What is the translation of " IT APPEARED " in Czech?

• vypadalo to
• zdálo se
• se objevil
• se jeví
• se zjevila
• vypadá to
• zdá se
• se zdá
• se objevilo

Examples of using It appeared in English and their translations into Czech

It appeared again.
Zase se objevilo.

I'm sorry, but it appeared to me.
Promiň, ale zdálo se mi.

It appeared to be an unmanned probe.
Vypadá to na sondu bez posádky.

That's right. it appeared Rory… hadn't.
Vypadalo to, že Rory ne.

It appeared to have been bitten in half.
Vypadá to, že byl odkousávání si sevřených.

Why do you think it appeared to you?
Proč myslíte, že se vám zjevila?

Yes, it appeared very important to you.
Jo, zdálo se, že je pro vás moc důležitý.

The wind picked up to some 4-5 m/s, and it appeared promising.
Vítr zesílil, asi 4-5 m/s, vypadá to nadějně.

But rather, it appeared to be carved out.
Ale spíš se zdá, že je to vyřezané.

That there was a lot of knowledge about that It appeared to us.
Zdálo se nám taky, že se o tom docela hodně ví.

No, it just… It appeared, like a vision.
Ne, prostě se zjevila… jako vize.

It appeared that we were not being irresponsible.
Zdálo se, že jsme nebyli nezodpovědní.

And your cardiopulmonary bypass, it appeared to be adequate.
A váš kardiopulmonální bypass se zdá být přiměřený.

It appeared over the Klingon planet of Boreth.
Zdálo se, přes klingonským planetě Boreth.

Just as mysteriously as it appeared, the Wreck-It Ralph virus has vanished.
Virus Raubíř Ralf zmizel stejně záhadně, jako se objevil.

It appeared there was at least one account.
Vypadalo to, že existuje minimálně jeden účet.

We started by looking at the rib cage, and it appeared to be hinged.
Začali jsme při pohledu na hrudní koš a zdálo se, že býl zavěšený.

It appeared as if she was trying to tell me something.
Vypadalo to, jakoby se mi snažila něco říct.

A year and a half before it appeared in any letter.
A zmínil se o jménu Zodiac Cheneymu rok předtím než se objevilo v dopise.

It appeared on our sensors when we landed.
I na našich senzorech se objevilo, když jsme přistávali.

We focus on the mission at hand: this new signal, and why it appeared over Boreth.
Soustředíme sily na ten nový signál a proč se objevil u Borethu.

Said it appeared once on Wu Dang Mt.
Říkalo se, že se jednou objevil ve Wu Dangu.

In order to track the werewolf, we need to start at the first place it appeared.
Pro vystopování vlkodlaka musíme začít tam, kde se objevil poprvé.

It appeared Sinornithosaurus could kill with poison.
Zdá se, že Sinornithosaurus mohl zabíjet pomocí jedu.

Just as mysteriously as it appeared, the Wreck-It Ralph virus has vanished.
Stejně jak se záhadně objevil, tak byl virus Raubíř Ralf i zničen.

It appeared the FJ was having visibility issues of its own.
Zdá se, FJ mělproblémyviditelnosti jeho vlastní.

Burning flesh and hair and sweat that burned the instant it appeared.
Pálející se maso a vlasy a pot, který shořel ve chvíli, kdy se objevil.

But it appeared something made a car veer off the road.
Vypadalo to, že něco donutilo auto zabočit z cesty.

Afterwards we talk about the results; how it appeared to the viewers and the dancers who did the improvisation.
Potom hovoříme o výsledku, jak se jeví divákům i aktérům, kteří improvizovali.

It appeared he could barely walk without the help of a cane.
Vypadá to, že se nemůže pohybovat bez pomocí hole.