Examples of using This portion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once you finish this portion.
כשנסיים את הסעיף הזה.Drink this portion throughout the day.
Support act Mr. Big join this portion of the tour.
תומכים במעשה מר גדול להצטרף לחלק זה של הסיור.Re this portion of my earlier message.
לא הגבת לחלק מההודעה הקודמת שלי.And that concludes this portion of the tour.
וזה מסכם את החלק הזה של הטיול.
People also translate
This portion is also part of the"Israel Trail".
I do not agree with this portion of your response.
מסכים לחלוטין עם החלק הזה בתגובתך.There are many different kinds of laws in this portion.
יש הרבה סוגים שונים של חוקים בפרשה הזאת.Can you enhance this portion of the painting?
This portion of the sea is known as the luminous portion. .
Yes, well, that concludes this portion of our treatment.
כן, טוב זה מסכם את הקצבה של הטיפול שלנו.This portion of the text deals with the final fate of Marduk.
החלק הזה בטקסט עוסק בגורל הסופי של מרודך.When you first read this portion it is very boring.
כאשר קוראים לראשונה את הפרשה הזו, היא משעממת מאוד.This portion of the brain is responsible for learning and memory.
חלק זה של המוח אחראי על הלמידה והזיכרון.You definitely want to utilize a study guide for this portion.
אתה בהחלט רוצה לנצל מדריך לימוד עבור חלק זה.The reading of this portion can benefit all humankind.
הקריאה של הפרשה הזו יכולה להועיל לכל האנושות.But sometimes when we succeed, suddenly this portion is blanked out.
אבל לפעמים כשאנחנומצליחים, פתאום… החלק הזה נמחק.If you dread this portion of the process, you're not alone.
אם אתה מפחד חלק זה של התהליך, אתה לא לבד.Such are the things that we shall recognise out of this portion of artistic evolution.
This portion is also aware of itself as something more than you.
חלק זה גם מודע לעצמו כמשהו רחב יותר 'ממך'.Look after our interests in this portion of the territory.
אנחנו שומרים על האינטרסים שלהם בחלק הזה של העולם.In fact, this portion has 126 verses, which is the numerical value of the word“wonderment.”.
למעשה, בפרשה הזו יש 126 פסוקים, וזה הערך המספרי של המילה"פליאה".So, now we hopefully have a bit of a deeper understanding of what causes negativity,as is discussed in this portion.
אם כן, יש לקוות שעכשיו יש לנו קצת יותר הבנה לגבי מה שגורם שליליות,כפי שנאמר בפרשה הזו.One of the great secrets of this portion, and of Chanukah, is that we need very little.
אחד הסודות הגדולים של הפרשה הזו, ושל חנוכה, הוא שאנו צריכים מעט מאוד.In this portion, he also implores us to be fair in all of our relationships, including in business.
בפרשה הזו, הוא גם מפציר בנו להיות הוגנים בכל מערכות היחסים שלנו, כולל בעסקים.The majority of the cave's bat population lives in this portion of the cave, which was mined for bat guano in the early 20th century.
מרבית אוכלוסיית העטלפים במערה חיים בקטע הזה שלה, שנהגו לחפור גואנו מקרקעיתו בתחילת המאה ה-20.If I did not attend this course, I can safely say that Iwould never have understood the secrets of this portion of life.
אני יכול לומר בוודאות שאם לא הייתי עושה את הקורס הזה,לא הייתי מבין לעולם את הסודות של החלק הזה בחיים.There's still a bit of extra reflection on this portion of the screen, but it's a small trade-off for such an eye-catching look.
יש עדיין קצת השתקפות נוספת על חלק זה של המסך, אבל The French retained control of the eastern side of the island, however,and then in 1809 returned this portion to Royal Spanish rule.
הצרפתים ביססו את השליטה על הצד המזרחי של האי אךלאחר מכן בשנת 1809 חזר החלק הזה לשלטון המלוכה הספרדי.Visitors can take a ten-minute trip over this portion of the Niagara River for a unique view of the powerful currents swirling around in a massive whirlpool below.
המבקרים יכולים לקחת טיול של עשר דקות על חלק זה של נהר הניאגרה עבור תצוגה ייחודית של זרמים חזקים מסתחררים במערבולת מסיבית מתחת.
