What is the translation of " THIS ENDS " in Romanian?

• acest lucru se termină
• se va termina
• aceasta încheie
• acest lucru se încheie
• asta se sfârşeşte
• asta pune capăt
• acest lucru se termina
• se termina acest lucru
• astea să se sfârşească
• acest termină
• asta încetează

Examples of using This ends in English and their translations into Romanian

This ends.
Aceasta încheie.

I have seen how this ends.
Am văzut cum se va termina.

This ends now.
Asta încetează acum.

This is not how this ends.
Nu aşa se va termina!

This ends now!
Asta se opreşte acum!

We both know how this ends.
Amândoi ştim cum se va termina.

This ends now.
Aceasta încheie acum.

So you know how this ends.
Deci, tu știi cum se va termina.

This ends now.
Asta se sfârşeşte acum.

That's how this ends, right?
Acesta este modul acest termină, nu?

This ends now!
Asta se sfârșește acum!

You know how this ends, don't you?
Știi cum se termina acest lucru, nu-i așa?

This ends here.
Asta se sfârşeşte aici.

You know how this ends, don't you?
Stii cum se termina acest lucru, nu-i asa?

This ends today.
Aceasta încheie astăzi.

In the other campaign, this ends with a NO.
În altă campanie, se va termina cu un NU.

This ends right now.
Aceasta încheie acum.

Why do I think this ends badly for me?
De ce cred eu că asta se sfârşeşte rău pentru mine?

This ends now.
Acest lucru se termină acum.

I just really hope this ends soon.
Sper doar că toate astea să se sfârşească cât de curând.

This ends here.
Acest lucru se termină aici.

You will be like me before this ends.
Vei fi ca mine, înainte ca toate astea să se sfârşească.

This ends right now.
Asta se sfârşeşte aici.

Yeah, well, hopefully this ends a little better.
Da, să sperăm că se va termina un pic mai bine.

This ends here.
Acest lucru se încheie aici.

One way or the other, this ends tonight.
Într-un fel sau altul, acest lucru se termină în seara asta.

But this ends now.
Dar asta se opreşte acum.

I just don't want to be the reason this ends for you.
Doar că nu vreau să fiu motivul pentru care acest termină pentru tine.

This ends with me.
Asta se sfârșește cu mine.

We both know where this ends-- one of us dies.
Amândoi știm unde se va termina- unul dintre noi moare.