What is the translation of " ADDITIONAL CHECKS " in Russian?

• дополнительные проверки
• дополнительных проверок
• дополнительную проверку
• дополнительным проверкам

Examples of using Additional checks in English and their translations into Russian

Additional checks.
Дополнительные проверки.

The heuristic analyzer has already sent and conducts additional checks.
Эвристический анализатор уже выслан и проводит дополнительную проверку.

Additional checks to assess the potential risk.
Дополнительные проверки для оценки потенциального риска.

The embargo cell quick reaction task force also conducts additional checks.
Ее целевая группа быстрого реагирования тоже проводит дополнительные проверки.

Contains additional checks for status messages.
Содержит дополнительные проверки сообщений об изменении состоянии.

Uncertainty in this issue might lead to additional checks and delays.
Неопределенность в этом вопросе может привести к дополнительным проверкам и задержкам.

They will not need additional checks and do not suffer from refunds.
Они не нуждаются в дополнительных проверках и застрахованы от возвратов.

The Integrated Embargo Cell Quick Reaction Task Force also conducts additional checks.
Целевая группа быстрого реагирования Объединенной группы по вопросам эмбарго также проводит дополнительные проверки.

Additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.
Дополнительная проверка пассажиров и ручного багажа при выходе на посадку;

The Labour Inspectorate has carried out additional checks in the sectors mentioned.
Инспекторат труда провел дополнительные проверки в упомянутых секторах.

Additional checks or services will be implemented only for medical purposes.
Дополнительные обследования или услуги применяются только по медицинским показателям.

The Technical Service may request additional checks to be carried out.
При необходимости техническая служба может потребовать проведения дополнительных проверок.

This requires additional checks through other available evidences and data basis.
Это требует дополнительных проверок с помощью других имеющихся сведений и баз данных.

Fixed and portable pumps, boats, bulldozers, construction machinery have also undergone additional checks, which can be used inthe flood period.
Дополнительную проверку также прошли стационарные ипередвижные насосы, плавсредства, бульдозеры, спецтехника, которые могут быть задействованы впаводковый период.

Additional checks need to be conducted when a customer changes service provider.
Дополнительные проверки проводятся в тех случаях, когда потребитель меняет обслуживающую компанию.

If the situation permits, you can make additional checks or even take 20 as long as you're not being actively opposed.
Если позволяют обстоятельства, ты можешь делать дополнительные проверки или даже брать 20 до тех пор, пока тебе не станут мешать.

Additional checks were put in place in new centres of competence as a secondary step.
В качестве второго шага были введены дополнительные проверки в новых специализированных техцентрах.

Offline defragmentation provides additional checks that can help ensure database integrity and performance.
Автономная дефрагментация обеспечивает дополнительные проверки, которые могут помочь гарантировать целостность и производительность базы данных.

Additional checks on the availability and serviceability of fire-fighting equipment have been organized.
Организованы дополнительные проверки на наличие и исправность средств пожаротушения.

This option specifies if the SMTP Module should perform additional checks when processing the RCPT TO command targeting a local Account.
Эта опция указывает, должен ли Модуль SMTP выполнять дополнительную проверку при обработке команды RCPT TO, указывающей на локального Пользователя.

Additional checks are made on applications lodged by private individuals in jurisdictions where private applications can be made.
Дополнительным проверкам подвергаются запросы, подаваемые частными лицами, в тех юрисдикциях, где такие запросы разрешены.

Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained.
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной.

Make additional checks on the state of the Secretariat Building and establish a system for checking progress on works and supplies.
Проведение дополнительных проверок состояния здания Секретариата и введение системы проверки хода осуществления работ и снабжения.

Where leases were submitted, the secretariat carried out additional checks to ensure that no duplicate claims had been filed by the owners of the leased properties.
При представлении договоров аренды секретариат проводил дополнительную проверку для исключения дублирования претензий, поданных собственниками арендованного имущества.

Additional checks are also undertaken at Australian entry points to ensure that any person put on the List subsequent to a visa grant is identified.
Кроме того, в пунктах въезда в Австралию проводятся дополнительные проверки с целью обеспечить выявление любых лиц, которые были включены в Список после выдачи визы.

Where leases were submitted, the secretariat performed additional checks to ensure that no duplicate claims had been filed by owners of the leased properties.
В тех случаях, когда представлялись копии договоров аренды, секретариат проводил дополнительную проверку с целью удостовериться, что аналогичные претензии не были заявлены собственниками арендованного имущества.

Additional checks are also undertaken at Australian entry points to ensure that any person put on the Movement Alert List subsequent to a visa grant is identified.
Кроме того, в пунктах въезда в Австралию проводятся дополнительные проверки в целях выявления лиц, которые были включены в список оповещений после выдачи им визы.

The interest led to the creation of the Party and prosecutor commissions, additional checks that literally drowned in a monstrous political swamp of lies and falsifications.
Правовая и юридическая инерция мышления приводила к созданию партийно- прокурорских комиссий, дополнительным проверкам, которые буквально захлебнулись в чудовищном политическом болоте лжи и фальсификаций.

The following additional checks shall be carried out with the towing vehicle unbraked and the trailer unladen.
Проводятся нижеследующие дополнительные проверки с использованием незаторможенного тягача и прицепа в ненагруженном состоянии.

Consider that the modifications made affect the conditions of the granting of the approval and require further tests or additional checks before granting an extension of approval.
Что произведенные модификации оказывают отрицательное воздействие на условия предоставления официального утверждения, и, прежде чем предоставлять распространение официального утверждения, потребовать проведения дальнейших испытаний или дополнительных проверок.