Examples of using Relocating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're talking about relocating.
Relocating a knee is a cinch.
The Army's relocating these people!
Bryan has been thinking about relocating.
براين كان يفكر في الإنتقالRelocating to Canada is easy, right?
I do appreciate you relocating for me.
After relocating to Washington, D. C.
I tell you that, … I will need relocating expenses.
Relocating the Regional Centre to Kathmandu.
I have been trapping and relocating the same gophers for years.
Relocating our Bodies and Rewriting Gender Space.
The lease holder's not interested in relocating at any point.
حامل الإيجارَ لَيسَ مهتمّ بالإنتِقال بأي نقطةSince relocating to Abu Dhabi in 2001 she has b.
ومنذ انتقالها إلى أبو ظبي في عام 2001، أصبحIn addition to the above, Government provided the relocating residents with livestock.
My clinic is relocating to one of the new Medical City hospitals.
سيتمّ نقل عيادتي إلى أحد المستشفيات الجديدة في المدينة الطبيةTo provide for future planning opportunities such as family members relocating to a new country.
توفير الفرص من خلال التخطيط المستقبلي مثل انتقال أفراد العائلة لبلد جديدHow would you feel about relocating to a strip mall in Shanghai?
ما هو شعورك حيال إعادة انتقالك مجمع للتعري في شنغهاي؟?Relocating to the East Coast, Edwards spent a brief time in Boston theatre.
The nun at the orphanage is relocating here, so they're coming together.
الراهبة في دار الأيتام قد نقلت هنا سوف يأتون مع بعضRelocating to Entebbe would thus foster synergies within OIOS.
وبالتالي سيعزز الانتقالُ إلى عنتيبي أوجه التآزر داخل مكتب خدمات الرقابة الداخليةThe costs associated with relocating staff are the first things you need to consider.
التكاليف المرتبطة نقل الموظفين هي أول الأشياء التي تحتاج إلى النظرRelocating Sphinx branch to Syria st. in Mohandeseen with a new corporate identity.
نقل فرع سفنكس إلى ش سوريا بالمهندسين بالهوية المؤسسية الجديدةHaiti continued to make progress in relocating persons displaced by the earthquake of 2010.
Relocating these businesses decreases congestion in the city and therefore should be considered seriously.
نقل هذه الشرکات یحد من الازدحام فی المدینة فینبغی متابعتها بجدیةThe Committee urges the State party to refrain from forcibly relocating or evicting individuals.
تحث اللجنة الدولة الطرف على الامتناع عن إعادة توطين الأفراد أو إجلائهم قسراًStart by relocating to Jersey, and get the hell out of the Bronx.
The headquarters staffing reflects the new structures implemented since relocating to Copenhagen.
ويعكس ملاك الموظفين بالمقر الهياكل الجديدة المستخدمة منذ الانتقال إلى كوبنهاغنMoreover, while the official line suggests that those relocating to Karabakh and elsewhere are Armenian refugees from Azerbaijan, the reality on the ground suggests otherwise.
إلى ذلك، وفي حين أن الرواية الرسمية تشير إلى أن الذين ينتقلون إلى كاراباخ وأماكن أخرى هم من اللاجئين الأرمن الوافدين من أذربيجان، يشر الواقع إلى خلافهHowever, the Advisory Committee was equally aware of thecomplex security situation on the ground, which precluded it from relocating to Somalia at the current time.
غير أن اللجنة الاستشارية مدركة بنفس القدر لتعقيداتالوضع الأمني على الأرض، وهو ما يمنعها من الانتقال إلى الصومال في الوقت الحالي
