Examples of using First shift in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
First shift.
Первая смена.Terry's first shift.
Первая смена Терри.First shift is done.
Первая смена закончена.I got the first shift.
Беру первую вахту.First shift back.
Первая смена после возвращения.You have first shift.
Ты дежуришь первым.My first shift, you know?
Это моя первая смена, ясно?You take the first shift.
Работаешь в первую смену.First shift- early release.
Первая смена- свободны досрочно.Wanna drive the first shift?
Поведешь в первую смену?My first shift back, I'm already getting shot at.
Моя первая смена, а в меня уже стреляют.I can take the first shift.
Я могу взять первую смену.In your first shift, you had a shot on goal.
Вы уже в первой смене пытались бросить по воротам.Uh-- I will take the first shift.
У меня первая смена.You take first shift on that.
Да.- Ты берешь первую смену.Why don't you have the first shift?
Почему бы тебе не взять первую смену?First shift always leaves this thing a mess, so.
Первая смена всегда оставляет такой бардак, так что.A toast to your first shift.
Тост за твою первую смену.Your first shift starts now and lasts 36 hours.
Ваша первая смена начинается сейчас и продлится 36 часов.I remember your first shift, Mills.
Я помню твою первую смену, Миллс.Scream like a seven-year-old,like you did on your first shift?
Заорать как семилетняя девчонка,прям как ты в первую смены?Leading up to the first shift- 56.065 points.
Лидер по итогам первой смены- 56, 065 балла.Meredith So I made it through my first shift.
Итак я пережила свою первую смену.I was nervous in my first shift, so many people came to the stadium.
В первой смене переживал, столько людей пришло.Yesterday you were in the first shift.
Вчера вы выступали в первой смене.Munch and Fin took the first shift, and I took the last nine hours.
Манч и Фин взяли первую смену, а я- последние 9 часов.We're looking for volunteers for the first shift.
Нам нужны добровольцы на первую смену.First shift takes the key, the last brings it back. But I returned it.
Первая смена забирает ключ, последняя возвращает обратно.I had to fight Bailey for this first shift.
Мне пришлось сражаться с Бейли за первую смену.It was tough in the first shift, but I slowly got into the game.
В первой смене было тяжело, потом потихоньку вкатился в игру, ребята поддерживали на скамейке.
