What is the translation of " IT SOUNDED " in Czech?

• znělo to
• vypadalo to
• to vyznělo
• to připadalo
• zvuk
• neznělo to
• to zní
• zní to
• vypadá to

Examples of using It sounded in English and their translations into Czech

It sounded good.
Měla fajn zvuk.

Not… How it sounded.
Ne, jak to vyznělo.

It sounded wrong.
To vyznělo špatně.

I know how it sounded.
Vím, jak to vyznělo.

But it sounded bad.
Ale vypadá to blbě.

It's not the way it sounded.
Není to tak, jak to vyznělo.

It sounded like… a ship?
Neznělo to jako loď?

That's the way it sounded to me.
Tak mi to připadalo.

It sounded really bad.
Vypadalo to fakt hrozně.

I didn't mean that the way it sounded.
Nemyslel jsem to tak, jak to vyznělo.

And it sounded pretty bad.
A neznělo to moc pěkně.

Perhaps it was the way it sounded on Elijah's lips.
Možná kvůli tomu, jak to zní z Elijahových rtů.

It sounded pretty serious.
Vypadalo to dost vážně.

I don't know, but it sounded serious.- About what?
To nevím, ale vypadalo to vážně.- Kvůli čemu?

It sounded like a goodbye.
Vypadalo to jako rozloučení.

The economy. Well, it sounded like a wonderful opportunity.
Ekonomika. Mně to připadalo jako prima příležitost.

It sounded all the same.
Mně to připadalo všechno stejné.

So I booked a week at the studio, and at the end of the week, I had a cassette, and it sounded good.
Zamluvil jsem si na týden studio a na konci týdne jsem měl v ruce kazetu a neznělo to špatně.

It sounded like a good deal to us.
Vypadalo to jako dobrý obchod.

So it was the middle of the night… It sounded like children playing, and it sounded like it was coming from outside.
A jakoby to přicházelo zvenku. Znělo to jako když si děti hrají, Pak, to bylo uprostřed noci.

It sounded like a date. A source.
Vypadalo to spíš jako rande. Zdroj.

Thought it sounded exciting to me.
Asi mi to připadalo vzrušující.

It sounded like"naked bacon" to me.
Mně to připadalo jako"hora vdolků.

Although it sounded different than I thought.
I když jsem čekal jiný zvuk.

It sounded private, so I didn't ask.
Vypadalo to soukromě, tak jsem se neptala.

You know, it sounded like you were.
Víš, vypadá to jako bys to chtěla říct.

It sounded like a wonderful opportunity.
Mně to připadalo jako prima příležitost.

I just thought it sounded like I was making excuses.
Prostě jsem myslel, že by to vyznělo jako výmluva.

It Sounded Like A Good Idea At The Time.
Původně mi to připadalo jako dobrý nápad.

I just-- I said it sounded like my dad's favourite song.
Říkal jsem, že to zní, jako oblíbená skladba mého táty.