What is the translation of " THIS PORTION " in Turkish?

• bu kısım
• bu bölümü
• bu kısmını
• bu kısmı
• bu kısmına

Examples of using This portion in English and their translations into Turkish

And that concludes this portion.
Tanıtımın bu kısmı böylece sona erdi.

Children, this portion of the tour is over.
Çocuklar turun bu kısmı bitti.

And as I do that, you see this portion.
Yaptığım gibi. Bu bölgeyi görüyorsunuz.

This portion of my journey has come to an end.
Yolculuğumun bu kısmı sona erdi.

Can you enhance this portion of the painting?
Resmin şu kısmını büyütebilir misin?

Do you have a technical diagram for this portion?
Bu bölüm için teknik bir şemanız var mı?

Yeah. Children, this portion of the tour is over.
Evet. Çocuklar turun bu kısmı bitti.

This portion seems to have been cleaned recently.
Bu kısım son zamanlarda temizlenmiş görünüyor.

We're gonna remove this portion of the cartilage here.
Kıkırdağın bu kısmını çıkaracağız.

This portion of the library is off-limits to the public.
Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

And that concludes this portion of the presentation.
Tanıtımın bu kısmı böylece sona erdi.

This portion probably was when they initially put the towel.
Bu bolge muhtemelen havluyu koyduklari yer.

And that concludes this portion of the tour.
Ve bu da turun bu bölümünü bitirir.

I call this portion of the trial with friends like these.
Davanın bu kısmına, arkadaşların böylesi'' diyorum.

Alexa, you're not authorized to be in this portion of the house.
Alexa evin bu kısmına girmek için yetkin yok.

To be in this portion of the house. Alexa, you're not authorized.
Alexa, evin bu kısmına girmek için yetkin yok.

But sometimes when we succeed, suddenly… this portion is blanked out.
Bu kısım boş bırakılmıştır. Ama bazen başarılı olduğumuzda, aniden.

This portion of the text deals with the final fate of Marduk.
Yazıların bu bölümü Mardukun kaderinin sonu ile ilgili.

In the interest of enlightening our audience, we are inaugurating a new policy for this portion of the program.
İzleyicilerimizi aydınlatmak amacıyla, programın bu bölümü için yeni bir politika başlatıyoruz.

That concludes this portion of my cross-examination.
Bu, benim sorgulamamın bu kısmını sonuçlandırıyor.

This portion of the news, Spotlight on Texas, is brought to you by.
Haberlerin Teksasa Bakis adli bu bölümünü size sunan.

Yes, well, you know, we have spent considerable amount of time on this portion of the treaty and Leo has been extremely generous.
Biliyorsunuz, anlamanın bu kısmında Evet. epey zaman harcadık… ve Leo son derece cömert davrandı.

You see how this portion of the vehicle is out on the highway?
Aracın bu bölümünün otoyolla temasta olduğunu görüyor musunuz?

This portion brought to you today by Brim Decaffeinated Coffee.
Bu porsiyon Brim Kafeinsiz Kahveleri tarafından size getirildi.

That concludes this portion of my cross-examination. Thank you.
Bu, benim sorgulamamın bu kısmını sonuçlandırıyor. Teşekkürler.

This portion is blanked out. But sometimes when we succeed, suddenly.
Bu kısım boş bırakılmıştır. Ama bazen başarılı olduğumuzda, aniden.

That concludes this portion of my cross-examination. Thank you.
Teşekkürler. Bu, benim sorgulamamın bu kısmını sonuçlandırıyor.

This portion of our show is brought to you… by Powdermilk Biscuits… and also brought to you by duct tape.
Programımızın bu bölümü… sizlere Powdermilk Bisküvileri tarafından sunuluyor… ve ayrıca selobantın katkılarıyla.

However, this portion declined to around 6% with the introduction of new competing brands.
Bununla birlikte, bu kısım yeni rakip markaların tanıtımı ile yaklaşık% 6ya gerilemiştir.

For the operation of the metro, this portion of the rail line was converted to standard gauge and mostly moved underground into a double-track 2.0 kilometres(1.2 mi) cut-and-cover tunnel, except for the part of the route adjacent to the coast which runs on the surface for 1.8 kilometres(1.1 mi) and which is single-tracked.
Daha sonraları metro işletmesi için, demiryolu hattının bu kısmı uygun ölçülere dönüştürüldü ve kıyıya yakın olan güzergah kısmı haricinde, 1.8 kmlik kısmı yer altında inşa edilen çift bağlantılı bir tünele taşındı.