Examples of using Shift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Henderson, Dodd, shift these trays.
Shift your energy and do something different.
Cambien su energía y hagan algo diferente.What is, just is, until you shift it.
Lo que es, solo es, hasta que ustedes lo cambien.Shift everything that seems to be an obstacle.
Cambien todo lo que parezca ser un obstáculo.Pass the sewn edge under and shift position.
Pasen el borde cosido por debajo y cambien de posición.
People also translate
And now shift focus to this area of the Middle East.(pause).
Ahora cambien su enfoque a esta área del Medio Oriente.(Pausa).And then on the-- on the exhale… shift into salutation to the sun.
Y al exhalar cambien a Saludo al Sol.Shift the swivel(7) and put the cable into the swivel.
Veanna felt the wind strike her face and shift her hair.
Veanna sentía el viento golpear su cara y mover su cabello.I suppose we could shift things around in one of the storage rooms.
Tal vez podamos mover algunas cosas a uno de los almacenes.Let me make some calls andsee if I can shift some things around.
Déjame hacer algunas llamadas yver si puedo mover algunas cosas.Never shift the coffee maker when the mugs contain hot liquids.
No mover nunca la cafetera si los vasos contienen líquidos calientes.Windows users: Hold down the Shift key while you open iTunes.
You must shift the cursor to the pattern where you wish to start sewing.
Debe mover el cursor al patrón que quiera que empiece a coser.Windows users: Hold down the Shift key while you open iTunes.
Usuarios de Windows: mantén pulsado la tecla Mayúsculas mientras abres iTunes.Cuz in order to make it work out the Greeks had to gradually shift.
Porque para hacerlo funcionar, los griegos tenían que mover gradualmente.Don't forget to hold the Shift button to do this correctly.
No olvides mantener presionada la tecla Mayúsculas para hacer ésto correctamente.Start or restart your Mac,then immediately press and hold the Shift key.
Inicia o reinicia el Mac ymantén pulsada la tecla Mayúsculas de inmediato.Hold down the Shift key while clicking the Reload button in Firefox.
Presiona la tecla Mayúsculas mientras haces clic en el botón Recargar en Firefox.If an oval orelliptical roundabout is required, hold down the Shift key.
Si se necesita una rotonda oval oelíptica, mantén pulsada la tecla Mayúsculas.Then shift YOURSELF from within, work for this event to happen!
Entonces cambien USTEDES MISMOS desde su interior,¡trabajen para que este evento suceda!If you need more power,you should shift your weight backward on your backswing.
Si necesitas más potencia,deberías mover tu peso hacia atrás en el backswing.Immediately after you hear the startup sound,press and hold the Shift key.
Inmediatamente después de escuchar el sonido de arranque,mantén pulsada la tecla Mayúsculas.Oerlikon Leybold Vakuum shift the service activities from Cologne to Dresden.
You can see the item minimized in slow motion by pressing Shift while minimizing it.
El ítem es minimizado lentamente. Puedes verlo si presionas Mayúsculas mientras minimiza.Hold down the Shift key and select more content if you want to replace more.
Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas y seleccione más contenido si desea reemplazar más.To draw the Line horizontally, hold the Shift button on your keyboard.
Para dibujar la Línea horizontalmente, manten presionada el botón Mayúsculas en tu teclado.In our user-friendly customizer, you can enlarge or reduce,rotate and shift your image.
En nuestro sencillo personalizador podrás aumentar, reducir,girar y mover tu imagen.When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Cuando los polos magnéticos cambien, los patrones de migración de los animales se verán afectados.Develop large scale collaborations which shift systems towards sustainable development results.
Desarrollar colaboraciones de larga escala que cambien sistemas llevándolos hacia resultados de desarrollo sostenible.
