What is the translation of " THIS SEEMS " in Hebrew?

• זה נראה
• זה נשמע
• זה כנראה
• זה מרגיש
• מסתבר שזה
• נדמה שזהו
• לכאורה זה
• זה ניראה
• אני חושב שזה
• אני חושבת שזה

Examples of using This seems in English and their translations into Hebrew

This seems dangerous.
זה מרגיש מסוכן.

So bare with me if this seems long.
זה רק כשאת בפנים שזה ניראה כל כך ארוך.

This seems familiar.
המקום הזה נראה מוכר.

No offense, sirs, but this seems like kinda a long shot.
בלי לפגוע, אדוני, אבל זה נשמע כמו סיכוי קלוש.

This seems to be the same place.
לכאורה זה אותו מקום.

Posted here, because this seems like the best place.
הם החליטו לעשות את זה פה כי זה כנראה המקום הכי נכון.

This seems clear to me anyway.
אני חושבת שזה ברור ממילא.

Com official site from France and this seems like the only way to get it.
Com ממקסיקו, זה מרגיש כמו רק אמצעי כדי להשיג את זה..

If this seems surprising,….
אם זה נשמע מפתיע.

This seems very problematic to me.
זה ניראה לי מאוד בעייתי.

Tell me if this seems familiar to you.
תגיד לי אם זה נשמע לך מוכר.

This seems like a private conversation.
זה נשמע כמו שיחה פרטית.

Don't worry if this seems a little strange to you right now.
לא להתרגש מזה אם זה נשמע כרגע קצת מסובך.

This seems to be their favorite part.
מסתבר שזה החלק האהוב עליו.

But, this seems to be their life.
אבל מסתבר שזה החיים שלהם.

This seems a little out of our league.
זה נשמע קצת מחוץ לליגה שלי.

Lately, this seems to be happening ALL the time.
אבל באחרונה נראה שזה קורה כל הזמן.

This seems unwise,” said Michael.
אני חושב שזה טיפשי"," אמר מייקל.

At first this seems a strange and astonishing fact.
עובדה זו נראית בהתחלה מאוד מוזרה ומדהימה.

This seems to be the answer to Rashi.
נראה כי זוהי תשובתו של רש”י.

In theory, this seems logical, however in practice it is nearly impossible.
באופן תאורטי זה נשמע הגיוני אבל לרוב זה כמעט בלתי אפשרי.

This seems to be two separate requests.
אלה לכאורה שתי דרישות שונות.

This seems to be the photograph of my father.
מסתבר שהתמונה היתה של אבא שלי.

This seems to be the case with bipolar disorder.
זה נראה כי במקרה של הפרעה דו קוטבית.

This seems to be the most accessible vein of gallicite.
זאת נראית רצועת הגלסייט הכי נגישה.

This seems like a story about baseball, but it's not.
זה לכאורה סרט על כדורסל, אבל זה לא.

This seems pretty obvious, but I will say it anyway….
אני חושב שזה די ברור, אך בכל מקרה אגיד זאת מפורשות.

Okay, this seems like a whole sidebar, so we're gonna circle back to that.
בסדר, זה נשמע כמו נושא רגיש, אז נחזור לזה בהמשך.

This seems to be the last chapter in the history of America in Vietnam.
ככל הנראה זהו הפרק האחרון, בתולדות המעורבות האמריקנית בוייטנאם.