What is the translation of " ADDITIONAL CHECKS " in Polish?

• dodatkowe kontrole
• kontroli uzupełniających
• dodatkowych kontroli

Examples of using Additional checks in English and their translations into Polish

Additional checks for SSH/SFTP malformed requests.
Dodatkowe kontrole nieprawidłowych żądań SSH/ SFTP.

Tcpd logs the request and does some additional checks.
Tcpd loguje żądanie i wykonuje pewne dodatkowe sprawdzenia.

They have to perform additional checks on the compliance of each supplier.
Muszą oni dokonać dodatkowego sprawdzenia każdego dostawcy lub usługodawcy pod kątem przestrzegania przez niego przepisów.

4 where additional checks are required.
4, jeżeli wymagane są dodatkowe kontrole.

Certifying Authorities carry out additional checks prior to submitting payment claims to the Commission.
Jednostki certyfikujące prowadzą dodatkowe kontrole przed złożeniem do Komisji wniosków o płatność.

Member States may if they so desire carry out additional checks on"EEC fertilizer.
Państwa Członkowskie mogą, jeśli zechcą, przeprowadzić dodatkową kontrolę"nawozu EWG.

In such cases, the additional checks should include the daily transmission of certain stock account data.
W takich przypadkach dodatkowe kontrole powinny obejmować codzienne przekazywanie niektórych danych dotyczących rachunku stanu zapasów.

The Commission may also carry out any additional checks it considers necessary.
Komisja może również, jeżeli uzna to za stosowne, przeprowadzać wszelkie kontrole dodatkowe.

Undertake regular additional checks on suppliers of raw materials
Systematycznie przeprowadzają dodatkowe kontrole dostawców zielonki

If these checks reveal a high number of irregularities, additional checks must be carried out.
Jeżeli kontrole te wykryją wysoki poziom nieprawidłowości, należy przeprowadzić dodatkowe kontrole.

Banks will have to carry out additional checks(due diligence measures)
Banki będą miały obowiązek przeprowadzać dodatkowe kontrole(„środki należytej staranności”)

If these checks reveal a high number of irregularities, additional checks must be carried out.
Jeżeli te kontrole wskazują na dużą liczbę nieprawidłowości, należy przeprowadzić dodatkowe kontrole.

Where such additional checks demonstrate the presence of unauthorized substances
Jeżeli takie dodatkowe kontrole wykażą obecność niedozwolonych substancji

fall under one of these categories, in order to carry out additional checks.
którzy zaliczają się do jednej z tych kategorii w celu poddania ich dodatkowej kontroli.

Prior to the application of the Migration Statistics Regulation many additional checks were undertaken by the Commission, in close co-operation with the data suppliers.
Przed zastosowaniem rozporządzenia dotyczącego statystyk z zakresu migracji Komisja podejmowała wiele dodatkowych kontroli w ścisłej współpracy z dostawcami danych.

Neither the areas declared nor those extracted from the GIS can be confirmed as accurate without on-the-spot checks or any other additional checks.
Tymczasem wobec braku kontroli na miejscu i wszelkich innych kontroli uzupełniających ani obszary zgłoszone, ani wynikające z SIG nie mogą być uznane za dokładne.

In the absence of on-the-spot checks or any other additional checks, neither the areas declared
Wobec braku kontroli na miejscu i wszelkich innych kontroli uzupełniających ani obszary zgłoszone,

The Trans Ferry card allows to ship with the main operators on the English Channel without the need for advanced booking or additional checks at the ports.
Karta Trans Ferry umożliwia wysyłkę towarów przy współpracy z głównymi operatorami obsługującymi kanał La Manche bez konieczności wykonywania wcześniejszej rezerwacji lub dodatkowych kontroli w portach.

Feedback will have to be given. Additional checks will no doubt have to be envisaged before the conclusions of a national or regional health agency can be taken as read.
Nie ma wątpliwości, że trzeba będzie wprowadzić dodatkowe kontrole zanim informacje sformułowane przez krajowe czy regionalne agencje zdrowia zostaną podane do wiadomości publicznej.

and require additional checks on compatibility with its infrastructure.
oraz zażądać dodatkowych kontroli zgodności ze swoją infrastrukturą.

Where such additional checks confirm non-compliance with Community legislation,
W przypadku gdy te dodatkowe kontrole potwierdzą niezgodność z prawodawstwem wspólnotowym,

mutual recognition would prohibit additional checks or requirements by Host States.
wzajemne uznawanie uniemożliwiałaby dodatkowe kontrole lub wymagania ze strony państw przyjmujących.

In Qt Quick Designer we added direct editing of TabViews, and additional checks for form files(.ui. qml)
W Qt Quick Designer dodaliśmy bezpośrednią edycję TabViews i dodatkowe kontrole plików formularzy(.ui. qml),

As was stated in paragraph 52 of this judgment, neither the areas declared nor those extracted from the GIS could be confirmed as accurate without on-the-spot checks or any other additional checks.
Jak zostało stwierdzone w pkt 52 niniejszego wyroku, wobec braku kontroli na miejscu i wszelkich innych kontroli uzupełniających ani obszary zgłoszone, ani wynikające z SIG nie mogły być uznane za dokładne.

They will carry out limited additional checks of the proposals in particular related to their location,
Kraje i regiony będą przeprowadzać niewielkie dodatkowe kontrole wniosków, w szczególności pod kątem ich lokalizacji,

may be used as a rough indicator of the benefit accrued from additional checks within and on top of the basic financial circuit checks..
całości scentralizowanych płatności w 2010 roku oraz może posłużyć jako wskaźnik korzyści z dodatkowych kontroli podstawowego obiegu finansowego i kontroli na szczycie tego obiegu.

Moreover, more information regarding additional checks carried out with regard to investment projects as well as information on the coverage
Ponadto zażądano więcej informacji na temat dodatkowych kontroli przeprowadzonych w odniesieniu do projektów inwestycyjnych oraz informacji dotyczących zakresu

make additional checks of the same kind during the loading operations.
dokonywać dodatkowych kontroli tego samego rodzaju w trakcie załadunku.

If a significant number of irregularities is found the competent authority shall carry out additional checks in the year in progress
Jeśli zostaje wykryta znacząca liczba nieprawidłowości, właściwe władze przeprowadzają dodatkowe kontrole w danym roku

it may request that additional checks be carried out.
w szczególności nie spełnia zasadniczych wymagań, może wystąpić o przeprowadzenie dodatkowej kontroli.

How to use "additional checks" in an English sentence

The additional checks that are performed include the following.

And any other additional checks required by your system.

This process may lead to additional checks and costs.

Optionally we may add additional checks in the Descriptor class.

The script performs additional checks to ensure correct FRM operation.

Added additional checks to the plane area wind load object.

They can introduce additional checks inside the EU (Article 11).

Softonic performs additional checks before it is available to download.

He may order additional checks to make a certain diagnosis.

Debug informations and additional checks (assertions) were removed from executable.

How to use "dodatkowe kontrole, dodatkowych kontroli" in a Polish sentence

W wielu państwach europejskich doszło do wzmocnienia ochrony granic, w pobliżu których policja i wojsko przeprowadza dodatkowe kontrole.

będą odbywały się dodatkowe kontrole drogowe.

Pod koniec rundy przez lewą flankę Djurgården przejechać można było łatwiej niż przez most na cieśninie Öresund po zniesieniu dodatkowych kontroli.

Dopiero wprowadzenie dodatkowych kontroli stanu telefonu w autoryzowanym serwisie oraz wprowadzenie specjalnych zabezpieczeń i plomb pozwoliło wygrać z oszustami.

JC zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia dodatkowych kontroli.

Dlatego należy spodziewać się dodatkowych kontroli prędkości oraz stanu trzeźwości kierujących.

Policja zapowiada dodatkowe kontrole Bezpieczna droga do szkoły.

Dodatkowe kontrole bezpieczeństwa przeprowadzają też specjaliści z akredytowanych laboratoriów zewnętrznych.

Inwestorzy, mający w tym roku rozpocząć prace budowlane, muszą także przygotować się na dodatkowe kontrole i związane z nimi opłaty.

Dodatkowe kontrole policji i wyciąganie konsekwencji od osób nie przestrzegających przepisów….