"Перемены" Translation in English

S Synonyms

Results: 3696, Time: 0.0073

Examples of Перемены in a Sentence

Стабилизация ситуации стала реальностью, произошли ощутимые позитивные перемены , в частности, в Чечне.
unrussia.ru
Stabilization of the situation has become a reality, tangible positive changes happened, in particular, in Chechnya.
unrussia.ru
И перемены .
And recess .
» Рае Квон Чунг тесно связывает предстоящие технологические перемены в области энергетики с новой экономикой и даже политикой.
globalenergyprize.or...
Rae Kwon Chung closely connects the upcoming technological changes in the energy sector with the new economy and even politics.
globalenergyprize.or...
Любимые предметы моего сына- это обед и перемены .
My son's favorite subjects are lunch and recess .
планы мер по снижению рисков Экономические и политические перемены могут затруднить или замедлить реализацию национальных стратегий в области ИС.
world-intellectual-p...
in place or under implementation Economic and political changes might hamper or slowdown the implementation of national IP strategies.
world-intellectual-p...
Это как будто один день в школе, твой мир имеет смысл... Друзья, уроки, перемены .
it's like one day you're in school, and your world makes sense... friends, classes, recess .
Перемены среди ОКП в январе В январе 2015 года следующие договаривающиеся стороны назначили ОКП:
ippc.int
Changes among the OCPs in January In January 2015, the following contracting parties nominated OCPs:
ippc.int
И оставайся там до конца перемены .
Stay there until the end of recess .
Несмотря на перемены в Грузии в целом, и в Панкисском ущелье в частности, устоявшееся восприятие и
caucasianhouse.ge
Despite a series of changes in Georgia in general and in the Pankisi Gorge specifically, this
caucasianhouse.ge
Я спустился сверху во время перемены , чтобы достать из шкафчика перчатки.
I came down from the roof at recess to get my gloves out of my locker.
Любопытно, что самые радикальные и быстрые перемены наблюдаются в беднейших странах мира:
unrussia.ru
In a curious development, the most radical and swift changes are seen in the world's poorest countries:
unrussia.ru
- Аль--- Вам плевать, что дети колятся на спортивной площадке во время перемены .
You don't care if kids shoot up at recess .
Вызванные политической нестабильностью постоянные перемены привели к дефициту профессиональных кадров в этой области.
caucasianhouse.ge
Permanent changes induced by political instability result in a lack of professionals in the field.
caucasianhouse.ge
А после перемены все знали, что произошло.
But recess was over, so everybody knew what happened.
Риск Стратегия снижения Экономические и политические перемены могут затруднить или замедлить реализацию национальных стратегий в области ИС.
world-intellectual-p...
Economic and political changes might hamper or slowdown the implementation of national IP strategies.
world-intellectual-p...
Продолжим после перемены .
we'll pick this up after recess .
Эти перемены обычно имели характер ad hoc и слабо влияли на трансформацию конфликта или даже наносили процессу вред.
www.international-al...
These changes have usually been ad hoc in nature and have either had little effect on conflict transformation or have had an outright detrimental effect.
www.international-al...
Скажу маме что упал во время перемены
I fell down during recess .
Грядущая промышленная революция и фундаментальные перемены в экономике требуют от молодых людей нового мировоззрения, свободного от предрассудков, вражды и конфронтации.
twesco.org
The upcoming industrial revolution and the fundamental changes in the economy require the new ideology free from prejudice, hatred and confrontation from young people.
twesco.org
путешествиях и туризме: угрозы здоровью, стихийные бедствия, геополитические перемены и терроризм – и призвали к полной интеграции
cf.cdn.unwto.org
travel and tourism- health scares, natural disasters, geopolitical changes and terrorism and called for full integration of
cf.cdn.unwto.org
Для меня вся социальная деятельность – глобальные перемены .
www.sistema.ru
For me social activities are global changes .
sistema.com
3] Перемены среди ОКП в январе Знаете ли вы, что …
ippc.int
3] Changes among the OCPs in January Did you know?
ippc.int
Необходимо осознать, что облегчение поездок через границу является эффективным инструментом для обеспечения позитивных перемен в стране, включая изменения в ментальности, а не вознаграждением за эти перемены .
belinstitute.eu
Acknowledge that easing travel possibilities is an instrument of ensuring positive changes in the country, including changing the mindset of the people rather than as a reward for these changes .
belinstitute.eu
лучше цифровая платформа, в то время, как во многих других отраслях мы наблюдаем более важные перемены .
seb.lv
basis of who has the best digital platform, while many other industries are facing major changes .
seb.lv
А, значит, мировую экономику, скорее всего, ждут дальнейшие перемены .
unrussia.ru
This means that the global economy is likely to undergo further changes .
unrussia.ru
Если посмотреть на мировой « ландшафт » энергетической отрасли в целом, то здесь происходят заметные, я бы даже сказал судьбоносные перемены .
globalenergyprize.or...
Looking and global« landscape» of power industry in whole, here we have significant, I would say fateful changes .
globalenergyprize.or...
Эти перемены , в основном, к лучшему — по крайней мере, для развитых стран.
forumspb.com
These changes are mostly positive, at least for the developed countries.
forumspb.com
За истекший период произошли значительные перемены в россии и, как следствие, в существующей системе населенных пунктов.
zikj.ru
In the past period of time significant changes have taken place in Russia and as a
zikj.ru
Экономические и социальные перемены : факты, тенденции, прогноз.
hjournal.ru
Economic and social changes : facts, trends and outlook.
hjournal.ru
Футурологи и эксперты обещают масштабные экономические и социальные перемены .
forumspb.com
Futurologists and experts foresee major economic and social change .
forumspb.com

Results: 3696, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward