What is the translation of " THIS END " in Turkish?

• bu son
• bu ucu
• bu taraftan
• bu kısmını
• bu ucunda
• bu uç
• bu ucundan
• bu tarafta
• bu sonu
• bu harika bu son
• bu noktadan

Examples of using This end in English and their translations into Turkish

This end, please.
Bu son, lütfen.

Hold this end.
Bu taraftan tutun.

This end, please.
Bu taraftan lütfen.

You take this end.
Bu ucu al. Sen de arkayı al.

Grab this end of the dresser.
Dresser bu uç tut.

We will start this end.
Bu taraftan başlayacağız.

This end too. That's swell.
Bu harika. Bu son da.

We fear not this end.
Korktuğumuz şey bu son değil.

This end, too. Hey, that's swell.
Bu harika. Bu son da.

One, two… I have got this end.
Bu ucu bende. Bir, iki.

This end, maybe over there?
Bu noktadan, belki de oradan?

How you run things this end of town.
Şehrin bu kısmını nasıl yürüttüğünüzü.

Cause this end point is in the middle of nowhere.
Çünkü bu son nokta hiçbir yerde yok.

No, well, I told you to start this end.
Hayır, sana bu taraftan başla demiştim.

When I release this end… I will have three minutes.
Bu ucu açtığımda… Saat? -Üç dakikam olacak.

Every day, every breath we took was for this end.
Aldığımız her nefes bu son içindi. Hergün.

You start down this end and work along this wall.
Sen bu taraftan başla ve duvardan git.

Every day, every breath we took was for this end.
Her gün aldığımız her nefes bu son içindi.

Cause this end point is in the middle of nowhere.
Çünkü bu son nokta hiç iyi bir yer gibi görünmüyor.

I will have three minutes. When I release this end.
Bu ucu açtığımda… Saat? -Üç dakikam olacak.

When I release this end…- I will have three minutes. Time?
Bu ucu açtığımda… Saat? -Üç dakikam olacak?

Time.- I will have three minutes.- When I release this end.
Bu ucu açtığımda… Saat? -Üç dakikam olacak.

Time?- When I release this end…- I will have three minutes.
Bu ucu açtığımda… Saat? -Üç dakikam olacak.

This end for the dead, and this end for the living.
Bu ucu ölüler için kullan… bu ucu da yaşayanlar için.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island. See?
Zaten, şeytanminaresi adanın bu ucunda geçerli değil?

I only rent this end of the hangar. Other tenants have keys.
Hangarın sadece bu kısmını kiraladım diğerlerin anahtarı var.

As far as I can tell, the malfunction's not coming from this end.
Şu kadarını söyleyebilirim, arıza bu taraftan kaynaklanmıyor.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island. Clever.
Zeki çocuk. Zaten, şeytanminaresi adanın bu ucunda geçerli değil.

I'm not sure, let me see what I can do from this end.
Pek emin değilim ama bu noktadan itibaren neler yapabileceğime bir bakayım.

As far as I can tell, the malfunction's aren't coming from this end.
Şu kadarını söyleyebilirim, arıza bu taraftan kaynaklanmıyor.