What is the translation of " ADDITIONAL CLASSES " in Polish?

• dodatkowe zajęcia
• dodatkowe klasy

Examples of using Additional classes in English and their translations into Polish

I run additional classes in English and mathematics.
Prowadzę zajęcia dodatkowe z j. angielskiego i z matematyki.

In some private schools, there are additional classes at the advanced level.
W niektórych szkołach prywatnych realizowane są dodatkowe zajęcia na poziomie akademickim.

Additional classes are needed for each child,
Dodatkowe zajęcia są potrzebne każdemu dziecku,

At the same time they organized additional classes animating free time of students.
Jednocześnie organizowały dodatkowe zajęcia animujące czas wolny wychowanków.

such as services and rpc, additional classes are created.
DS(takich jak services i rpc), są tworzone dodatkowe klasy.

Schools conduct additional classes and education for talented
Szkoły prowadzą dodatkowe zajęcia i kształcenie dla uzdolnionej

not in a huge number of additional classes.
nie w ogromnej liczbie dodatkowych zajęć.

In order to remedy this, it was necessary to organise additional classes preparing young people for those exams.
Aby temu zaradzić należało zorganizować dodatkowe zajęcia przygotowujące młodzież do tych egzaminów.

right conditions to learn, and receive additional classes.
dzieci poprzez zapewnienie im odpowiednich warunków edukacyjnych i dodatkowych zajęć.

Most often, students participate in additional classes, during which they learn foreign languages.
Najczęściej uczniowie uczestniczą w dodatkowych zajęciach, podczas których poznają dodatkowe języki obce.

Additional classes nowadays become a mandatory part of a child's development program,
Dodatkowe zajęcia stają się obecnie obowiązkową częścią programu rozwoju dziecka,

Mr. Gerten asked about the impact since the BOE voted to approve additional classes for teachers in the middle
Gerten poprosił o wpływie ponieważ BOE głosowało zatwierdzić dodatkowe zajęcia dla nauczycieli w szkołach średnich

University of Rzeszow- the direction of mathematics, I have 2 months experience in pedagogical work at the VI Secondary School in Rzeszow(additional classes), I took 4-month p….
Posiadam 2-miesięczne doświadczenie w pracy pedagogicznej w VI Liceum w Rzeszowie(zajęcia dodatkowe), odbyłam4- miesieczne praktyki w Sz….

Such a pupil may submit a written request for additional classes provided by the school to help him or her to maintain his or her national identity.
Może on zatem złożyć pisemny wniosek w sprawie zapewnienie mu przez szkołę zajęć dodatkowych służących podtrzymywaniu jego tożsamości narodowej.

charge students fees for the second course of study and for additional classes.
pobierać od studentów opłaty za drugi kierunek studiów i za dodatkowe zajęcia.

For those willing, they can have conversations with native speakers, as well as additional classes with researchers, for example, in English philology.
Dla chętnych odbywają się konwersacje z native speakerami, a także zajęcia dodatkowe z pracownikami naukowymi, na przykład filologii angielskiej.

Thanks to school lessons and additional classes, children often quickly burn out,
Dzięki lekcjom szkolnym i dodatkowym lekcjom dzieci często szybko wypalają się,

at children participating in additional classes organized within the scope of oratory- day room for the poorest.
do dzieci uczestniczących w dodatkowych zajęciach organizowanych w ramach oratorium, tj. świetlicy środowiskowej dla najuboższych.

Consequently, there is a need to introduce two additional classes, to be designated as A+
Wskutek tego istnieje potrzeba wprowadzenia dwóch dodatkowych klas oznaczonych jako A+

to create better conditions for their integral development by ensuring relevant education conditions by offering additional classes.
stworzenie lepszych warunków ich integralnego rozwoju poprzez zapewnienie im odpowiednich warunków edukacyjnych poprzez zaoferowanie im dodatkowych zajęć.

a workshop for additional classes, a library and two separate kitchens for children from the kindergarten and nursery.
pracownie do zajęć dodatkowych, bibliotekę oraz dwie oddzielne kuchnie, osobno dla dzieci z oddziałów przedszkolnych i żłobkowych.

youths attending additional classes delivered near the home
biorących udział w dodatkowych zajęciach realizowanych przy placówce

Our children spend a lot of time at school and at some other additional classes; and when they are free at last,
Przyczyn należy dopatrywać się w siedzącym trybie życia. Nasze dzieci długo przebywają w szkole i na zajęciach dodatkowych, a kiedy uwolnią się już od obowiązków najchętniej"odpoczywają" przy komputerze

then used to instantiate additional classes to access individual items such as messages within queues
następnie wykorzystywane do wystąpienia dodatkowych klas dostępu do poszczególnych elementów, takich jak wiadomości w kolejkach

of this Part, a breed society maintaining a filial-book may establish additional classes according to merits, provided that the purebred breeding animals of the equine species which are entered in classes in the main section of the breeding book of the origin of the breed may be entered in the corresponding classes of the main section of the filial book.
związek hodowców prowadzący księgę stadną filialną może ustanowić dodatkowe klasy według cech, pod warunkiem że zwierzęta hodowlane czystorasowe z rodziny koniowatych wpisane do klas w sekcji głównej księgi hodowlanej pochodzenia tej rasy mogą zostać wpisane do odpowiednich klas sekcji głównej księgi stadnej filialnej.

Compensation measures need to offer'second chance' learning opportunities including additional classes in school and possibilities for young adults to re-enter education and training.
Środki kompensacji polegają na dawaniu„drugiej szansy” na uzyskanie wykształcenia, w tym na organizowaniu dodatkowych zajęć w szkole i umożliwianiu młodym osobom dorosłym ponownego podjęcia nauki.

The project shall include furnishing of vocational workshops with modern equipment, additional classes increasing students' practical skills
W ramach tego projektu przewidziano wyposażenie pracowni zawodowych w nowoczesny sprzęt, dodatkowe zajęcia poszerzające umiejętności praktyczne

Structure and content: you will have 20 lessons during the first week to improve your knowledge of Spanish and 10 additional classes consisting of terminology
Struktura: Kurs składa się z 20 lekcji w tygodniu, aby najpierw poprawić znajomość języka hiszpańskiego, a także kolejnych 10 lekcji opartych na terminologii

local schools offer such additional classes and programs such as art classes,
tamtejsze szkoły oferują takie zajęcia dodatkowe i koła zainteresowań jak: zajęcia plastyczne,

Osmotic agents are an additional class of medications used to treat sudden(acute)
Środki osmotyczne są dodatkowe klasy leków stosowanych w leczeniu nagłych(ostry)

How to use "additional classes" in an English sentence

Additional classes are optional and available as well.

Additional classes may be added throughout the year.

He took additional classes at USF and SPJC.

Additional classes There are several other amplifier classes.

Will definitely take additional classes with him again!!!

Additional classes are provided for vocational ballet students.

Additional classes are provided for vocational dance students.

I took additional classes and read more books.

Additional classes per hour for all team members.

Additional classes will be arranged with your teacher.

How to use "dodatkowe zajęcia, dodatkowe klasy" in a Polish sentence

Dodatkowe zajęcia będziemy organizować zgodnie z propozycjami rodziców.

W godzinach popołudniowych często są dodatkowe klasy, podczas których można wybrać różne, aktywne językowo, zajęcia.

W ramach ustawy „przedszkola za złotówkę” w potrzasku znalazły się dodatkowe zajęcia z języka angielskiego, rytmiki, plastyki itp.

Wszędzie, bo wszędzie są dodatkowe klasy, dodatkowe miejsca i wielkie klasy, chociaż nie ma wyżu demograficznego.

Do tego Delphi ma specjalne, dodatkowe klasy: TBlobStream, TBlobField.

To czas, kiedy w szkole trzeba było otwierać dodatkowe klasy i remontować pomieszczenia w budynku.

Sytuacja aktywnych seniorów w dużym mieście jest też dobra, jeśli chodzi o dodatkowe zajęcia.

Uczniowi, który uczęszczał na dodatkowe zajęcia edukacyjne, religię lub etykę, do średniej ocen wlicza się także roczne oceny klasyfikacyjne uzyskane z tych zajęć 3.

Szkoła ma obowiązek zapewnic uczniowi dodatkowe zajęcia rewalidacyjne (ale na to wyraża lub nie zgodę miasto).

Rodzice dbają o wykształcnie, posyłają na dodatkowe zajęcia ale nie uczą ŻYCIA.