What is the translation of " TOMTO SEGMENTU " in English?

• this segment

Examples of using Tomto segmentu in Czech and their translations into English

Hlavn m oborem v tomto segmentu je prodej plastov ch ty.
The main department in this segment is the sale of plastic bars.

Velmi rozšiřujeme své know-how a naši pozici v tomto segmentu.
We are seriously expanding our know-how and our position in this segment.

V tomto segmentu plánu ReviverSoft údržby, naučit se, jak se zbavit malware.
In this segment of the ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to get rid of malware.

Banka i v roce 2004 pokračovala v poskytování poradenské činnosti klientům v tomto segmentu.
In 2004, the Bank continued to provide consulting to clients in this segment.

V tomto segmentu plánu ReviverSoft údržby, naučit se používat Driver Reviver udělat právě to.
In this segment of the ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to use Driver Reviver to do just that.

Cílem připravované kampaně je velmi agresivně ukrajovat konkurenci tržní podíl v tomto segmentu.
The objective of the campaign is to very aggressively cut into the competition's market share in this segment.

V tomto segmentu našich aktivit potřebujeme snad více než kde jinde transparentní, předvídatelné prostředí.
We need a transparent and predictable environment in this segment of our activities more than anywhere else.

Svými bezemisními stroji jako je EZ17e potvrzuje Wacker Neuson své inovační prvenství v tomto segmentu.
Wacker Neuson is strengthening its position as an innovation leader in the zero emissions segment with machines such as the EZ17e.

V tomto segmentu se především jedná o prosazení větší liberalizace a omezení striktní státní regulace tam, kde to není nezbytně nutné.
This segment is particularly about promoting greater liberalization as well as the limitation to the strict state regulation where this is not necessarily necessary.

Společnost SICK je spolehlivým výrobcem procesní a analyzační techniky a má v tomto segmentu produktů dlouholeté zkušenosti.
SICK is a reliable manufacturer of process and analysis technology with many years of experience in this product segment.

Pojišťovny působící v tomto segmentu začínají mezi sebou soutěžit, vážnými konkurenty ruských společností se stávají firmy se zahraniční účastí.
Insurance companies in this segment are beginning to compete with one another, and companies with foreign ownership are becoming serious contenders for Russian companies' positions.

Využití této nové výrobní kapacity v následujících letech by mohlo přinést navýšení prodejů v tomto segmentu až o 400 mil.
Use of this new production capacity in the coming years could bring an increase in sales in this segment by CZK 400 milion per year.

Dunkermotoren přesvědčuje zákazníky v tomto segmentu trhu především parametry konstrukčních prvků svých DC a EC motory, převodovek, brzd a dalších komponent.
Above all, Dunkermotoren convinces customers in this market segment due to the design features of its DC and EC motors, gear boxes, brakes and other components.

Tímto převzetím firma Blickle rozšiřuje svůj rozsáhlý sortiment o nerezové kladky a dále rozvíjí své vedoucí postavení v tomto segmentu trhu.
With this acquisition, Blickle expands its comprehensive selection of stainless steel castors and its leading position in this market segment.

Společnost Dunkermotoren se snaží přesvědčit zákazníky v tomto segmentu trhu především konstrukčními vlastnostmi svých pohonů DC, EC, převodovek a dalších komponent.
Above all, Dunkermotoren convinces customers in this market segment due to the design features of its DC and EC drives, gear units, and other components.

Z těchto rozměrů vytvořili technici ve ŠKODA AUTO interiér, který dalece přesahuje obvyklé rozměry v tomto segmentu a zajišťuje tak velkou prostornost.
From these outer dimensions, ŠKODA engineers have created an interior that far exceeds the dimensions usually found in this segment and thereby provided a large amount of space.

Wacker Neuson patří již roky k jedničce na trhu v tomto segmentu a prezentací svého inovativního bezpečnostního konceptu dual view dokázal zastínit ostatní.
Wacker Neuson has been among the market leaders in this segment for years and was able to make a mark with the presentation of its innovative dual view safety concept at Bauma.

Takže, pokud budeme předpokládat, přiměřené pětileté období, tak se dostaneme na 50% spotřeby ženských produktů v Číně. Hovoříme tu o ročním nárůstu 28% v tomto segmentu.
So even if we assume a conservative 5 year time frame to come to 50% of China's per capita consumption of female hygiene products we are talking about an annualized growth rate of 28% in this segment.

Důvodem rostoucí poptávky v tomto segmentu je zejména zastaralost a nehospodárnost současně vyráběných motorů, případně i úplná absence moderních a certifikovaných turbínových motorů nižších výkonnostních kategorií.
The reason for the growing demand in this segment is mainly the obsolescence and inefficiency of presently manufactured engines, or even complete absence of modern and certified turbine engines with lower performance.

Naše společnost poskytuje úklidové práce také ve státní správě, kde i zde klademe velký důraz na kvalitu úklidu, která je zajištěna vícestupňovým kontrolním systém prováděných činností, ale i na cenu, která je v tomto segmentu velmi důležitá.
Our company provides cleaning services also for the state administration and we put also here a strong emphasis on the cleaning quality, which is provided by multi-level control system of performed activities, but also on price, which is very important in this segment.

Aby spole nost STRATEC byla p ipravena na úrove kvality budoucích generací p ístroj v tomto segmentu produkt, rozhodla se p i posledním rozši ování svých kapacit pro p esné vst ikovací stroje spole nosti Netstal Maschinen AG ze Švýcarska.
In order to be prepared for the quality levels of future device generations in this product segment, STRATEC opted for the precision injection molding machines of Netstal Maschinen AG in Switzerland for the last capacity expansion.

My tady mluvíme o regionech, které budou postiženy nebo by mohly být postiženy vysokou mírou nezaměstnanosti, ale na druhou stranu je třeba vzpomenout na regiony, které už restrukturalizací v tomto segmentu ekonomiky prošly, prošly vysokou mírou nezaměstnanosti a vyrovnaly se s tím.
We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.

Vít Sedláček, předseda představenstva pojišťovny PPF Life Insurance uvedl:"V roce 2015 se trh životního pojištění v Rusku vyvíjel pozitivně, přičemž klientská poptávka se přesunula od úvěrových produktů směrem ke střednědobým a dlouhodobým programům životního pojištění, jejichž podíl v tomto segmentu trhu značně vzrostl.
Vít Sedláček, PPF Life Insurance Chairman, noted:"In 2015, the Russian life insurance market developed favourably, with client demand shifting from loans-related products towards mid-term and long-term life insurance schemes, the proportion of which grew considerably in this market segment.

Mohutné, dynamické linie současně vyzařují robustní eleganci, která se zřetelně odlišuje od spíše neohrabaného, skříňovitého tvaru, s jakým se v tomto segmentu hojně setkáváme- často spíše coby s připomínkou minulých dob, kdy bylo terénní auto určeno pouze do terénu.
At the same time the muscular and dynamic lines radiate a robust elegance that distinguishes it markedly from the more bulky, boxy form usually found in this vehicle segment- often a mere reminder of past eras of off-road-only driving.

Soustředili se do tohoto segmentu sítě.
It's localised to this segment of the net.

Upuštění od tohoto cíle povede k vrácení tohoto segmentu evropské koordinace na vnitrostátní úroveň, a to nechceme.
Abandoning this objective would lead to a renationalisation of this segment of European cooperation and we do not want that.

Bylo také zjištěno, že došlo k nižšímu čerpání rybolovných práv u plavidel lovících dlouhou lovnou šňůrou, což vedlo ke snížení tohoto segmentu v nynější zprávě.
It was also found that there was a lower take-up of fishing opportunities by long-liners, which led to a reduction in this segment in the current report.

Podmínky a služby(jako součást kvality života), které může město nebo region tomuto segmentu pracovní síly nabídnout, jsou často jedním z faktorů, který spolurozhoduje o realizaci nebo přesunu investice.
The conditions and services(as aspects of the quality of life), which can be offered to this segment of the work force by the region or the city, are often one of the factors co-deciding the realization or transfer of an investment.

V tomto cenovém segmentu je to jedinečné.
This is unique in this price segment.

Rozšíření divize Display akvizicí výrobce v tomto tržním segmentu.
Expansion of the display division due to the takeover of a manufacturer in this market segment.

How to use "tomto segmentu" in a sentence

Portfolio produktů v tomto segmentu se totiž rozrostlo o barevná tisková zařízení Xerox 8265/8290 a 8365/8390.

Od konce minulého roku sice již nadále není vyvíjena, ale stále je funkční a patří k tomu nejlepšímu, co lze v tomto segmentu pořídit.

V tomto segmentu totiž kotoučové stroje ve většině případů nedisponují druhým tiskovým enginem pro rubový tisk.

Kromě těch polypropylenových, jež jsou v tomto segmentu nejrozšířenější, je totiž možné využívat i další materiály, zejména polyester a nylon.

PRÁCE S DATY Pro zpracování zakázek v tomto segmentu jsou pochopitelně velmi důležitá i data, s nimiž se pracuje.

Pozitivní vývoj v tomto segmentu kontrastuje s pokračujícím poklesem prodeje těžební techniky v důsledku oslabení investic do těžby.

Na trhu dnes v tomto segmentu najdete na několik desítek různých poskytovatelů a tak je skutečně z čeho vybírat.

Jelikož se jedná o jednoho z prvních poskytovatelů v tomto segmentu.

Mimo to tu podle Peugeotu máme „bezkonkurenční nabídku v tomto segmentu“, jež spočívá ve spárování systému s mobilními telefony či technologiemi Apple CarPlay a Android Auto.

O novinkách v tomto segmentu jsem psal již dříve, klikněte prosím na tento odkaz s článkem.