What is the translation of " THIS PORTION " in Chinese?

• 这部分
• 这一部分
• 这部

Examples of using This portion in English and their translations into Chinese

Especially this portion--.
尤其是这一个片段--.

This portion of the form has been omitted.
这个部分的图就省略了。

Unfortunately this portion was not changed.
然而，这一比例并没有改变。

This portion of the claim has been withdrawn.
本部分索赔已撤回.

The Panel recommends compensation for this portion of the claim.
因此，小组建议对这一索赔不予赔偿。

However, this portion should be brief.
不过，这些部分应该简短。

Or had someone wished simply to destroy this portion of the mine?
或者有人希望只是摧毁的这一部分我的吗?

Therefore, this portion of the claim is not compensable.
因此，索赔的这一部分不应予以赔偿。

As a result, the Panel was unable to verify this portion of the claim.
因此，小组未能核实这一部分索赔。

Consequently, this portion of the Claim is not compensable.
因此，索赔的这一部分是不可赔偿的。

The Panel finds that Luberef has substantiated this portion of its claim.
小组认为，Luberef证实了其索赔的这一部分。

This portion of the exam takes only a short time to complete.
完成这部分测试只需要很短的时间。

Consequently, the Panel recommends no award of compensation for this portion of the Claim.
因此小组建议不赔偿索赔的这一部分。

This portion is markedly different from any quotes already found.
此部分与已找到的任何报价明显不同。

It is alleged that after returning this portion of their wages, the employees were left with hourly rates ranging from $8.53 to $26.52.
据称，在返还这部分工资后，这些员工的时薪在8.53元至26.52元之间。

This portion of the agreement also focuses on the modus operandi at the field level.
协定的这一部分还侧重于在外地的做法。

The ceiling of this portion of the building is upheld by sixteen fluted columns of Jura stone, with white marble capitals, forming a portico.
这部分建筑的天花板由16槽支持列侏罗山脉的石头,用白色大理石的首都,形成一个门廊。

This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the SFA.
这一部分的分析主要基于通过标准财务附件收集的数据。

According to Jitkoff, even this portion is kept private, because a web browser will usually not send that fragment of a URL to a server.
根据Jitkoff的说法，即使这部分也是保密的，因为网络浏览器通常不会将URL的片段发送到服务器。

This portion of the membrane is completely hydrated and is typically around 0.8-0.9 nm thick.
该部分完全水合，通常约0.8-0.9nm厚。

For further analysis of this portion of the Act and of cases under it, see WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act.
关于该法案的这一部分以及进一步分析，请参阅世界知识产权组织版权及表演和录影制品条约执行法案。

This portion, or what comes to the same thing, the price of this portion, constitutes the rent of land.
这一部分，或者说，这一部分的代价，便构成土地的地租。

By 2016, this portion had risen to almost 13 percentage points, just under half of the total earnings gap.
到2016年，这一部分已经上升到近13个百分点，仅次于总收入差距的一半。

This portion of the federal budget is steadily declining and only receives a little more than one percent of total funds.
这部分联邦预算正在稳步下降，只占总资金的1％多一点。

This portion of the border is easily defensible at the small number of passes through the two north- south lines of the mountains.
这部分的边界很容易防守因为山区南北界线上只有数个地点可以通过。

This portion of a whale skull was found at the Calaveras Dam construction site in California, along with at least 19 others.
这部分鲸鱼头骨是在加利福尼亚的卡拉维拉斯水坝建筑工地发现的，另外还有至少19个鲸鱼头骨。

This portion of the claim consists of" settling allowances" and airfares allegedly paid in connection with its 146 personnel in Kuwait.
索赔的这一部分包括"安置补贴"和据称为其在科威特的146名员工支付的飞机票款。

This portion also reads like the later teachings of the Catholic Church rather than the understanding of early Christian teachings so far found.
这部分内容的读法也类似于天主教会的后来教义，而不是到目前为止所发现的对早期基督教教义的理解。

This portion of the Mozambique border(2.9 million square metres) is included in the 103 new tasks equalling 5.6 million square meters of suspected hazardous areas.
莫桑比克境内这部分(290万平方米)计入了新的清除疑似危险区域的103项新任务中，总面积达560万平方米。