What is the translation of " OCCUR " in Czech?

• dojít
• nastat
• se objevit
• se stát
• se vyskytnout
• vzniknout
• dochází
• se vyskytují
• se objevují
• vznikají
• nastávají
• napadlo
• nenapadlo
• dojde-li
• výskytu

Examples of using Occur in English and their translations into Czech

Did that occur to you?
To tě nenapadlo?

Occur to you that he might be using you?
Nenapadlo tě vůbec, že by tě mohl využívat?

Did that occur to you?
To vás nenapadlo?

Ever occur to you we're just-- I don't know-- happy?!
Napadlo tě vůbec, že bysme mohli prostě být šťastný?

Did that ever occur to you?
Napadlo tě to někdy?

Ever occur to you that it wasn't her?
Napadlo tě někdy, že to nebyla ona?

Well, anything occur to you?
Tak co, napadlo vás něco?

Never occur to you I might be busy?
Nikdy tě nenapadlo, že mám něco na práci?

Dry, rough and tight skin can occur also on the face.
Suchá, hrubá a napjatá pleť se může objevit i v obličeji.

The signs occur at the age from 5 to 7 years.
Příznaky se objevují ve věku 5-7 let.

The rules presume that both deaths could occur.
Pravidla předpokládají, že se mohou vyskytnout oba způsoby smrti.

It ever occur to you that that might be their choice?
Napadlo tě někdy, že je to jejich volba?

The Seychelles lie outside the area where tropical storms usually occur.
Seychely leží mimo oblast obvyklého výskytu tropických bouří.

The corridors occur naturally, but they're very unstable.
Koridory vznikají přirozeně, ale jsou dost nestabilní.

The simulation suggests that the anomalies occur… where the waves intersect.
Podle simulace anomálie vznikají tam, kde se vlny protínají.

Ever occur to you that her ulterior motive is to get with me?
Napadlo vás vůbec, že má postranní úmysly se mnou?

External diseases mainly occur on the fins, the skin and the gills.
Vnější nemoci se hlavně objevují na ploutvích, kůži a žábrách.

Occur to you to come and ask me what was going on? Did it ever.
Napadlo přijít a zeptat se mě, co se děje? Někdy ti.

Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.
Velmi vážné spáleniny se mohou vyskytnout během 2 hodin po pozření.

Immediately disconnect from the OPM servers, so no further theft or damage can occur.
Okamžitě se odpojit od OPM serverů, aby se nemohla stát další krádež nebo škoda.

This may also occur at the opening of a trading session.
Může se to stát také při zahájení obchodní seance.

It's time to do something? What calamity has to occur before you finally admit?
Co hrozného se musí stát, abyste konečně uznal, že je třeba něco udělat?

This can occur even if you do not press the button.
To se může stát i tehdy, pokud nestisknete příslušné tlačítko.

The risk is in that such error can occur after weeks of the operation.
Nebezpečí tkví v tom, že taková chyba se může objevit po týdnech provozu.

It would never occur to the legislature that a woman would run for office.
Zákonodárce by nikdy nenapadlo, že žena může vést kancelář.

The first of these is the level of errors which occur during budgeting and realisation.
První se týká míry chyb, které vznikají v průběhu tvorby a plnění rozpočtu.

Ever occur to you Triff sent us on a wild goose chase? That's helpful?
To pomohlo. Nikdy tě nenapadlo, že nás Triff nechává honit za přeludem?

Night terrors and sleepwalking… occur during slow-wave non-dream sleep.
Noční teror a náměsíčnost nastávají při pomalu-vlném bezesném spánku.

It ever occur to you I ain't the same street nigger you married anymore?
Napadlo tě někdy, že už nejsem ten stejnej pouliční negr, kterýho sis vzala?

The warranty does not cover any damage that may occur during a sport activity.
Záruka se nevztahuje na jakékoli poškození, které může vzniknout v průběhu sportovní činnosti.