Examples of using First shift in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I will do first shift.
First shift starts at 8 in the morning.
Die erste Schicht beginnt um 8 Uhr.You take first shift.
Sie übernehmen die erste Schicht.The first shift of Julia was on a stroke.
Die erste Schicht von Julia war auf einen Schlag.Sack, you got the first shift.
Sack, du hast die erste Schicht.For his first shift as an Attending?
I will take the first shift.
Ich werde die erste Schicht übernehmen.It's his first shift, let's not scare him.
Es ist seine erste Schicht, also vertreibt ihn nicht gleich.It worked on the first shift.
Es hat funktioniert auf der ersten Schicht.Your first shift starts now and lasts 36 hours.
Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden.This is how you close your first shift.
So schließt Du Deine erste Schicht.You get first shift, Dad.
Du kriegst die erste Schicht, Dad.Jane and I will take first shift.
Jane und ich übernehmen die erste Schicht.You want first shift, you can have first shift.
Sie wollen die erste Schicht, Sie können die erste Schicht haben.Dr. Clark said you couldn't wait. Your first shift is tonight.
Wie Dr. Clark sagte, erste Schicht heute abend.Let us take the first shift. You figure out where we're going, lead the way.
Wir übernehmen die erste Schicht, du weist uns den Weg.If you want to get a full glimpse of Vietnamese daily life,then the first shift is more recommended.
Wenn Sie einen vollständigen Einblick in Vietnamesisch Alltag bekommen,dann wird die erste Verschiebung mehr empfohlen.First shift as an attending, last shift at County.
Deine erste Schicht als Oberärztin ist deine letzte In the check for modifications dialog, first shift click on the button Check repository.
Im Prüfe auf Änderungen -Dialog machen Sie zunächst einen Umsch -Klick auf Projektarchiv prüfen.The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.
Die erste Schicht bestand aus der Bucht hatten wir trafen und neun andere fast genau wie ihn in jeder Hinsicht.Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
Die libanesischen Kinder werden während der ersten Schicht unterrichtet, und die syrischen Kinder während der zweiten.It is a kind of a nervous person,so why not help her in this game waiter to make sure that her first shift is going well?
Es ist eine Art nervöser Mensch, warumihr nicht helfen in diesem Spiel Kellner, um sicherzustellen, dass ihre erste Schicht gut geht?You know, I worked the first shift, but there was something else I needed to do.
Weißt du, ich hatte die erste Schicht, aber... Ich musste noch was anderes erledigen.Vanek's presence in Sunday night's game is questionable as he was forced to leave thetilt against Columbus after sustaining an upper-body injury on his first shift.
Vanek Präsenz am Sonntag Abend das Spiel ist fraglich, wie er gezwungen wurde,die Neigung gegen Columbus nach Aufrechterhaltung einer Oberkörper-Verletzungen auf seiner ersten Schicht zu verlassen.You could tell from the first shift that we were trying to do too much with the puck.
Man konnte von der ersten Verschiebung, die wir versuchen, zu viel mit dem Puck zu tun erzählen.We estimate that providing a refugee child with a place in our public schools will cost roughly $1,800 per year;donors are being asked to contribute $363 per student in the first shift and $600 per student in the second.
Wir schätzen, dass ein Platz in unseren staatlichen Schulen pro Kind circa 1.800 US-Dollar kostet. Spender werden gebeten,pro Schüler in der ersten Schicht 363 US-Dollar zu bezahlen und 600 US-Dollar pro Kind in der zweiten All your winnings would be doubled in the first shift, tripled in the second shift and so on….
Alle Ihre Gewinne werden bei der ersten Verschiebung verdoppelt, bei der zweiten verdreifacht und so weiter….The shift is now coming to an end and after the handover meeting- during which we discuss which orders need to be processed, any problems with the machinery and potential areas of improvement-it is time for the staff working the first shift to go home.
Jetzt kommt die Ablöse und nach der Schichtübergabe- wo über die Auftragsabwicklung, mögliche Probleme der Anlagen und eventuelle Verbesserungen die durchgeführt wurden, gesprochen wird-können die Mitarbeiter der ersten Schicht nach Hause gehen.Where necessary, the first shift will begin work at 5 a.m. and the second shift will stop work at midnight.
Die erste Schicht würde gegebenenfalls morgens um 5.00 Uhr beginnen, die zweite nachts um 24.00 Uhr enden.Already in 2008, during the financial crisis, a first shift took place from the unsecured to the secured money market.
Bereits 2008 im Zuge der Finanzkrise kam es zu einer ersten Verlagerung weg vom unbesicherten hin zum besicherten Geldmarkt.
