What is the translation of " IT SOUNDED " in Hebrew?

• זה נשמע
• זה ישמע
• זה נראה
• זה יישמע

Examples of using It sounded in English and their translations into Hebrew

Got it sounded?
קבל את זה נשמע?

I didn't mean that the way it sounded.
לא התכוונתי שזה יישמע כך.

It sounded fine.
הם נשמעו בסדר גמור.

Yeah, I just wanted to hear how it sounded.
הארוס שלך כן אני רק רציתי לראות איך זה יישמע?

It sounded really good.
זה זה נשמע ממש טוב.

Yes, but I wanted to hear how it sounded with a touch of modesty.
כן, אבל רציתי לשמוע איך זה ישמע עם קצת צניעות.

It sounded like angels.
הם נשמעים כמו מלאכים.

I mean, I only said that cos I thought it sounded cool.
אני מתכוון, אמרתי את זה כי חשבתי שזה ישמע טוב.

It sounded sadder, now.
היא נשמעה עצובה יותר כעת.

He later changed it for"Hey Jude" because it sounded better.
מאוחר יותר שיניתי את השם ל-"היי ג'וד" בגלל שחשבתי שזה ישמע טוב יותר".

It sounded just like TV.
הוא נשמע בדיוק כמו בטלוויזיה.

I thought it sounded more dramatic.
חשבתי שזה ישמע טיפה יותר דרמטי.

It sounded good, so I joined.
זה נראה נחמד, אז השתתפתי.

I thought it sounded better than"crapper.".
הנחתי שזה ישמע טוב יותר מ"אסלה.".

It sounded not of this world.
וזה נשמע כמו לא מהעולם הזה.

No, but it sounded more than the hekla, like the whole range went up.
לא, אבל זה נראה הרבה יותר מההאקלה, כאילו כל הרכס התפרץ.

It sounded like a wounded animal.
הוא נשמע כמו חיה פצועה.

It sounded nice, so I came along.
זה נראה נחמד, אז השתתפתי.

It sounded like a full orchestra.
הוא נשמע כמו תזמורת שלמה.

It sounded better in my head.
זה היה נשמע טוב יותר בראש שלי.

It sounded like glass being broken.
נשמע קול כמו זכוכית נשברת.

It sounded very familiar to Harry.
הקול הזה היה מוכר מדי להארי.

It sounded funny, her saying it..
זה נראה מצחיק, תגיד לה.

It sounded as if he was running.
הוא הרעיש כאילו הוא עובד.

It sounded like they were threatening her.
זה היה נשמע כאילו הם איימו עליה.

It sounded as if her nose was stuffed up.
זה נראה כאילו הוא כבר עם האף למעלה.

It sounded like he was quoting somebody.
הוא נשמע כאילו הוא מצטט מישהו.

It sounded like a bomb went off in my ear.
היא נשמעה כמו אזעקת מלחמה לתוך האוזן שלי.

It sounded like your own, or maybe like the Word of God itself.
אולי זה היה קול האלוהים ואולי הקול שלה עצמה.

It sounded good and some of my friends were reading it..
נראה מעניין, וגם כמה מהחברות שלי קוראות/קראו אותו.