What is the translation of " APPEARED " in Czech?

• se objevil
• vypadalo
• se zjevil
• se zdálo
• zřejmě
• se objevuje
• se neobjevil
• se jevila
• se zjevuje
• se jevilo

Examples of using Appeared in English and their translations into Czech

They appeared to be wearing magnetic boots.
Zřejmě měli magnetické boty.

And yet, it… It always appeared that.
Ale vždycky se to jevilo.

It appeared as if she was trying to tell me something.
Vypadalo to, jakoby se mi snažila něco říct.

Wennerströms name appeared everywhere.
Wennerströmovo jméno se objevuje všude.

It appeared to be a token of appreciation for their hard work.
To vypadalo jako projev uznání za jejich tvrdou práci.

Wennerströms name appeared everywhere.
Wennerströmovo jméno se objevuje všude.

There also appeared to have been a struggle before the shooting.
Také se zdálo, že muselo před střelbou dojít k zápasu.

All over Bajor. This emblem has appeared.
Ten znak se objevuje po celém Bajoru.

Everything else appeared to be wiped down.
Všechny ostatní byly zřejmě setřeny.

I thought the portal only appeared.
Myslel jsem, že portál se objevuje jedině tehdy.

The man in black appeared as christian shephard.
Muž v černém se zjevuje jako Christian Shepard.

It appeared as if the body was moved from the bedroom to the bathroom.
Vypadalo to, jako by tělo bylo přesunuto z ložnice do koupelny.

And you say the victim appeared worried?
Říkáte, že se oběť jevila ustaraně?

This time they appeared to have unleashed the dark and mighty cthulhu.
Tentokrát zřejmě vypustili temného mocného Cthulhu.

You said Saint Michael appeared to you?
Řekla jsi, že se ti zjevuje svatý Michal… V jaké formě?

Her thesis appeared to him to be fundamentally flawed.
Její dizertační práce se mu jevila v podstatě jako chybná.

But, still, none of these canals appeared on my sat-nav system.
Ale žádný z těchto kanálů se neobjevil na mé navigaci.

The kid appeared scared, but healthy and well-dressed. A mom.
To dítě se jevilo vyděšené, ale zdravé a dobře oblečené. Máma.

I created a game that appeared to be run by Jigsaw.
Vytvořil jsem hru, která se zdálo být provozováno společností Jigsaw.

Appeared to have been that of a young teenager. A small pelvis that was unearthed.
Zřejmě patřila dítěti v pubertě. Vykopána malá pánev.

No editor ever appeared in the center spread.
Žádný redaktor se nikdy neobjevil uprostřed přílohy.

When the moon reaches its zenith. I thought the portal only appeared.
Myslel jsem, že portál se objevuje jedině tehdy, když je měsíc v úplňku.

And you say the victim appeared worried? deceased white male.
Říkáte, že se oběť jevila ustaraně? Mrtvý běloch.

Was the center of your universe? The building, which until this Jesus appeared.
Dokud se neobjevil Ježís, byla ta budova středem vašeho vesmíru.

A mom. The kid appeared scared, but healthy and well-dressed.
To dítě se jevilo vyděšené, ale zdravé a dobře oblečené. Máma.

Just 13 years ago, the Soviet Army appeared to be invincible.
Sotva před třinácti roky se zdálo, že sovětská armáda je neporazitelná.

It appeared to be moving in ways that resemble modern descriptions of UFOs.
Vypadalo to, že se pohybuje způsobem, který se podobá současným popisům UFO.

You have said that St. Michael appeared to you… in what form?
Řekla jsi, že se ti zjevuje svatý Michal… V jaké formě?

Both groupings appeared precisely placed to predict both the summer and the winter solstice.
Oboje seskupení se jevila přesně v předem určených místech letního a zimního slunovratu.

Harmoni wasn't the only company whose name appeared to be on the boxes.
Harmoni nebyla jediná firma, jejíž jméno se zdálo být na krabicích.