What is the translation of " IT SEEMS " in Hebrew?

• נראה
• נדמה
• מסתבר
• כנראה
• זה נשמע
• מתברר
• דומה
• אני חושב
• זה מרגיש
• שנדמה
• לכאורה

Examples of using It seems in English and their translations into Hebrew

It seems an innocent question.
לכאורה שאלה תמימה.

We don't know that for certain, but it seems likely.
אנחנו לא יודעים בוודאות, אבל זה נשמע סביר.

It seems to just mean fighting.
לכאורה, פירושו מאבק בלבד.

We are close to each other in our faith much more than it seems.
אנחנו קרובים זה לזה באמונתנו הרבה יותר ממה שנדמה.

It seems like another regular Monday.
לכאורה, עוד יום שני רגיל.

J-me's relationship with Ana could have been something more than it seems.
מערכת היחסים שלי עם J-אנה היה יכול להיות משהו יותר ממה שנדמה.

It seems like we are invisible.
זה מרגיש כאילו אנחנו בלתי נראים.

But it isn't something people like to talk about because it seems silly.
אנשים לא אוהבים לדבר על זה כי זה נשמע מטופש.

It seems like an impossible equation.
לכאורה, משוואה בלתי אפשרית.

I feel that it seems that God places special emphasis on young people.
אני מרגיש שנדמה שאלוהים שם דגש מיוחד על צעירים.

It seems like winter was not to end!
זה מרגיש כאילו החורף לא נגמר!

It seems to have some symbolic meaning.
אני חושב שיש לה משמעות סמלית כלשהי.

It seems to me, I always pererodylsya.
אני חושב, אני תמיד pererodylsya.

It seems to me you have an ample supply of those.
אני חושב שיש לך שפע של אספקה של אלה.

But it seems better to concentrate on stage 1 first.
אני חושב שכדאי להתמקד בשלב הראשון.

So it seems that's going to happen now also in Vienna.
אני חושב שזה שיקרה גם עכשיו בברלין.

It seems as if we have known them our entire lives.
זה מרגיש כאילו אנחנו מכירים אותם כל חיינו.

It seems to me, he is with us himself-thirds.
אני חושב, הוא נמצא איתנו עצמו שלישים.

It seems to be more a dramatic tragedy than anything else.
זה מרגיש יותר כמו טרגדיה מכל דבר אחר.

It seems hot to you but never to anyone else.
בשבילך זה מרגיש חם, אבל אף-פעם לא בשביל מישהו אחר.

It seems that there might be a Surprise of last hour.
אני חושב שאולי זו תהיה ההפתעה של הרגע האחרון.

It seems that, over anything else, he simply wanted to win.
אני חושב שמעל הכל הוא רוצה לנצח.

It seems more like ow! of Pooh," said Pooh, rubbing his paw.
זה נשמע יותר כמו האוו של פו,” אמר פו, משפשף את ידיו.

It seems that everything on that subject has already been said."[5].
לכאורה, כבר נאמר בה כל מה שאפשר היה להגיד."[15].

It seems like I have been away for weeks, rather than just six days.
זה מרגיש כאילו אני ערה כבר ימים ולא רק כמה שעות.

It seems that corruption in Iran has reached an undesirable level.
אני חושב שהדיכוי באיראן הגיע לרמת ברוטאליות בלתי אפשרית.

It seems like a simple question, but many people struggle to answer it..
לכאורה, שאלה פשוטה, אך האמת היא שאנשים רבים מתקשים לענות עליה.