What is the translation of " THIS SEGMENT " in Hebrew?

• ה מגזר זה
• קטע זה
• חלק זה
• ה תחום זה
• פרק זה

Examples of using This segment in English and their translations into Hebrew

Music heard in this segment.
מוזיקה שהושמעה בפרק זה.

This segment especially spoke to me.
דווקא פרק זה דיבר אלי במיוחד.

We are done with this segment.
אנחנו גמרנו עם הפרק הזה.

In this segment we introduce the other three habits.
בחלק זה נציג את שלוש העקרונות המשלימים.

That's important in this segment.
זה חשוב במיוחד בפרק הזה.

However, this segment of your life will end quickly enough.
אבל החלק האישי שלי בתוך זה ייגמר די מהר.

I hope you have enjoyed this segment.
מקווה שנהניתם מהפרק הזה.

This segment expands considerably when a female takes a blood meal.
חלק זה מתרחב במידה ניכרת כאשר הנקבה לוקחת ארוחת דם.

How much time are they spending on this segment?
כמה זמן הם מבלים על קטע זה?

Dink's costume in this segment is pretty great.
המעורבות של הנקס בסידרה הזאת גדולה מאוד.

The present forecast does not include this segment.
הסיכום הנוכחי אינו כולל פרק זה.

Let's divide this segment, and then I will prepare for diverting colostomy.
בואו נחלק קטע זה., ואז אני להכין for diverting למעי הגס.

You have to go and watch this segment!
אתם חייבות וחייבים לראות את הפרק הזה.

In this segment, you will explain how your company is structured and who will run it.
בחלק זה תסביר כיצד החברה שלך בנויה ומי ינהל אותה.

We anticipate a 20% annual growth rate in this segment.
התחזיות מדברות על צמיחה של 20% בשנה בתחום זה.

The result for this segment is therefore virtually unchanged compared to 2015.
מספר העובדים בקבוצה זו אמנם כמעט ולא השתנה לעומת נתוני 2015.

My producers are telling me we don't have time for this segment.
המפיקים שלי אומרים לי שאין לנו זמן לקטע הזה.

But in this segment there are different proposals, options and modifications of equipment.
אבל במגזר זה יש הצעות שונות, אפשרויות ושינויים של הציוד.

I'm Guy Young and I don't know how I got talked into this segment.
אני גיא צעיר ואני לא יודע איך הגעתי דיבר לתוך קטע זה.

This segment is especially notable as it is one of the show's most recognized segments..
קטע זה בולט במיוחד, בעיקר כי הוא אחד הקטעים המזוהים ביותר עם התוכנית.

Then the prices will go down, because the competition in this segment is very high.
כדאי מאוד להשוות מחירים, מכיוון שהתחרות בתחום זה היא גבוהה במיוחד.

One of the companies in this segment is Western Digital, which recently displayed a special helium-based hard disk for enterprises.
אחת החברות שעוד מתעסקות בתחום זה היא Western Digital(ווסטרן דיגיטל), אשר הציגה לאחרונה כונן קשיח מבוסס הליום ייעודי לארגונים.

At the same time, there are still opportunities for further improvement among this segment of the population.
בה בעת, יש עדיין מקום לשיפור גם בקרב חלק זה של האוכלוסייה.

It is not enough not enough, to this segment today to ignore",- said Mikhail Demin.
זה לא מספיק זה לא מספיק, למגזר זה היום להתעלם",- אמר מיכאיל Demin.

The hotel industry and Hotel Management Colleges promises a bright future for anyone who wishes to take up a career in this segment.
קורס ניהול מלונות מבטיח עתיד מזהיר עבור כל מי שרוצה לקחת את קריירה במגזר זה.

To get an idea of the level of indebtedness of American families in this segment, according to Fed data, the average debt per capita is U.S.$ 10,000.
כדי לקבל מושג על רמת חוב של משקי בית בארה"ב במגזר זה, לפי נתוני הפד, החוב הממוצע לנפש הוא 10, 000 דולר.

This segment includes company visits to expose them to possibilities that could potentially suit their personalities and work style preferences.
חלק זה כולל ביקורים בחברות, כדי לחשוף אותם לאפשרויות שפוטנציאלית יכולות להתאים לסוגי האישיות וסגנונות העבודה המועדפים עליהם.

The volume of the market depends on the indicators on which the company's plans are based, and also evaluates the results of its activities in this segment of the market.
היקף השוק תלוי באינדיקטורים עליהם מתבססות תוכניות החברה, וכן מעריך את תוצאות פעילותה בתחום זה של השוק.

Besides, recognized leaders of this segment constantly update a ruler new means, improving manufacturing techniques of pigmented structure and a design of a brush.
בנוסף, המנהיגים מוכרים של קטע זה כל הזמן לעדכן את הקו עם אמצעים חדשים, שיפור הטכנולוגיה של הפיכת הרכב פיגמנט ועיצוב המברשת.

On the contrary, because of the increased demands on the service, client relationships in this segment should be based on the principles of exclusivity and exceptional quality of service.
להפך, בגלל הדרישות עלו על השירות, קשרים עם לקוחות במגזר זה צריך להיות מבוסס על עקרונות של הבלעדיות איכות יוצאת דופן של שירות.