What is the translation of " FIRST SHIFT " in Slovak?

• prvá zmena
• prvú smenu
• prvú šichtu
• prvú zmenu
• v prvom striedaní

Examples of using First shift in English and their translations into Slovak

First shift.
Prvá šichta.

From first shift.
Z prvej zmeny.

First shift- early release.
Prvá smena- predčasný odchod.

I got the first shift.
Beriem si prvú smenu.

The first shift is in our minds.
Prvá zmena nastáva v našej hlave.

I will take first shift.
Beriem si prvú zmenu.

My first shift began the next day.
Prvá zmena začala hneď na druhý deň.

She was first shift.
Ona bola na prvej smene.

Finally, you will be ready for your first shift.
Následne ste pripravený na Vašu prvú zmenu!

How's first shift going?
Ako prebieha prvá zmena?

I will take the first shift.
Beriem prvú šichtu.

I will take first shift on the engine heaters.
Vezmem si prvú smenu pri ohrievaní motorov.

I can take the first shift.
Vezmem si prvú smenu.

Oy, first shift back you're gonna treat me like that?
Oj, prvá služba po návrate a správaš sa ku mne takto?

This is your first shift.
Je to tvoj prvý prechod.

I worked the first shift, but… there was something else I needed to do.
No hej, pracoval som prvú smenu, ale… musím urobiť niečo iné.

How was your first shift?
Aká bola tvoja prvá zmena?

Today, her first shift at work, let's help her cope brilliantly with customer orders.
Dnes je jej prvý smena v práci, pomôžme jej vysporiadať sa s brilantne zákazníckych objednávok.

Want to take the first shift?
Chceš si zobrať prvú smenu?

Request your first shift with our professionals.
Požiadajte o svoju prvú zmenu s našimi odborníkmi.

I remember your first shift, Mills.
Pamätám si tvoju prvú šichtu, Mills.

Then the first shift came in.
Potom prišla prvá zmena.

I don't have to chase it and try to do everything the first shift or make seam passes everywhere.
Nemusím sa za tým naháňať a snažiť sa robiť všetko v prvom striedaní alebo prihrávať puk všade možne.

Position is for first shift or second shift work.
Ponúkaná pozícia je pre 1-zmennú alebo 2-zmennú prevádzku.

You know what Kelso. Your first shift is not gonna go well.
No, Kelso, tvoja prvá zmena nedopadne dobre.

I will take the first shift on the floor.
Vezmem si prvú smenu v poschpdí.

You twelve were lucky enough to ge the first shift for sensory deprivation training.
Dvanásti, ste mali to šťastie dostať prvú smenu na trénovanie zmyslového odňatia.

There was a lot of really tense energy during our first shift together, and we were kind of afraid of each other.
Počas našej prvej smeny bolo veľa skutočne napätej energie a my sme sa navzájom dosť báli.

And before you have even clocked in for your first shift, you owe your employer the equivalent of two years' wages.
Predtým, než si vôbec štiknete na prvú zmenu, dlžíte svojmu zamestnávateľovi čiastku odpovedajúcu vášmu dvojročnému zárobku.