What is the translation of " THIS SEEM " in Hebrew?

• זה נראה

Examples of using This seem in English and their translations into Hebrew

This seem vital?
האם זה נראה חיוני?

For college kids, this seem natural.
להם, לילדים, זה נראה טבעי.

Did this seem challenging?
האם הדבר נראה מאתגר?

You're trying to make this seem as… as.
אתה מנסה לגרום לזה להיראות כמו.

Does this seem right?
האם זה נראה צודק?

Please, stop trying to make this seem normal.
בבקשה, תפסיק לנסות לתת לזה להיראות נורמלי.

Does this seem to you?
האם סברא זו נראית לך?

We were a lot cooler than we're making this seem.
היינו הרבה יותר מגניבות ממה שאנחנו גורמות לזה להיראות.

Does this seem credible?”.
האם זה נראה אמין?”.

They will do things there that will make this seem like a cakewalk.
יעשו שם דברים שייגרמו למה שהיה כאן להיראות כמו טיול קטן.

Does this seem slow to you?
האם זה נראה לך איטי?

Well, sometimes I just go over there to hang out and watch TV… live in a house… Dad, does this seem okay to you?
ובכן, לפעמים אני פשוט הלכתי לשם כדי לבלות ולצפותבטלביזיה… גרבבית… אבא, האם זה נראה לך בסדר?

Does this seem like heaven?
האם זה נראה כמו גן עדן?

We didn't want the actual blood of the king on our hands, wanted to make this seem an accident, but I have realized this is cowardly.
לא רצינו את הדם של המלך על ידינו, רצינו שזה ייראה כמו תאונה, אבל אני מבין שזוהי פחדנות.

Does this seem familiar to you?
האם זה נראה לך מוכר?

Does all this seem strange to you?
האם כל זה נראה לך מוזר?

This seem like the dawn of a new day to you?
זה נראה כמו שחר של יום חדש?

How can I make this seem natural on a date?
איך אוכל לגרום לזה להראות טבעי בדייט?

This seem like a good time to renegotiate our agreement, no?
זה נראה כמו זמן טוב לדון מחדש בהסכם שלנו, לא?

Indeed, some of my customers who utilize this seem as though they have been on a three-or four-week slim down after only one week.
למעשה, חלק מהאנשים שעושים את זה, נראים כאילו שהם בדיאטה של שלושה או ארבעה שבועות לאחר שבוע אחד בלבד.

To no one does this seem either greater or more beautiful than it does to me, but only if it is possible to pursue these aims without harming our country.
לאף אחד דבר זה נראה גדול או יפה יותר מאשר לי, אך רק אם אפשרי לרדוף אחר מטרות אלו מבלי להזיק למדינתנו.

The benefits for this seem to be more theoretical than practical.
הקושי הזה נראה לי יותר תיאורטי מאשר מעשי.

Does this seem responsible to you?
האם זה נראה לך אחראי?

Does this seem familiar to you?
האם זה נראה לכם מוכר?

Does this seem strange to you?
זה לא נראה לך קצת מוזר?

Does this seem problematic to you?
האם זו נראית לכם בעיה?

Does this seem familiar for most of you?
האם זה נראה ברור לרובכם?

Does this seem too harsh a judgment?
האם גזר דין זה נראה חמור מדי?

Does this seem a healthy situation to you?
האם זה נראה לך מצב בריא?

That would make this seem like a quid pro quo, and you don't want that.
כי זה ייראה כמו טובה תחת טובה, ואתה לא רוצה את זה..