What is the translation of " APPEARING " in Czech?

• objevovat
• se objeví
• objevující se
• objevení
• vystupovat
• se dostavíme
• zjevovat
• vystupuji
• se jeví jako
• se zjevil
• zdá se

Examples of using Appearing in English and their translations into Czech

Where are youse gonna be appearing,?
A kde budete vystupovat?

Just appearing at the door like a miracle.
Najednou se zjevil ve dveřích.

False Evidence Appearing Real.
Falešné důkazy se jeví jako pravé.

And appearing to date back.
A zdá se, že se datují 30 generací zpátky.

Now, where are you gonna be appearing tonight?
Kde dnes budete vystupovat?

Images appearing on skirting boards.
Zpodobnění, objevující se na podlahové liště.

Ria, don't you think you're appearing weak?
Ria, ne- myslíte, že jsou objevení slabé?

It keeps on appearing in slightly different locations.
Vždycky se objeví na trošku jiným místě.

He can shut a mill down just by appearing in town.
Jen tím, že se objeví ve městě zničí továrnu.

And appearing to date back 30 generations.
A zdá se, že se datují 30 generací zpátky.

False Evidence Appearing Real. What?
Co? Falešné důkazy se jeví jako pravé?

It was about that time that the Virgin Mary began appearing to me.
Někdy v té době se mi začala zjevovat Panna Marie.

False Evidence Appearing Real. What?
Falešné důkazy se jeví jako pravé.- Co?

I think I'm beginning to see some genetic markers appearing.
Myslím, že začínám objevovat nějaké společné genetické znaky.

Uh, dennis mazzani, appearing for myself.
Uh, Dennis Mazzani, vystupuji sám za sebe.

And now, suddenly, a supposedly dead heir to the throne appearing?
A teď se najednou objeví údajně mrtvá dědička trůnu?

The cat started appearing about a week ago.
Za plotem se začala objevovat asi před týdnem.

When did these great composers start appearing to you?
Kdy se vám tihle skvělí skladatelé začli zjevovat?

They started appearing after Chernobyl.- The white spots.
Začaly se objevovat po Černobylu.- Ty bílé skvrny.

After a couple of years, Maya stops appearing in the photos.
Po pár letech se přestala objevovat na fotkách.

Babies started appearing in my world, so it seemed normal to try.
Kolem mě se začaly objevovat děti, takže zkusit to se zdálo normální.

How long before they started appearing in your dreams?
Jak dlouho to trvalo, než se začali objevovat v tvých snech?

If you start appearing in my dreams, I'm gonna be really freaked out.
Jestli se ti začnu objevovat ve snech, budu z toho opravdu vyděšený.

Judging from the partial maps and antiquities appearing in the game.
Soudě podle dílčích map a starožitnosti objevující se ve hře.

You are banned from appearing on film and in the theater.
Zakazuje se vám vystupovat ve filmu, na divadle a zúčastňovat se společenského života.

The Lafora s disease is a type of hereditary epilepsy appearing in some breeds.
Onemocnění Lafora je typ dědičné epilepsie, objevující se u některých plemen.

Of having to keep appearing in your fantasies. And I'm mighty tired- Yeah.
Jsem trochu unavený z toho, že neustále vystupuji v tvých fantaziích.- Jo.

Okay, explain why a dream started appearing in every picture.
Dobře, tak mi vysvětli, proč se ten sen začal objevovat na každé fotce.

Don't you realize, appearing in the mortal realm after sundown is lethal for me?
Copak si neuvědomuješ, že objevení v říši smrtelníků po setmění je pro mě smrtelné?

He's peeking through here, like an apparition appearing through a leafy fog.
Nakukuje tady, jako zjevení objevující se v listnaté mlze.