What is the translation of " THIS ENDS " in Hungarian?

• ennek vége
• ez véget ér
• ez véget vet
• végződik
• ezzel befejezte
• ezzel vége
• véget vetek ennek

Examples of using This ends in English and their translations into Hungarian

This ends now.
Ennek vége.

But this ends.
De ezzel vége.

This ends now!
Ennek vége most!

I know how this ends.
Tudom, hogy végződik.

This ends today!
Ez véget ér ma!

Oh, Jesus! This ends now!
Jézusom, ennek vége!

This ends now!
Véget vetek ennek!

We know how this ends.
Tudjuk, hogyan végződik az.

But this ends now!
De ennek vége!

Why do I know how this ends?
Miért tudom, hogy végződik?

This ends now.
Legalább ez véget ér.

You think this ends tonight?
Azt hiszed, ezzel vége szakad?

This ends now, Eggman!
Ennek vége, Eggman! Nem,!

We both know how this ends.
Mindketten tudjuk, hogyan végződik.

This ends the limit.
Ez véget vet a határértéknek.

I know how this ends, remember?
Tudom, hogy végződik, emlékszel?

This ends my introduction.
Ez véget vet a bevezetésemnek.

Knowing how this ends… definitely!
Tudván, hogy végződik… Határozottan!

This ends the Introduction.
Ezzel vége is a bevezetésnek.

Send the wife or this ends now!
Küldje a feleséget, vagy máris véget vetek ennek!

This ends our association.
Ezzel vége az együttműködésünknek.

You will be like me before this ends.
Olyan leszel, mint én, mire ennek vége lesz.

After this ends, come backstage.
Ha ennek vége, jöjjön a színpadra.

The first phone or security guard we see, this ends.
Az első telefonnál vagy biztonsági őrnél, amit látunk, ennek vége.

You think this ends with a lick of flame?
Azt hiszed, ez véget ér egy lángnyelvvel?

You do what you want, but this ends for me right here.
Tegyen amit akar, számomra itt ennek vége.

This ends the material which we consider harmless.
Ezzel vége az anyagnak, amit ártalmatlannak vélünk.

Now you know how this ends if you don't cooperate.
Tudja, hogyan végződik, ha nem működik együtt.

This ends our scope for the Nvidia Control Panel 3D Settings.
Ezzel vége körünket az Nvidia Control Panel 3D Settings.

Now, this ends quietly, permanently, and in the manner of my choosing.
Most, ez véget ér csendesen, véglegesen, és az általam választott módon.