Examples of using First shift in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's my first shift.
My first shift after orientation.
You have first shift.
Tu as la première garde.The first shift would work for a certain.
It's my first shift.
The first shift of Julia was on a stroke.
Le premier quart de Julia était sur un coup.I got the first shift.
The first shift is on the economic front.
It was my first shift.
Well, would you mind very much taking the first shift?
Ca te dérangerait pas de prendre le premier tour?You give first shift… Dad.
Tu as le premier tour… Papa.I did not show up for my first shift.
Je n'étais pas à mon premier changement.For his first shift as an Attending?
Pour sa première garde en tant que titulaire?
I will take the first shift.
Je prends le premier quart.I started my first shift on a Saturday at midnight.
J'ai fait mon premier shift un samedi à minuit.You are on the first shift?
Tu es de la première équipe?The first shift is from privacy to protection.
I will take first shift.
Je prends le premier tour.Your first shift starts now and lasts 36 hours.
Votre première garde commence maintenant, et durera 36 heures.Can you take the first shift?
Tu peux prendre le premier tour?This is my first shift, I got nothing to work with.
C'est ma première garde, j'ai rien avec quoi travailler.Sack, you got first shift.
MiCouille, tu prends la première garde.Your first shift starts now and lasts 48 hours.
Votre premier poste commence maintenant et se termine dans 48h.It worked on the first shift.
Il a travaillé sur la première équipe.That was my first shift in consciousness.
C'est le premier changement qui s'est produit dans notre conscience.Why don't you have the first shift?
Pourquoi tu ne prendrais pas le premier tour?Hear your first shift is tonight.
J'ai entendu que tu faisais ta première équipe ce soir.Meredith So I made it through my first shift.
Voilà… j'ai réussi à faire mon premier poste.Why don't I take the first shift with the professor?
Je prends le premier quart avec le professeur?TAMPA, Fla.- Jamie Benn already knew the value of a first shift.
TAMPA, Floride- Jamie Benn connaissait déjà la valeur d'un premier changement.
