What is the translation of " FIG " in Vietnamese?

• hình
• vả
• fig
• sung
• trái

Examples of using Fig in English and their translations into Vietnamese

As is shown in Fig.
Như đã trình bày trong FIG.

Fig 4: Female with juvenile.
Chương 14: Thiếu nữ cùng thanh niên.

From today's Lectionary: The fig tree.
Hôm nay ta học bài: Lá cây.

Fig. 5: Looking back into the past.
Chương 5: Quay ngược về quá khứ.

The colors are the same as in Fig. 12.
Màu ra sẽ giống như trên corel 12.

A single dried fig is as good as eating an egg.
Ăn một quả sung khô cũng tốt như ăn một quả trứng.

We also find another large scale plant here, a Fiddle Leaf Fig.
Chúng tôi cũng tìm thấy một nhà máy quy mô lớn khác ở đây, Fiddle Leaf Fig.

No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts.
Không, Fig Newtons là tên sau một thị trấn nhỏ ở Massachusetts.

But ever since I don't know what fig project be something more serious?
Nhưng kể từ khi tôi không biết dự án fig là gì nghiêm trọng hơn?

One dried fig can give you 2% of your daily iron requirement.
Một trái sung khô có thể cung cấp cho bạn 2% nhu cầu sắt hàng ngày.

To illustrate the effectiveness of SR methods consider, for example, Fig. 3.
Để minh họa cách thức SNMP làm việc như thế nào, chúng ta xem ví dụ ở hình 3.

In Chinese, the fig is known as the wúhuāguǒ(無花果), or the“flowerless fruit.”.
Trong tiếng Hoa, trái sung được gọi là wúhuāguǒ( 無花果), hay" trái không hoa.".

All simulations are done considering 50Ω input and output terminals. In Fig.
Tất cả các mô phỏng được thực hiện khi xem xét các đầu vào và đầu ra 50Ω. Trong Fig.

Fig leaf(If you have it is better to enhance the taste of candy, but 2 smell Brads).
Fig leaf( Nếu bạn có nó là tốt hơn để tăng cường hương vị của kẹo, Nhưng 2 mùi Brads).

Then everyone will be free to eat the fruit from his own grapevine and fig tree.
Mỗi người trong các ngươi sẽ được ăn hoa quả của vườn nho và của cây vả mình.

If you needed something from the caribou, the fig trees, the clouds or the rocks, you addressed them yourself.
Nếu bạn cần một gì đó từ con caribu, cây sung, những đám mây, hay những tảng đá, đích thân bạn nói chuyện với chúng.

In fact, the area would increase whenever matter or radiation fell into the black hole(Fig. 7.2).
Thật ra, diện tích đó sẽ gia tăng mỗi khi vật chất hoặc phóng xạ rơi vào hố đen( H. 7.2).

If you are stuck with a table that is designed as Fig 9, you can create a resultset from the code in a few different ways.
Nếu bạn đang mắc kẹt với một bảng được thiết kế như hình 9, bạn có thể tạo ra một resultset từ code theo những cách khác nhau.

Apply the clamp force on the packaged product with the platens in a 2×2 inch offset position(see fig 3).
Áp dụng lực kẹp trên sản phẩm được đóng gói với trục lăn ở vị trí bù 2 × 2 inch( xem hình 3).

Fig 0.2 Today's online sales funnels are practically identical to the offline direct response marketing funnels I studied as a kid.
Hình 0.2: Các Phễu bán hàng online ngày nay gần như y hệt với các Phễu tiếp thị hồi đáp trực tiếp mà tôi đã học hồi nhỏ.

Second, perform the 3-pole fall-of-potential test of the entire ground system, connecting to the MGB(see Fig 5).
Thứ hai, thực hiện phép thử hạ thế 3 cực của toàn bộ hệ thống mặt đất, kết nối với MGB( xem Hình 5).

Fig seeds are dispersed by birds such as the Indian Mynas and studies have shown that seeds that pass through the digestive system of the bird are more likely to germinate as well as sprout earlier.
Hạt hình được phân tán bởi các loài chim như sáo nâu và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hạt giống vượt qua thông qua hệ thống tiêu hóa của con chim có nhiều khả năng nảy mầm cũng như nảy mầm trước.

A geodesic on the earth is called a great circle, and is the shortest route between two points(Fig. 2.8).
Một đường trắc địa trên trái đất được gọi là một vòng tròn lớn, và là con đường ngắn nhất giữa hai điểm( H. 2.8).

We can however go into more detail(as described below and displayed in Fig 2.) and sub-divide these zones.
Tuy nhiên, chúng ta có thể đi vào chi tiết hơn( như được mô tả dưới đây và được hiển thị trong Hình 2.) Và phân chia các vùng này.

The DSC curves of hair samples, which were maintained in a data bank, without previous treatment, are shown in Fig 5.
Các đường cong DSC của các mẫu tóc không cần xử lý trước, được lưu trữ trong một ngân hàng dữ liệu, được thể hiện trong Hình 5.

There is a fertile strip five kilometers wide along the northern coast on which date, almond, fig, and pomegranate trees grow.
Có một dải đất màu mỡ dài 5 km dọc bờ biển phía bắc nơi chà là, hạnh nhân, sung và lựu phát triển.

Shear wave splitting, also called seismic birefringence, is the phenomenon that occurs when a polarized shear wave enters an anisotropic medium Fig.
Sóng cắt chia tách, còn được gọi là lưỡng chiết địa chấn, là hiện tượng xảy ra khi sóng cắt phân cực vào một môi trường dị hướng Hình.

He showed us how to prepare amazing coffee with four different spices and boil it with fig instead of adding sugar to it.
Anh ấy chỉ cho chúng tôi cách pha chế cà phê tuyệt vời với bốn loại gia vị khác nhau và đun sôi nó với quả sung thay vì thêm đường vào nó.

They extend from parasternal regions, where the muscles course between adjacent costal cartilages, to the angle of the ribs posteriorly(Fig. 3.27).
Chúng chạy từ vùng cạnh ức, tại đó các cơ đi giữa các sụn sườn, đến góc sườn của các xương sườn bên dưới( H. 3.27).

Product Introduction The test machine is designed and manufactured according to IEC60884-1clause 20 and 21 fig 16, IEC60669-1 and etc.
Giơi thiệu sản phẩm Máy thử nghiệm được thiết kế và sản xuất theo tiêu chuẩn IEC60884- 1clcl 20 và 21 fig 16, IEC60669- 1, v. v.