What is the translation of " ADDITIONAL CHECKS " in Vietnamese?

• kiểm tra thêm
• kiểm tra bổ sung

Examples of using Additional checks in English and their translations into Vietnamese

Not without additional checks.
Mà không cần thêm controls khác.

Additional checks are being carried out by EU official control laboratories.
Kiểm tra bổ sung đang được thực hiện bởi các phòng thí nghiệm kiểm soát chính thức của EU.

The elements gathered so far require additional checks to be carried out.".
Các yếu tố được thu thập cho đến nay yêu cầu kiểm tra bổ sung được thực hiện.".

Exposed spots near the Thames, or near schools, parks or hospitals, will require additional checks.
Các điểm gần sông Thames, trường học, công viên hay bệnh viện sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

The following additional checks shall be carried out with the engine disconnected, with the vehicle laden and unladen.
Các kiểm tra bổ sung sau phải được tiến hành, với động cơ không nối với hệ thống truyền lực, với xe toàn tải và không tải.

Credit Card Checks- sometimes we may need to make additional checks on your credit card.
Kiểm tra thẻ tín dụng- đôi khi chúng tôi cần kiểm tra thêm an ninh thẻ tín dụng.

We're exploring additional checks to help prevent abuse and will respond to requests from law enforcement and election officials now and in the future if new requirements arise.”.
Chúng tôi đang tìm kiếm các kiểm tra bổ sung để ngăn ngừa sự lạm dụng lỗ hổng và sẽ đáp ứng các yêu cầu của cơ quan luật pháp và tuyển cử hiện nay và trong tương lai nếu có yêu cầu phát sinh.

The financial institution's goal is to hinder money laundering, and as such will apply additional checks in certain cases.
Mục đích của tổ chức tài chính này là để chống lại các hành vi rửa tiền, và sẽ áp dụng các kiểm tra thêm vào các vụ việc nhất định.

It is also true that the server can perform additional checks leading to rejected values even though the first two decrypted bytes are 0x00 0x02.
Server có thể kiểm tra thêm các điều kiện khác và giá trị có thể bị từ chối mặc dù khi giải mã bắt đầu bằng 2 byte 0x0002.

Finance Minister Bruno Le Maire said Thursday that the anti-fraud unit DGCCRF would undertake 2,500 additional checks next week.
Bộ trưởng Tài chính Bruno Le Maire cho biết, đơn vị chống gian lận DGCCRF sẽ tiến hành kiểm tra thêm 2.500 hóa đơn vào tuần tới.

In addition to the TRR, there are few more additional checks before we ensure that we can go ahead with accepting the current build that is deployed in the QA environment for test execution.
Ngoài TRR, có rất ít kiểm thử bổ sung trước khi đảm bảo rằng có thể tiếp tục với việc chấp nhận bản build hiện tại được triển khai trong môi trường dành cho QA để thực hiện kiểm thử..

The financial institution's goal is to hinder money laundering, and as such will apply additional checks in certain cases.
Mục tiêu của tổ chức tài chính là cản trở hoạt động rửa tiền, và như vậy sẽ áp dụng kiểm tra bổ sung trong một số trường hợp nhất định.

In addition to the TRR, there are few more additional checks before we ensure that we can go ahead with accepting the current build that is deployed in the QA environment for test execution.
Ngoài TRR, có một vài kiểm tra bổ sung trước khi chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiếp tục với việc chấp nhận bản dựng hiện tại được triển khai trong môi trường QA để thực hiện kiểm tra..

Finance Minister Bruno Le Maire said Thursday that the anti-fraud unit DGCCRF would undertake 2,500 additional checks next week.
Bộ trưởng Tài chính Pháp Bruno Le Maire cho biết cơ quan chống gian lận DGCCRF sẽ tiếp tục tiến hành thêm 2.500 cuộc kiểm tra tăng cường vào tuần tới.

You can order additional checks through your bank or credit union or from a check printing company or a business such as Costco or Walmart- or even print your own at home.
Quý vị có thể đặt mua thêm ngân phiếu qua ngân hàng hay ngân hàng công đoàn của quý vị hoặc từ một công ty chuyên in ngân phiếu hoặc các cơ sở thương mại như Costco hay Walmart-- hay ngay cả tự in ở nhà.

Skorobogatov added that two more Soyuz rockets may have the same defect and that additional checks were being introduced into the rocket-assembly process.
Skorobogatov cho biết thêm, có 2 tên lửa Soyuz có thể bị lỗi tương tự và các kiểm tra bổ sung đang được đưa vào quá trình lắp ráp tên lửa.

Business leaders fear additional checks on the post-Brexit UK-EU border will clog ports, silt up the arteries of trade and dislocate supply chains across Europe and beyond.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lo ngại rằng, các kiểm tra bổ sung tại biên giới Anh- EU thời hậu Brexit sẽ làm tắc nghẽn các cảng, tắc nghẽn thương mại và xáo trộn chuỗi cung ứng trên khắp lục địa và hơn thế nữa.

Today's launch had been slated for mid-November, but it was delayed several times so SpaceX could perform additional checks on the rocket, and to wait for high winds over Vandenberg to die down.
Vụ phóng ban đầu được dự kiến vào giữa tháng 11, nhưng đã bị trì hoãn nhiều lần để SpaceX có thể thực hiện các kiểm tra bổ sung trên tên lửa, và chờ đợi sự suy giảm của những cơn gió lớn tại Vandenberg.

Flights to certain countries, including Australia and New Zealand, have additional checks on liquids, aerosols, and gels at the departure gate; any items that do not comply with the security restrictions below will be confiscated.
Các chuyến bay đến một số nước, bao gồm Australia và New Zealand, sẽ có kiểm tra thêm về chất lỏng, bình xịt và keo tại cổng khởi hành- bất kỳ đồ vật nào không tuân thủ các hạn chế về an ninh dưới đây sẽ bị tịch thu.

Several areas of the sea were closed specially for these tests to ensure the safety of shipping and flights by passenger planes,“however, no launches were carried out due to the need to hold additional checks of the missile's prototypes.”.
Một số khu vực trên biển đã bị đóng cửa đặc biệt cho các thử nghiệm này để đảm bảo an toàn cho việc di chuyển và các chuyến bay của máy bay chở khách," tuy nhiên, không có vụ phóng nào được thực hiện do cần phải kiểm tra thêm các nguyên mẫu của tên lửa".

A GP is a completely educated medical doctor who can advise you and refer you for additional checks or specialist remedy if wanted, both in the public well being system(which is free) or by private providers(person pays).
Bác sĩ là một bác sĩ y khoa được đào tạo đầy đủ, có thể tư vấn cho bạn và giới thiệu bạn để kiểm tra thêm hoặc điều trị chuyên khoa nếu cần thiết, hoặc trong hệ thống y tế công cộng( miễn phí) hoặc thông qua các nhà cung cấp tư nhân( người dùng trả tiền).

Both caffeine and THC increase heart rate: In this regard, countries with legalization prefer to conduct additional checks of these products and, possibly, draw up new labeling requirements that inform consumers about the ratio of caffeine to THC in products(we are talking about branded drinks and other products that simultaneously contain caffeine and THC).
Các quốc gia, nơi cần sa được hợp pháp hóa, thích tiến hành kiểm tra bổ sung các sản phẩm này và, có thể, đưa ra các yêu cầu ghi nhãn mới thông báo cho người tiêu dùng về tỷ lệ cà phê với CBD( chúng tôi đang nói về đồ uống và sản phẩm có thương hiệu có chứa cả caffeine và THC).

Test number 4. Additional check for toxins.
Kiểm tra số 4. Kiểm tra bổ sung độc tố.

Cashback for suspicious activity which requires additional check by the advertiser is reflected in the Balance in partner's operation;
Hoàn tiền đối với hoạt động đáng ngờ mà cần nhà quảng cáo kiểm tra bổ sung sẽ được phản ánh trong Số dư trong hoạt động của đối tác;

You might also notice that Pregnancies has a method called Recode that does some additional checking and recoding.
Bạn có thể cũng nhận thấy được rằng Pregnancies có một phương thức mang tên Recode để thực hiện kiểm tra thêm và suy diễn số liệu.

On the other hand, if you don't get prompted with an additional check, this means the security check is likely happening in the background and you may see a revolving wheel on your screen as the security check is done.
Mặt khác, nếu bạn không được nhắc nhở bằng một kiểm tra bổ sung, điều này có nghĩa là kiểm tra bảo mật có thể chạy nền và bạn có thể thấy một bánh xe quay trên màn hình của bạn khi kiểm tra bảo mật được thực hiện.

Conducting an additional check is not grounds for refusing to release goods.
Các xét nghiệm bổ sung không phải là một căn cứ để từ chối giải phóng hàng hóa.

If additional check boxes are disabled and the issue is not resolved, you may require help from the manufacturer of the program that places a check mark back in Msconfig.
Nếu các hộp kiểm khác cũng đều được bỏ rồi mà vẫn đề vẫn chưa được xử lý, bạn có thể yêu cầu trợ giúp từ nhà sản xuất chương trình bằng cách đặt dấu kiểm trong Msconfig.

If there are signs before the release of goods indicating that the classification of goods is incorrect or if the declared information is not properly confirmed, the customs body carries out an additional check.
Khi phát hiện các dấu hiệu trước khi phát hành của hàng hoá, chứng tỏ một thực tế rằng việc phân loại hàng hóa không hợp lệ hoặc thông tin công bố không được xác nhận, cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra thêm.