What is the translation of " RELOCATING " in Danish?

• flytter
• flytning
• udstationering
• udstationere
• indstationeres
• flytte
• flyttet
• udstationeringen
• flytninger
• at genhuse
• omplacere
• at udflytte

Examples of using Relocating in English and their translations into Danish

Now he's closing shop, relocating.
Nu lukker han ned, flytter.

Relocating to another city, normal.
At flytte til en ny by: normalt.

I'm thinking about relocating from NYC.
Jeg vil flytte fra New York.

Relocating as a family- to China.
Udstationering som familie- til Kina.

She's in from Prague. Relocating stateside.
Hun er flyttet hertil fra Prag.

Relocating files or renaming it will not assist.
Flytning af filer eller omdøbe det vil ikke hjælpe.

Then we lift it, like relocating a structure.
Vi løfter det, som når man flytter en struktur.

Relocating records or renaming it will not help.
Flytning journaler eller omdøbe det vil ikke hjælpe.

I have fallen in love with a younger woman and we're relocating to San Juan.
Og vi er flyttet til San Juan.

Relocating the data, or renaming it, will not aid.
Flytning af data, eller omdøbning det, vil ikke hjælpe.

Have you ever considered relocating to Starling City?
Har du så nogensinde overvejet at flytte til Starling By?

Relocating the file, or relabeling it, won't help.
Flytning af fil, eller ommærkning det, vil ikke hjælpe.

If your family is relocating too, you will also get.
Hvis I er en hel familie, der flytter til Danmark, får I desuden.

Relocating the data, or renaming it, will not help.
Flytning af data, eller omdøbning det, vil ikke hjælpe.

Coaching and counselling before, during and after relocating.
Coaching og rådgivning før/ under/ efter udstationeringen.

Relocating the data or redefining it will not assist.
Flytning af data eller omdefinere det vil ikke hjælpe.

No reason. It's just, if you're relocating to the Land of Enchantment.
Ikke for noget. Hvis du lige er flyttet til dette fortryllende sted.

Relocating records or renaming it will not assist.
Shifting data eller omdøbe det vil ikke gøre det lettere.

This will prevent the parasites from relocating to new hiding spots.
Dette vil forhindre parasitterne i at flytte til nye skjulesteder pletter.

They're relocating from New York City and buying this house.
De er flyttet hertil fra New York og køber huset her.

Susanne Falck, accompanying partner, relocating to Switzerland, Grundfos.
Susanne Falck, medfølgende partner, udstationering til Schweiz for Grundfos.

Relocating files or retitling it will not facilitate.
Flytning af filer eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

That the Pryce family is relocating to Luxembourg. Amanda Pryce.
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at familien Pryce flytter til Luxembourg. Amanda Pryce.

Relocating the documents, or renaming it, will not assist.
Flytning dokumenterne, eller omdøbning det, vil ikke hjælpe.

Above and beyond the price he's willing to offset the costs of relocating all the animals.
Uanset prisen er han villig til, at påtage sig udgiften med at genhuse alle dyrene.

Relocating the documents, or relabeling it, will not help.
Flytning dokumenterne, eller ommærkning det, vil ikke hjælpe.

We know that companies' motives for closing and then relocating are many and various.
Vi ved, at virksomhederne har mange forskellige grunde til at lukke og derpå flytte et andet sted hen.

Relocating documents or renaming it will not facilitate.
Flytning dokumenter eller omdøbe det vil ikke gøre det lettere.

You can use Yodot Outlook PST Repair tool to rescue all your lost or missing emails while relocating them in Microsoft Outlook.
Du kan bruge Yodot Reparation Outlook PST værktøj til at redde alle dine mistede eller manglende emails mens omplacere dem i Microsoft Outlook.

Relocating the data or retitling it will not facilitate.
Flytning af data eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

How to use "relocating" in an English sentence

Owners relocating contact for more info.

Engineers are relocating utilities right now.

Thinkin about relocating that huge battery..

have you tried relocating your router?

You are comfortable with relocating abroad.

I've been really busy relocating bananas.

Are you considering relocating your business?

Government was serious about relocating Indians.

what state are you relocating to?

Relocating can cost some cash too.

How to use "udstationering, flytning, flytter" in a Danish sentence

Porosjenko siger også, at den russiske præsident Putin har vist sig åben over for 'udstationering af en fredsbevarende styrke i Donbass-regionen' i Østukraine.

Flytning jer Kbh ellers flytninger indtil Kbh sker hele klokken.

Ren redskaberne, før du bruger dem, og tørre blade med jævne mellemrum mellem nedskæringer, og når du flytter fra en busk til en anden.

Ifølge amerikanerne flytter kineserne dog løbende mållinjen i forhandlingerne og løber fra de ting, amerikanerne troede, at der var enighed om.

Udstationering af voksen han - koster det noget?

Det har formentlig haft betydning, at villaen reelt var til rådighed for beboelse, da ægtefællerne vendte tilbage fra udstationering.

V10 29 bruger en prototype 'Buzzworks' Boost fornav og et offset headset, der flytter cockpit 5 mm frem for at øge rækkevidden.

Om i ønsker a få det bedste praktisabel det ønskede resultat første gang, dette kan dét findes flot ad tænke peronlig flytning som hjælp.

Skattefriheden for kostgodtgørelse efter satsen bortfalder efter udstationering i 12 måneder på samme sted.

Dit primære arbejdssted er Holsted, men du skal være indstillet på skifteholdsarbejde samt udstationering på Bel Air´s øvrige baser.