What is the translation of " OVAJ SEGMENT " in English?

• this segment

Examples of using Ovaj segment in Croatian and their translations into English

Odaberi ovaj segment.
With this Segment.

Ovaj segment emisije zove se Gdje na svijetu?
And this section of the programme is called"Where In The World?

Moji producenti su mi govorili da nemamo vremena za ovaj segment.
My producers are telling me we don't have time for this segment.

Podijelimo ovaj segment, pa ću pripremiti za vanjsku kolostomiju.-Dobro.
Okay. and then I will prepare for diverting colostomy. Let's divide this segment.

Park, oprezno povuci taj fragment. Moram osloboditi ovaj segment bez da zaderem venu.
I need to free this segment Park, pull on that fragment very carefully. without nicking that vein or.

Podijelimo ovaj segment, pa ću pripremiti za vanjsku kolostomiju.-Dobro.
Okay. Let's divide this segment, and then I will prepare for diverting colostomy.

Slika koja ilustrije proizvod na Internet stranici ne mora odgovarati stvarnom izgledu proizvoda te kupac ne može reklamirati ovaj segment.
A picture that illustrates a product on a website does not have to match the actual look of the product, and the customer can not advertise this segment.

Ovaj segment"E-medica" trebao bi poboljšati komunikativnost i upoznati škole međusobno.
This segment of"E-medice" should improve communication and meet each school.

Stoga se preporučuje za proučavanje pažljivo ovaj segment prije nego što se zaustavi svoj izbor na bilo koji određeni materijal za brtvljenje bazena.
It is therefore recommended to study carefully this segment before you stop your choice on any particular material for waterproofing swimming pools.

Ovaj segment će biti više tehničke prirode, i prikladan je za one koji već imaju nekog prethodnog iskustva.
This segment will be of more technical nature, and is suitable for those who already have some previous experience.

S obzirom na razvoj tableta i sve ubrzava trend zamijeniti stolno ili prijenosno računalo, ovaj segment naprava nastavlja svoj rast na svjetskom tržištu.
Given the evolution of tablets and ever accelerating trend to replace desktop or notebook, this segment gadgets continues its growth in the world market.

Znam da je ovaj segment neprijatan, ali prelazi preko kvaliteta svih ljudi na čemu smo veoma radila da uspostavimo.
I know this segment feels uncomfortable, but it's getting across the"Everyman" quality we have been working so hard to establish.

Posjeti prema ključnoj riječi koja nije vezana uz robnu marku[veza]; organski[veza]; plaćeni[veza] Ovaj segment ukazuje na posjetitelje koji nemaju jaku svijest o vašoj robnoj marki.
Non-brand keyword visits[link]; organic[link]; paid[link] This segment is indicative of visitors who you haven't established strong brand awareness with.

Osim toga, ovaj segment smatra se najboljim u povijesti nogometa, pravi Madrid tadašnje vrijeme prepoznat kao najjača momčad na svijetu.
In addition, this segment is considered the best in the history of football, real Madrid of that time recognized as the strongest team in the world.

Imajući na umu da deponovanje obaveznog primjerka ima ključnu ulogu u zaštiti pokretne kulturne baštine, ovaj segment bibliotečke djelatnosti mora biti regulisan posebnim zakonskim aktom.
Since the deposition of an obligatory copy is critical in the protection of movable cultural heritage, this segment of library activity must be regulated by a separate law.

Ovaj segment izuzetno je važan na europskom putu naše zemlje i u svim razvijenim zemljama svijeta naplata poreza je jedan od prioriteta za funkcioniranje države.
This segment is extremely important for the European path of our country as the collection of taxes is a priority for the governments in all the world's developed countries.

Ali u drugom tromjesečju 2017 godine broj veza u ovaj segment će rasti zbog početka turističke sezone», Rekao je izvršni direktor Denis TelecomDaily komada.
But in the second quarter 2017 year number of connections in this segment will grow due to the beginning of the holiday season», said ceo Denis TelecomDaily Pieces.

Ovaj segment omogućuje vam da se pokrene kao nekoliko CycleTrader XML ulaznih datotečnih sustava, a kada svi postignu svoj cilj, gore ili dolje, svi sustavi pristaju na prekid trgovanja za taj dan.
This segment enables you to set into motion as several CycleTrader XML Input file systems, and when they all hit their objective, up or down, all the systems agree to end trading for the day.

Prema poduzeće Facebook u svijetu više od 1, 3 milijarde korisnika Facebook Messenger svaki mjesec, a konkurencija sa jabuka ovaj segment će odlučiti opcijama fleksibilnost, brzinu i učinkovitost.
According to the company Facebook worldwide are over 1,3 billion users Facebook Messenger every month, and competition with Apple this segment will be decided by the options of flexibility, speed and performance.

Ovaj segment lošinjske povijesti izabran je za turističku promociju zbog svoje specifičnosti i namjere da se lošinjskim gostima, ali i domaćem stanovništvu, približi bogat i nadasve zanimljiv život hrabrih, požrtvovnih i sposobnih lošinjskih moreplovaca, brodograditelja te brodovlasnika koji su ovaj otok, zapravo neprikladan za razvoj brodarstva, učinili centrom pomorstva istočnog Sredozemlja 19. stoljeća.
This segment of Lošinj history was chosen for tourism promotion because of its specificity and intent to bring to the Lošinj guests, as well as to the local population, a rich and overly interesting life of brave, devoted and capable Lošinj sailors, shipbuilders and shipowners who made this island, which is actually unsuitable for the development of the shipping industry, the centre of the maritime affairs of the eastern Mediterranean of the 19th century.

Ako neka tehnika prodonosi kvaliteti iskustva vaših posjetitelja(pravi proces optimizacije mora dotaći i ovaj segment), lakoći snalaženja, jasnoći, brzini navigacije, kvaliteti informacija… tada je svakako upotrijebite.
If a technique contributes to your visitor's quality of experience(the true optimisation process must have an effect in this area), navigability, clarity, speed of navigation, quality of information and etc, then by all means use it.

Za tvrtke koje pružaju brokerske usluge u Forex tržište, organizatori su ove godine izdvojila dvije nominacije, jer ovaj segment financijskog tržišta u Rusiji ubrzano raste i ima veliki potencijal u smislu njihovog utjecaja na gospodarstvo.
For companies providing brokerage services in the Forex market, the organizers have allocated this year two nominations, as this segment of the financial market in Russia is growing rapidly and has great potential in terms of their impact on the economy.

Upute potražite u odjeljku 7 ovog segmenta zahtjeva grupnog zadatka prije dovršavanja.
For instructions, see Section 7 in this segment, Claim a group task before you complete it.

Točka O bit će središnji dio ovog segmenta AB.
The point O will be the midpoint of this segment AB.

Dakle, ako su motivi kupnje u ovom segmentu različiti od motiva dominantnog na tržištu orijentiranog na obične kupce, zašto su onda oni različiti?
So, if the motives of purchases in this segment are different from the motives of dominant in the market oriented to ordinary buyers, then why are they different?

Uostalom, Sennheiser je zastupljen u ovom segmentu već niz godina i podigao je visoku kvalitetu svojih proizvoda.
After all, Sennheiser has been represented in this segment for a number of years and has raised the quality of its products quite high.

Poduzetnicima, koji već uspješno rade u ovom segmentu tržišta, savjetuje se da odaberu sljedeće: kao organizacijski-pravni oblik, individualni poduzetnik.
Entrepreneurs, already successfully working in this segment of the market, are advised to choose the following: as an organizational-legal form, an individual entrepreneur.

Tržište Hrvatske u ovom segmentu nastavlja bilježiti dvoznamenkasti rast uslijed rasta prodaje robne marke Barcaffe.
In this segment, the Croatian market continued to record a double-digit increase owing to the increase in sale of the brand Barcaffe.

Na ovom segmentu imate glavne web stranice poput TemplateMonster, kao i pojedinih dizajnera koji se odluče za promicanje i prodavaju svog rada samostalno.
On this segment you have mainstream websites like TemplateMonster, as well as individual designers who decide to promote and sell their work independently.

Bez obzira na to koliko će biti kvalitativno uvijanje, ali na ovom segmentu postoji neznatna otpornost, što znači da kada struja teče, povezani kontakti znatno se zagrijavaju.
No matter how qualitative it would be twisting, but on this segment there is insignificant resistance, which means that when the current flows, the connected contacts heat up considerably.