What is the translation of " THIS SEGMENT " in Czech?

• tomto segmentu
• tento segment
• této části
• ten pořad

Examples of using This segment in English and their translations into Czech

This segment is a dud anyway.
Tahle část stejně nefunguje.

But if it did and we aired this segment.
Pokud ano a my ten pořad odvysíláme.

This segment, it's a lot busier.
Tento segment To je více zatěžován.

It's localised to this segment of the net.
Soustředili se do tohoto segmentu sítě.

This segment, it's a lot busier.
Tenhle segment je teď mnohem výraznější.

The main department in this segment is the sale of plastic bars.
Hlavn m oborem v tomto segmentu je prodej plastov ch ty.

I'm Guy Young and I don't know how I got talked into this segment.
Jsem Guy Young a netuším, jak mě ukecali pro tenhle segment.

This… this segment is a lot busier.
Tento segment To je více zatěžován.

We are seriously expanding our know-how and our position in this segment.
Velmi rozšiřujeme své know-how a naši pozici v tomto segmentu.

This… this segment is a lot busier.
Tahle… tahle část je víc intenzivní.

Besides standard products, Dunkermotoren offers special solutions for this segment.
Kromě standardních produktů, Dunkermotoren nabízí speciální řešení pro tento segment.

Let me close out this segment with a question to you, uh, Rudy.
Abych uzavřel tuto část, na něco se tě zeptám, uhm, Rudy.

In 2004, the Bank continued to provide consulting to clients in this segment.
Banka i v roce 2004 pokračovala v poskytování poradenské činnosti klientům v tomto segmentu.

Let's divide this segment, and then I will prepare for diverting colostomy.
Oddělíme tuto část a pak připravím kolostomii.

Both loans feature a very quick approval process, which is key for this segment.
V obou případech se jedná o úvěry poskytované ve velmi krátkém čase, což je pro tento segment klíčové.

I need to free this segment without nicking that vein or.
Musím uvolnit tenhle segment bez toho, abych narušil tu žílu nebo.

Park, pull on that fragment very carefully. I need to free this segment without nicking that vein or.
Musím tenhle segment oddělit bez porušení té žíly, nebo… Opatrně to vytáhni, Parku.

This segment is augmented through the use of videos, interviews, and simulations.
Tento segment je doplněn o použití videa, rozhovory a simulace.

If I… If I die of laughter during this segment, I don't want you to feel bad.
Pokud by… pokud bych během tohoto dílu zemřel, nechci, abyste se cítil provinile.

In this segment of the ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to get rid of malware.
V tomto segmentu plánu ReviverSoft údržby, naučit se, jak se zbavit malware.

To explode here in this country. This segment of the conversation would absolutely cause heads.
By liberálům v naší zemi vybouchla hlava. Z této části našeho rozhovoru.

In this segment of the ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to use Driver Reviver to do just that.
V tomto segmentu plánu ReviverSoft údržby, naučit se používat Driver Reviver udělat právě to.

The objective of the campaign is to very aggressively cut into the competition's market share in this segment.
Cílem připravované kampaně je velmi agresivně ukrajovat konkurenci tržní podíl v tomto segmentu.

Please bisect this segment of the occipital and have Dr. Hodgins swab inside the trabeculae.
Rozpulte, prosím, tento segment týlu a ať Dr. Hodgins provede stěr vnitřku trámce.

The Aksani, Imhotep and Terrellian ships are battling for the lead. With 58 million kilometres left in this segment.
V první části tohoto závodu stále bojují o prvenství lodě Aksaniů, lmhotepů a Terrellianů.

During this segment, intended to be edited and played back later for the world wide TV audience, dated July 18, 1969.
V této části, která měla být použita pro celosvětové vysílání datované na 18.7.1969.

We need a transparent and predictable environment in this segment of our activities more than anywhere else.
V tomto segmentu našich aktivit potřebujeme snad více než kde jinde transparentní, předvídatelné prostředí.

I need to free this segment without nicking that vein or… Park, pull on that fragment very carefully.
Musím uvolnit tenhle segment Parku, tahejte za něj velmi opatrně. bez toho, abych narušil tu žílu nebo.

Use of this new production capacity in the coming years could bring an increase in sales in this segment by CZK 400 milion per year.
Využití této nové výrobní kapacity v následujících letech by mohlo přinést navýšení prodejů v tomto segmentu až o 400 mil.

I know this segment feels uncomfortable, but it's getting across the"Everyman" quality we have been working so hard to establish. Now.
Vím, že tato část je nespokojená, ale začínáme se lidem dostávat do podvědomí, pracovali jsme na tom velice tvrdě.