What is the translation of " CHANGING OF THE GUARD " in Czech?

• výměna stráží
• střídání stráží
• výměnu stráží
• výměně stráží
• na výměnu stráže

Examples of using Changing of the guard in English and their translations into Czech

Changing of the guard?
Výměna stráží?

Ready for a changing of the guard?
Připraven na střídání stráží.

Changing of the guard?
Střídání stráží?

Hey, ready for a changing of the guard.
Hej, připraven na výměnu stráží.

The changing of the guard is the awkward part.
Výměna stráží je nejtrapnější.

Could there be a changing of the guard?
Znamená toto snad výměnu stráží?

The Changing of the Guard. Now run along and watch.
A teď běž a podívej se na výměnu stráže.

Quarter to 10:00, changing of the guard.
V 9.45 střídání stráží.

The changing of the guard is ridiculously elaborate.
Výměna stráží je až směšně komplikovaná.

Time for the changing of the guard.
Je čas na střídání hlídky.

A changing of the guard. That's when you knew that it was gonna be.
To byl moment, kdy jste věděli, že se chystá výměna stráží.

Is it for the changing of the guard?
Je to kvůli výměně stráží?

I have to get to the front gate so I can sneak out during the changing of the guard.
Musím se dostat k přední bráně, abych se vytratila během střídání stráží.

The changing of the guard!
Výměna stráží.

They came for the changing of the guard.
Přišli si výměnit místo.

You can't bet against Valentino. You know, Valentino is Valentino. But there is always a changing of the guard.
Nemůžete říct nic proti Valentinovi, protože Valentino je Valentino, ale vždy dojde na výměnu stráží.

To the changing of the guard.
Na výměnu stráží.

You know, current team members, changing of the guard.
Chápete, současní členové týmu, výměna stráží.

There is going to be a changing of the guard soon, which might affect your clientele. But, one way or another.
Brzy bude střídání stráží, což by mohlo ovlivnit vaši klientelu. Ale tak či onak.

Now run along and watch the Changing of the Guard.
A teď běž a podívej se na výměnu stráže.

I noticed that, during the changing of the guard, some units arrive without their commanding officers.
Že během střídání stráží, některé jednotky přijíždí bez svých velících důstojníků.

What we need is someone who truly gets the changing of the guard.
Teď potřebujeme někoho, kdo se chopí změny stráží.

Soon, the fashion world may witness its own changing of the guard, as Her Royal Highness Princess Eleanor looks set to upstage Her Majesty the Queen with her own look at couture British designs, something the global.
Brzy bude módní svět svědkem vlastní střídání stráží, jak se Její Výsost princezna Eleanor pokusí zastínit Její Veličenstvo královnu s vlastním pohledem na britské návrhářství, něco globálního.

That can happen at the changing of the guard.
To se při střídání stráží může stát.

Which might affect your clientele. But one way or another, there is going to be a changing of the guard soon.
Brzy bude střídání stráží, Ale tak či onak, což by mohlo ovlivnit vaši klientelu.

Hey, ready for a changing of the guard?
Hej, připraven na výměnu stráží… Oh,?

There is an entrance near it,. used only for the changing of the guard.
Blízko ní je vchod,. který se používá jen k výměně stráží.

Closure that represents changing of the guard, perhaps.
Který možná představuje střídání stráží.

Normally, tourists gather here to witness the changing of the guard.
Obvykle se zde shromažďují turisté, aby viděli výměnu stráží.

This is a coup, Barry, not the changing of the guard at Buckingham Palace.
Tohle je převrat, Barry, ne střídání stráží v Buckinghamském paláci.