What is the translation of " REDISTRIBUTED " in Croatian?

• redistribuirati
• preraspodijeliti
• preraspodijeljeno
• preraspodijeljeni
• redistribuirana

Examples of using Redistributed in English and their translations into Croatian

I'm all ears… they have just been… redistributed.
Pretvorio sam se u uho, samo što su moja preraspoređena.

And all that redistributed matter's what's been interfering with our signals.
I sva ta redistribuirana materija nam je ometala signale.

Approximately 275 hectares of land was redistributed under the ejido system.
Približno 275 hektara zemlje je preraspodijeljeno pod sustavom ejida.

And all that redistributed matter's what's been interfering with our signals.
I sva ta redistribuirana materija nam je ometala signale. Zato nismo mogli naći banku.

The allocations that were foreseen for not participating Member States will be redistributed to the remaining EU countries.
Sredstva koja su bila namijenjena državama članicama koje ne sudjeluju preraspodijelit će se na preostale države EU-a.

These assets will be redistributed in a thoughtful manner to those in need.
Uvjeravam vas da će se ta imovina preraspodijeliti na zamišljen način prema onima u potrebi.

Possibly decreasing the swelling in Katie's brain. Attaching them again could have redistributed fluid into Jenny's system.
Eventualno smanjuje oteklina u Katiejevom mozgu. Ponovno ih povezivanje moglo bi imati redistribuirana tekućina u Jennyjev sustav.

Just how much income will be redistributed depends on the preferences of society vis-à-vis inequality.
Koliko æe dohotka biti preraspodijeljeno, ovisi o preferencijama društva prema nejednakosti.

Under the contemporary form of social justice, it is those in power within the government who decide who receives the redistributed wealth.
Prema savremenom obliku društvene pravde, oni koji su na vlasti su oni koji odlučuju ko će da primi preraspoređeno bogatstvo.

It was abolished in 1996 when it was redistributed into Beauce and Frontenac-Mégantic ridings.
Ponovno je obnovljen 1996. godine, kada je održan na Trgu Ivane Brlić-Mažuranić.

Under the contemporary form of social justice, it is those in power within the government who decide who receives the redistributed wealth.
Prema savremenom obliku socijalne pravde, oni koji imaju moć unutar vlade su ti koji odliučuju ko će primiti raspodijeljena dobra.

Where profits are distributed or redistributed, this should be based on participatory considerations;
Ako se dobit raspodjeljuje ili preraspodjeljuje, to bi se trebalo temeljiti na načelu sudjelovanja;

Under the contemporary form of social justice, it is those in power within the government who decide who receives the redistributed wealth.
Pod suvremenim oblikom socijalne pravde smatra se da oni na moćnim pozicijama unutar vlasti odlučuju o tome tko prima preraspodijeljeno bogatstvo.

Migrants all redistributed in other European countries. Mission completed,” Mr Salvini said in a tweet on Saturday.
Svi migranti preraspodijeljeni u druge europske zemlje", naveo je Salvini u tvitu u subotu.

Com may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without the prior written authority of Goal. com.
Com ne smiju se objavljivati, prenositi, prepisivati ili redistribuirati bez pisanog dopuštenja od Goal. com Zatvori.

All property was transferred to the heir, so the parents were confident in the state of the future of their children, between whom subsequently distributed and redistributed property, status, privileges.
Sva imovina je prenesena na nasljednika, tako da su roditelji bili sigurni u stanje budućnosti svoje djece, između kojih su naknadno podijelili i preraspodijelili imovinu, status, povlastice.

Com may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without the prior written authority of Goal. com.
Com ne mogu biti objavljene, emitirane, prepisane ili ponovno distribuirane bez prethodnog pismenog ovlaštenja od Goal. com.

Therefore, the allocations under the distribution key that were foreseen for any Member State which has made a notification accepted by the Commission should be redistributed to the remaining Member States.
Stoga bi osobe koje su prema ključu raspodjele bile predviđene za razmještaj u državi članici koja je obavijestila Komisiju i čiju je obavijest Komisija prihvatila trebalo preraspodijeliti među preostalim državama članicama.

Attaching them again could have redistributed fluid into Jenny's system, possibly decreasing the swelling in Katie's brain.
Eventualno smanjuje oteklina u Katiejevom mozgu. Ponovno ih povezivanje moglo bi imati redistribuirana tekućina u Jennyjev sustav.

Dendrite growth requires moisture capable of dissolving the metal into a solution of metal ions which are then redistributed byelectromigrationin the presence of anelectromagnetic field.
Dendrite rast zahtijeva vlagu stanju otapanja metala u otopinu metalni ioni koji su onda redistribuirati byelectromigrationin prisutnosti anelectromagnetic polje.

Biological programming gets recuperated and socially redistributed visions, faiths, and acerbic personalities take the reins of uncertain ends creating a world where'people go away.
Biološki program oživljava i društveno redistribuira vizije, vjeru i gorke osobnosti stvarajući na taj način svijet u kojem'ljudi odlaze.

The spread of the disease and, just as importantly, to other population centers in the hope of halting military support was redistributed But when new outbreaks occurred in other cities, the spread of panic.
U druge gradove nadajući se zaustavljanju No kad je bolest izbila u drugim gradovima vojna potpora je premještena širenja bolesti i, isto tako važno, širenja panike.

The contents of this website may only be copied for non-commercial individual reference with all copyright or other proprietary notices retained, and thereafter may not be recopied, reproduced or otherwise redistributed.
Sadržaji ove mrežne stranice smiju se kopirati samo za nekomercijalnu individualnu referencu sa svim napomenama vezanim uz autorska prava ili druge vlasničke izjave, te se stoga ne smiju ponovno kopirati, reproducirati ili na neki drugi način redistribuirati.

The product is no longer just sold, but is also hired, redistributed or shared, as occurs with services.
Proizvod se više ne mora samo prodavati, već se iznajmljuje, unajmljuje, ponovno distribuira ili dijeli, što je također slučaj i sa uslugama.

The contents of Zoetis Web sites may not be copied other than for noncommercial individual reference with all copyright or other proprietary notices retained, and thereafter may not be recopied, reproduced or otherwise redistributed.
Sadržaji ove mrežne stranice smiju se kopirati samo za nekomercijalnu individualnu referencu sa svim napomenama vezanim uz autorska prava ili druge vlasničke izjave, te se stoga ne smiju ponovno kopirati, reproducirati ili na neki drugi način redistribuirati.

Mercenaries are generated with certain amount of redistributed skill points, which are limited to the tier in which the relevant mercenary is.
Plaćenici se stvaraju s određenom količinom preraspodijeljenih bodova vještina, koje su ograničene narazinu u kojem se važeći plaćenik nalazi.

Assurance that the available datasets are properly anonymised, licensed and where applicable priced to be published, redistributed and reused, including a data provenance audit trail.
Jamstvo da su dostupne skupine podataka zaštićene na odgovarajući način- anonimne, licencirane te, ako je to moguće, i cjenovno označene kako bi ih se moglo objaviti, ponovno distribuirati i koristiti, uključujući i revizijski trag porijekla podataka.

But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
No, kada su novi napadi dogodili u drugim gradovima, vojna podrška redistribuirati drugim centrima stanovništva u nadi zaustavljanja širenje bolesti i, što je jednako važno, širenje panike.

Generally speaking, the rich are in control of things and don't want their wealth to be redistributed, the traditional solution to the problem of overproduction and underemployment is to somehow generate economic growth, which means increasing demand for new goods and services.
Budući, govoreći općenito, bogati kontroliraju stvari i ne žele da njihovo bogatstvo bude redistribuirano, tradicionalno rješenje za hiperprodukciju i podzaposlenost je nekako stvoriti ekonomski rast, što znači povećati potražnju za novim robama i uslugama.

As Australia also uses a ranked voting system supporters of minor parties are not disenfranchised as their votes are redistributed to other candidates according to the voter's nominated order of preference which can then form part of another candidates winning quota.
Budući da Australija također koristi glasački sustavi s rangiranim glasovanjem, pristalice manjih stranaka nisu obespravljene jer su njihovi glasovi preraspodijeljeni drugim kandidatima prema redoslijedu izbora koji se bira i koji onda može biti dio drugog kvota kandidata je pobijedila.