What is the translation of " RAPID CHANGES " in Russian?

• быстрые изменения
• стремительные изменения
• стремительные перемены
• быстрые перемены
• резкие изменения
• резким перепадам
• стремительные преобразования
• быстро меняющимся
• быстрых изменений
• быстрым изменениям
• быстрыми изменениями
• стремительными изменениями
• стремительных изменений
• стремительным переменам
• стремительных перемен
• стремительным изменениям
• быстрыми переменами
• быстрым переменам
• резких изменений

Examples of using Rapid changes in English and their translations into Russian

The modern world is undergoing rapid changes.
Современный мир переживает стремительные трансформации.

Rapid changes in sunspot magnetic fields during flares.
Быстрые изменения магнитных полей пятен во время вспышек// Изв.

There slopes are complicated and have rapid changes in altitude.
Тут склоны сложные и имеют резкие перепады высот.

The rapid changes in today's world have not bypassed Kyrgyzstan.
Стремительные изменения в мире не обошли стороной и Кыргызстан.

We are all aware that the world has undergone rapid changes.
Мы все знаем, что в мире происходят быстрые изменения.

Rapid changes characterize working life and education.
Положение в области условий труда и образования характеризуется стремительными изменениями.

The complexity is achieved by rapid changes in altitude and unexpected turns.
Сложность достигается благодаря резким перепадам высот и неожиданным поворотам.

Rapid changes are insuspendedceiling and increasingly competitive!
Быстрые изменения в приостанавливанном потолке и все больше и больше конкурсный!

The property tax has undergone rapid changes during the last couple of years.
С налогом на недвижимость в последние пару лет происходят стремительные изменения.

Rapid changes are in suspended ceiling and increasingly competitive!
Быстрые изменения в приостанавливанном потолке и все больше и больше конкурсный!

The opportunities presented by these rapid changes in technology are boundless.
Возможности, связанные с этими стремительными переменами в области технологии, безграничны.

Due to the rapid changes in the market complex planning phases arise.
В связи с быстрыми изменениями на рынке возникают сложные этапы планирования.

The Afghan people, however, need to see tangible and rapid changes in their daily lives.
Вместе с тем афганский народ должен видеть ощутимые и быстрые перемены в своей повседневной жизни.

Rapid changes in the economy usually lead to changes in the labour market.
Быстрые изменения в экономике влекут за собой изменения на рынке труда.

But ceramics is sensitive enough to rapid changes of temperature; therefore, it requires particular care.
Но керамика достаточно чувствительна к резким перепадам температуры, поэтому требует к себе бережного ухода.

Rapid changes in the world today make it imperative that new approaches be adopted on the disarmament agenda.
Стремительные изменения в мире диктуют необходимость новых подходов к разоруженческому досье.

Research, technology and innovation are undergoing important and rapid changes in this area.
Научно-исследовательская, технологическая и инновационная деятельность переживает серьезные и стремительные изменения в этой области.

It is characterized by rapid changes in the physical, linguistic, social and emotional development.
Он характеризуется быстрыми изменениями в физическом, языковом, социальном и эмоциональном развитии.

In recent years, the international situation has undergone rapid changes and faced various challenges.
В последние годы в международной обстановке произошли стремительные перемены, которые сопряжены с большим числом различных проблем.

Rapid changes have taken place in science and technology since the Great October Socialist Revolution.
Быстрые изменения( замены) имели место в науке и технике начиная с Большой Революции Социалиста октября.

A review every five years is too long a time period given the rapid changes and developments in most sanctions situations.
Пятилетний интервал между пересмотрами- это слишком продолжительный срок, если учесть стремительные перемены и развитие событий в большинстве ситуаций, когда вводятся санкции.

Rapid changes in those rules would therefore risk destabilizing the international order for a time.
Вот почему слишком быстрая модификация правил может на какой-то момент дестабилизировать международный порядок.

The full pressure-balanced design of the Mokveld axial flow control valve makes the valve insensitive to the rapid changes in pressure and flow.
Конструкция регулирующего клапана осевого типа Mokveld, обеспечивающая равновесие давлений, делает клапан нечувствительным к резким перепадам давления и потока среды.

Rapid changes in exchange rates pose problems, as does responding to severe cost pressures.
Резкие изменения обменных курсов валют порождают различные проблемы, при этом стоит острая необходимость сокращения расходов.

The motivation for the scrutiny has been to avoid the welfare state turning into a rigid structure unable to adapt to the needs of a society undergoing rapid changes.
Такой тщательный анализ мотивируется желанием не допустить превращения системы социального обеспечения в жесткую структуру, не способную отвечать потребностям общества, осуществляющего процесс стремительных преобразований.

Rapid changes in economies of countries in transition are particularly evident in the agricultural sector.
Быстрые изменения в экономике стран, находящихся на переходном этапе, особенно четко проявляются в сельскохозяйственном секторе.

With increasing globalization, the new production systems require a workforce that is skilled and more flexible and adaptable to rapid changes in the business environment.
В условиях нарастающей глобализации новые производственные системы требуют такой рабочей силы, которая является квалифицированной и более гибкой и способной адаптироваться к быстро меняющимся условиям в деловой конъюнктуре.

Rapid changes in information and communications technology have revolutionized the world of young people.
Быстрые изменения в области информационных и коммуникационных технологий произвели революционные изменения в среде молодежи.

These begin with the female making a series of 15 to 30 notes with an increasing pitch, followed by the male complex call with rapid changes of frequency modulation.
Самые характерные звуки- это те, которые производят пары, состоящие из самца и самки: общение начинает самка, производя серию из 15- 30 криков со все возрастающей высотой, после чего самец выводит сложную звуковую трель с быстро меняющейся частотой.

Rapid changes in technology may give additional weight to the reasons for adopting technology-neutral legislation.
Быстрые изменения в технологии могут придать дополнительный вес доводам в пользу принятия нейтрального в технологическом плане законодательства.