What is the translation of " TÁI PHÂN BỔ " in English?

• reallocate
• redistributed
• reallocation
• reassigned
• redistricted
• redistribution
• re-allocated
• reallocated
• reallocating
• redistributing

Examples of using Tái phân bổ in Vietnamese and their translations into English

Quá trình tái phân bổ này được gọi là“ remapping.”.
This reallocation process is called“remapping.”.

Hãy gọi bước này là“ Tái phân bổ nguồn lực”.
Let's call this what it is: It is income redistribution.

Khi quốc ca là hơn, tần số có thể được tái phân bổ.
When the national anthem is over, that frequency can be re-allocated.

Việc phân bổ hoặc tái phân bổ trách nhiệm và quyền.
The allocation or re-allocation of responsibilities and authorities.

Thứ hai, công việc chăm sóc không lương cần được ghi nhận, giảm thiểu và tái phân bổ.
This requires that unpaid work must be recognized, reduced and redistributed.

Công ty này lên kế hoạch tái phân bổ 7 tỷ USD từ xe ô- tô sang xe SUV và xe tải.
The company plans to reallocate $7 billion from cars to SUVs and trucks.

Công việc chăm sóc không lương cần được ghi nhận, giảm thiểu và tái phân bổ.
Elson affirms that unpaid domestic work needs to be recognized, reduced and redistributed.

Canada tái phân bổ tần số cho sử dụng miễn phí do sự can thiệp nặng nề từ những người dùng Mỹ GMRS.
Canada reallocated frequencies for unlicensed use due to heavy interference from US GMRS users.

Trách nhiệm về công tác quản thúc nó đã được tái phân bổ cho nhân viên thú y thuộc Cánh quan sát.
Responsibility for its containment has been reassigned to personnel in the veterinary observation wing.

Hai tác dụng không mong muốn độc lập của steroid là tăng thèm ăn dẫn đến tăng cân và tái phân bổ mỡ.
Two independent effects of steroids are increased appetite leading to weight gain and redistribution of fat.

Tăng cường phúc lợi trẻ em phải là một ưu tiên cao khi tái phân bổ các nguồn tài nguyên đó”.
Improving the well-being of children must be a very high priority when these resources are reallocated.

Bất kỳ nhân viên nào cố ý sửa đổi tài liệu này mà không có sự cho phép thích hợp sẽ bị giáng chức và tái phân bổ.
Any personnel attempting to modify this document without appropriate authorization are to be demoted and reassigned.

Do đó các thị trường đang trỗi dậy, thậm chí cả khi nguồn vốn được tái phân bổ, cuối cùng đã hoạt động tốt hơn về mặt xuất khẩu.".
So emerging markets, even as capital was being reallocated, ended up doing better from the standpoint of exporting.”.

Chúng tôi hy vọng rằng, được thúc đẩy bởi các nhóm công dân, ngày càng có nhiều quốc gia sẽ kết hợp toán học vào các thủ tục tái phân bổ.
We expect that, pushed by citizen groups, an increasing number of states will incorporate math into redistricting procedures.

Ông đã đề xuất bãi bỏ Bộ Khoa học và kỹ thuật Trung Quốc và tái phân bổ ngân sách của bộ này cho một cơ quan" đáng tin cậy hơn".
He recommended abolishing the Ministry of Science and Technology and reassigning its budget to a“more reputable” agency.

Woodring cho biết chính quyền Hồng Công đã quá phụ thuộc việc mở rộng các bãi rác như một phương tiện xử lý rác thay vì tái phân bổ đất đai để quản lý chất thải.
Woodring said the government was too reliant on expanding landfills as a means of disposing of trash rather than reallocating land for waste management.

Thay vào đó, môi trường chính sách cần định giá lại và tái phân bổ các công việc chăm sóc để chấm dứt tình trạng gấp đôi gánh nặng mà nhiều phụ nữ gặp phải.
Instead, the policy environment needs to revalue and redistribute care work to end the double burden that many women face.

Trong đoạn thâu âm này, ông Obama có vẻ ủng hộ vai trò của chính phủ trong việc tái phân bổ của cải người dân.
In the recording, Mr. Obama appears to voice support for a government role in redistributing wealth.

China Airlines và Mandarin Airlines bảo lưu quyền chỉ định hoặc tái phân bổ chỗ ngồi tại thời điểm bất kỳ theo yêu cầu về hoạt động hoặc vì lý do an toàn.
China Airlines and Mandarin Airlines reserve the right to assign or reallocate seats at any time due to operational requirements or safety reasons.

Hệ thống bưu chính viễn thông là một công cụ khác cung cấp dữ liệu để xác định có nên giữ lại, tái phân bổ, thay thế hoặc loại bỏ thiết bị.
A telematics system is another tool that provides data to determine whether to retain, reallocate, replace, or remove equipment.

Tôi mở máy tính và thấy rằng tôi xuất hiện trong Hd chỉnh các 05 tái phân bổ ngành ngày giá trị Count và các giá trị 8 và cảnh báo c4 tổ chức sự kiện phân bổ lại tài khoản trên 1….
I opened the computer and see that I appear in Hd tune these 05 Reallocated Sector Count value date and 8 and warning c4 Event Reallocated account value on 1….

Nhà điều hành vệ tinh SES đã làm thay đổi vị trí quỹ đạo của các vệ tinh được sử dụng và tái phân bổ công suất do sự mất mát của AMC- 9 vệ tinh.
Satellite operator SES has changed the orbital positions of satellites used and reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.

Bằng cách tái phân bổ hoặc giảm thời gian của một người phụ nữ trong công việc chăm sóc tại nhà, họ sẽ có nhiều cơ hội để trau dồi khả năng và đóng góp nhiều hơn vào tổng sản phẩm quốc nội( GDP).
By reallocating or reducing a woman's time in unpaid care work, she will have more opportunities to hone her skills and contribute more towards the national gross domestic product(GDP).

Tiền dùng trong việc tái cơ cấu hệ thống đường bộ của Sydne đã được tái phân bổ vào cái mà Thủ tướng gọi là“ một nguyên nhân xứng đáng hơn”.
Money that was to have been spent on the re-structuring of Sydney's road system has been re-allocated to what the P: rime Minister described as'a more worthy cause'.

Đồng thời, APEC cần khuyến khích những nền kinh tế thành viên mở rộng và phát triển các dịch vụ công hướng tới mục tiêu hỗ trợ công việc chăm sóc, giảm và tái phân bổ công việc chăm sóc không lương.
Equally important, Apec must encourage its members to extend and expand public services aimed at supporting care work, reducing and redistributing unpaid care work.

Đó là lý do vì sao FairCoop hỗ trợ Faircoin, một loại tiền ảo, làm nền tảng cho các hoạt động của họ- tái phân bổ nguồn lực và xây dựng hệ thống kinh tế toàn cầu mới.[ 7].
That's why FairCoop supports Faircoin as cryptocurrency to base upon their actions of resource redistribution and to build a new global economic system.[7].

Một sự thay đổi trong cung cấp hoặc nhu cầu cho một tốt bình thường sẽ gây ra giá tương đối của nó thay đổi, báo hiệu cho người mua và người bán rằng họ nên tái phân bổ nguồn lực để đáp ứng với các điều kiện thị trường mới.
A change in the supply or demand for a good will normally cause its relative price to change, signaling the buyers and sellers that they should re-allocate resources in response to the new market conditions.

Đề xuất này đã được đáp ứng với các cuộc biểu tình trong khuôn viên trường và sau đó được làm lại( để giảm dư thừa và tái phân bổ các cắt giảm tài trợ khoa) sau khi bị từ chối bởi Thượng viện đại học.
This proposal was met with demonstrations on campus and was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding) after being rejected by the university Senate.

Ngay cả tái cơ cấu làm giảm sản lượng trong ngắn hạn, bởi vì nó đòi hỏi phải sa thải công nhân, đóng cửa các công ty đang thua lỗ, và dần dần tái phân bổ lao động và vốn cho các ngành công nghiệp mới ra đời mới nổi.
Even structural reform reduces output in the short run, because it requires firing workers, shutting down money-losing firms and gradually reallocating labour and capital to emerging new industries.