Examples of using Kiểm tra bổ sung in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Test number 4. Additional check for toxins.Việc kiểm tra bổ sung phải được thực hiện thường xuyên.
Additional inspections should be performed on a regular basis.Các yếu tốđược thu thập cho đến nay yêu cầu kiểm tra bổ sung được thực hiện.".
Dụng cụ kiểm tra bổ sung, nó sẽ tiết kiệm được thời gian và chi phí.
Additional test instruments, it will save more time and cost.Về vấn đề này,bác sĩ đã chỉ định kiểm tra bổ sung và điều trị thích hợp theo quy định.
In this regard, the doctor prescribed additional examinations and appropriate treatment prescribed.Combinations with other parts of speech
Kiểm tra bổ sung đang được thực hiện bởi các phòng thí nghiệm kiểm soát chính thức của EU.
Additional checks are being carried out by EU official control laboratories.MRI là phương tiện kiểm tra bổ sung quan trọng cùng với CT.
MRI is an important additional examination method of CT Nếu bạn xác định rằng chú giải công cụ thực sự ngăn người dùng đặt hàng,hãy thực hiện kiểm tra bổ sung.
Trong khi bạn đang kiểm tra bổ sung sự kiện, kiểm tra các thành phần khác.
While you are checking out the supplement facts, Sau đó,nó được thực hiện trực tiếp phá hủy và kiểm tra bổ sung sau khi hoàn thành tất cả các công trình.
Then it is carried out directly destruction and additional inspection after the completion of all works.Đó là vì Apple yêu cầu kiểm tra bổ sung nếu một công ty muốn tích hợp OpenVPN trong ứng dụng của họ.
That's because Apple requires additional vetting if a company wants to include OpenVPN with its app.Phụ huynh có thểquyết định yêu cầu được kiểm tra bổ sung cho trẻ sơ sinh trong những trường hợp.
Parents may decide to ask for supplemental tests Yêu cầu kiểm tra bổ sung thường sẽ không đòi hỏi đâm thêm gót chân hoặc lấy máu từ trẻ sơ sinh của bạn.
Requesting supplemental tests will usually not require extra heelsticks or blood from your newborn.Lý do sự trì hoãn là nhu cầu kiểm tra bổ sung tại Nhà máy chế tạo Krasnoyarsk.".
The reason for the postponement of the terms is the need to conduct additional tests at the stands of the Krasnoyarsk machine-building plant.Các chỉ tiêu kiểm tra bổ sung có thể bổ sung thêm độ trễ để chuyển tiếp các gói tin đến đích của nó.
The additional inspection criteria can add extra latency to Tình trạng này báo hiệu rằngnó là cần thiết để tiến hành kiểm tra bổ sung các cơ quan và hệ thống của các cơ quan.
This situation signals that it is necessary to conduct additional examination of organs and systems of organs.Chẩn đoán viêm bàng quang dựa trên một bộ sưu tập kỹ lưỡng về tiền sử của bệnh nhân,khiếu nại đặc trưng và kiểm tra bổ sung.
Diagnosis of cystitis is based on a thorough collection of the patient's history,characteristic complaints and additional examinations.Trong trường hợp xả máu liên tục kéo dài và liên tục, cần tiến hành kiểm tra bổ sung để xác minh chẩn đoán.
In cases of persistent and prolonged intermenstrual bloody discharge, additional examination should be conducted to verify the diagnosis.Khóa học cấp B2/ 2 thay thế bằng kiểm tra bổ sung bằng tiếng Đức tại Đại học Vienna và một số trường đại học khác.
Course certificate of level B2/2 replaces the supplemental examination in German at Mục tiêu của tổ chức tài chính là cản trở hoạt động rửa tiền,và như vậy sẽ áp dụng kiểm tra bổ sung trong một số trường hợp nhất định.
The financial institution's goal is to hinder money laundering,and as such will apply additional checks in certain cases.Đối với việc kiểm tra bổ sung này, bạn có thể thử kết nối tới database bằng công cụ mysqladmin, là client tool giúp bạn chạy những câu lệnh administrators.
For an additional check, you can try connecting to the database using the mysqladmin tool, which is Vì lý do này, với sự xuất hiện của chảy máu thường xuyên hoặc liên tục, kiểm tra bổ sung nội mạc tử cung nên được thực hiện.
For this reason, with the appearance of frequent or persistent bleeding, additional examination of the endometrium should be performed.Nếu đã bị đau trong vài giờ và khám lâm sàng cho thấy xoắn tinh hoàn, có thể được phẫu thuật màkhông có bất kỳ kiểm tra bổ sung.
If there has been pain for several hours and the physical exam suggests testicular torsion,surgery may be performed without any additional testing.Hoàn tiền đối với hoạt động đáng ngờ mà cần nhà quảng cáo kiểm tra bổ sung sẽ được phản ánh trong Số dư trong hoạt động của đối tác;
Cashback for suspicious activity which requires additional check by the advertiser is reflected in the Balance in partner's operation;Nếu đã bị đau trong vài giờ và khám lâm sàng cho thấy xoắn tinh hoàn, cóthể được phẫu thuật mà không có bất kỳ kiểm tra bổ sung.
If you have had pain for several hours and your physical exam suggests testicular torsion,you may be taken directly to surgery without any additional testing.Để làm rõ chẩn đoán, bác sĩ kê đơncho bệnh nhân trải qua các cuộc kiểm tra bổ sung- chụp x- quang và kiểm tra dụng cụ.
In order to clarify the diagnosis,the doctor appoints the patient to undergo additional examinations- radiography and instrumental research.Mục tiêu của tổ chức tài chính là cản trở hoạt động rửa tiền,và như vậy sẽ áp dụng kiểm tra bổ sung trong một số trường hợp nhất định.
The financial institution's aim is to avoid money laundering,so additional inspections will be put into place in some instances.Phiên bản mới nhất của October 2018 Update hiệnhướng đến các thành viên Windows Insiders để kiểm tra bổ sung trước khi phát hành cho người dùng Windows 10 thông thường.
The latest version of the October 2018 Updateis now heading to Windows Insiders for additional testing before it rolls out to average Windows 10 users.Hầu hết sinh viên tốt nghiệp ngành Kế toán đều có bằng Cử nhân Thương mại nhưngcó thể yêu cầu kiểm tra bổ sung để chính thức trở thành kế toán viên.
Most Accounting graduates hold a Bachelor's degree in Commerce butmay require additional examinations to be officially certified as an accountant.
