvendige belysning.
More in demand will be the service on the rearrangement of the car's interior illumination.
