What is the translation of " זה נראה " in English?

• it look
• it seem
• it looks
• it seems
• it appears
• it feels
• it sounds
• it's like
• it seemed
• it looked
• it appeared
• it felt
• it was like
• 's it like
• is it like
• it sounded
• it looking
• it appear

Examples of using זה נראה in Hebrew and their translations into English

לא ככה זה נראה לי.
That's not how it looked to me.

איך זה נראה בהתחלה?
What it looked like at the beginning?

אז ככה זה נראה לי!
That's what it looks like to me!

כך זה נראה ברחבי הארץ.
And so it seems across the country.

אתה יודע מה זה נראה לי?
You know what it seems to me?

הוא אומר"זה נראה כמו בחלום".
He says,"It looks like a dream.".

זה נראה כמו אחד הלילות האלה.
It feels like one of those nights.

אני לא יודע, זה נראה לי מוזר.
I don't know… it seems… it's odd.

כי זה נראה טוב, זה למה.
Because it feels good, that's why.

רוצים לראות איך זה נראה בשנה שעברה?
Want to see how it looked this year?

הוא אמר,"זה נראה רעיון טוב בשעתו".
He said"It seemed to be a good idea at the time.".

אם כך, אספר לך איך זה נראה לי.
I will tell you, then, how it seems to me.

זה נראה שרק מחכה לי כדי להגיב.
It's like it's just waiting for me to retaliate.

אתה רואה כמה יפה זה נראה לנו מכאן?
You see how beautiful it looks to us from here?

לפתע פתאום זה נראה לא מתאים לדבר על אובדן.
All of a sudden it feels wrong to talk about loss.

אני יודע גם איך זה נראה מהצד השני.
I also know what it looks like on the other side.

אל תתסעקו במחשבות על איך זה נראה מבחוץ.
Don't be fooled by how it looks on the outside.

בתמונות זה נראה כאילו שאת רוצה לנשק אותו.
The pictures make it look like you want to kiss him.

אני יכול להגיד לך איך זה נראה מהצד שלי.
I can tell you what it looks like from my side.

זה נראה לי כאילו ביטאת את רצונך למרחב.
It sounds to me like you articulated your desire for space.

אני לא יודעת, קלסו, זה נראה לי די רדוד.
I don't know, Kelso. It seems pretty shallow to me.

זה נראה כאילו כתבת את זה ב5 דקות….
It sounds like it was written in 5 minutes.

אל תתסעקו במחשבות על איך זה נראה מבחוץ.
Don't underestimate it by how it looks on the outside.

לנו זה נראה מאוד טבעי, כיוון שהתרגלנו לכך מאוד.
It feels very normal for us because we get used to it..

נעימה תערובת של עשבי תיבול, זה נראה לי כל בחורה.
A pleasant mix of herbs, it seems to me like every girl.

אני יודעת איך זה נראה, אבל עשיתי את זה למען הכוורת.
I know what it's like. But I do it for the hive us.

אבל אף אחד לא ראה אותי, ואני יודע איך זה נראה להם.
But nobody saw me, and I know how it looks to these guys.

זה נראה כמו מדע בדיוני, אבל למרבה הצער זה לא.
It sounds like science fiction, but unfortunately it isn't.

לא משנה איך זה נראה במבט ראשון, קשה לשבור אותו.
No matter how it seemed at first glance, it is difficult to break it..

זה נראה כמוליכי אנרגיה של הרפאים. כמו בספינה שלהם… ודי מגעיל.
It's like the energy conduit aboard a Wraith ship… and every bit as disgusting.