What is the translation of " REDEPLOYMENT " in Slovak?

• presun
• reorganizácia
• prerozdelenia
• preradeniu
• presunu pracovných miest
• presunov
• presuny
• presunu
• prerozdelenie
• reorganizáciu

Examples of using Redeployment in English and their translations into Slovak

Redeployment between departments.
Presuny medzi sekciami.

Transferred to leune for redeployment.
Premiestnený do kasárni čakajúc na rozmiestnenie.

Redeployment within departments.
Preloženie v rámci oddelení.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Veliteľ flotily nepodporí presun, kým nemáme dôkaz.

Redeployment between departments.
Preloženie medzi oddeleniami.

Where additional staff are needed, redeployment is attempted.
Tam, kde sú potrební ďalší pracovníci, sa pokúša o preradenie.

Redeployment needs to start now.
Treba začať reorganizáciu teraz.

Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
Parkerovou špecialitou je presun rýchlych jednotiek nasadenia.

Redeployment of all material.
Recyklovateľosť všetkých materiálov.

The group said that there was no withdrawal, but rather a redeployment.
Skupina povedal, že neexistuje žiadny výber, ale skôr preskupenie.

Redeployment within heading 1a.
Prerozdelenie v rámci podokruhu 1a.

These amounts will come from redeployment within existing programmes.
Tieto sumy budú pochádzať z prerozdelenia v rámci existujúcich programov.

Redeployment between departments.
Preloženie pracovníkov medzi sekciami.

Labour market structures have an important impact on labour redeployment.
Zásadný vplyv na prerozdelenie pracovných síl majú štruktúry trhu práce.

Redeployment of Existing Resources.
Prerozdelením existujúcich finančných zdrojov.

This program provides for checks, repairs, redeployment of geosynchronous satellites.
Tento program poskytuje za účelom kontroly, opravy, presuny geostacionárnej družice.

Redeployment of payment appropriations.
Presuny platobných rozpočtových prostriedkov.

Relating to social costs(re-dundancy, pension, training, redeployment).
Týkajúce sa sociálnych nákladov(nadbytočnosť, dôchodok, školenie, znovuzamestnanie) znovuzamestnanie.

Redeployment as an alternative to dismissal.
Uvoľnenie ako alternatíva k vykopávaniu.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Pozície preobsadzované z existujúcich zdrojov v rámci riadiaceho útvaru(interné preobsadzovanie).

This redeployment appears to me to be extremely problematic.
Tento presun sa mi zdá mimoriadne problematický.

Posts in 2009 and 2010 and 2 posts in 2011 to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Pracovné miesta v rokoch 2009 a 2010 a 2 pracovné miesta v roku 2011, ktoré majú byť obsadené s použitím súčasných zdrojov v rámci riadiaceho útvaru(vnútorná reorganizácia).

Redeployment within the heading concerned for limited amounts;
Pri obmedzených sumách presuny v rámci daného okruhu;

(19) The pilot phase should be funded using budget redeployment in 2012 and 2013 from existing transport, energy and telecommunication programmes.
(19) Pilotná fáza by mala byť financovaná pomocou prerozdelenia rozpočtu v roku 2012 a 2013 z existujúcich programov v oblasti dopravy, energetiky a telekomunikácií.

Redeployment of foreign armies is secured by the Military Police.
Presuny zahraničných vojsk zabezpečuje Vojenská polícia.

It was concluded in these days the redeployment on the Sardinian base of Decimomannu a rate of Typhoon German Air Force.
To bola uzavretá v týchto dňoch presun na Sardínii báze Decimomannu dosiahol podiel Typhoon nemeckého letectva.

Redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015.
Prerozdelenie viazaných rozpočtových prostriedkov na financovanie záručného fondu v roku 2015.

Consecutive redeployment within the Commission's establishment plan;
Následný presun v rámci plánu stavu zamestnancov Komisie;

The redeployment changed the nature of Israel's occupation from traditional settler colonialism to an old-fashioned siege.
Presun zmenil charakter Izraelskej okupácie od tradičného osadníckeho kolonializmu na staromódne obliehanie.

How would the redeployment work and what is the role of the Members States?
Ako by fungoval presun a akú úlohu zohrávajú členské štáty?