What is the translation of " APPEARING " in Polish?

• pojawiające się
• pojawiać się
• występujące
• pojawił się
• występując
• pojawieniu się
• znajdujących
• wyświetlane
• wystąpił
• wydaje się
• ukazując się
• zamieszczonych
• pojawiająca się
• pojawianie się
• pojawiające
• pojawiającą się
• pojawienie

Examples of using Appearing in English and their translations into Polish

Appearing after all this time.
Pojawił się po takim czasie.

The vehicle began appearing in July 1942.
Samochód zaczęły pojawiać się w lipcu 1942 roku.

Appearing party noises in the ears;
Pojawiające się dźwięki stron w uszach;

He just keeps on appearing and disappearing.
Po prostu trzyma na pojawiające się i znikające.

Appearing feather bouquet to ball- Red.
Pojawiające się bukiet pióro kulkowe- czerwony.

That would explain the appearing and disappearing.
To by wyjaśniało pojawianie się i znikanie.

Well, that explains the hospital dreams and the scalpel appearing.
To wyjaśnia sny o szpitalu i pojawienie się skalpela.

Started appearing in my bedroom.
A później zaczął pojawiać się w mojej sypialni.

That invert started it all by appearing in Aiga.
Rozpoczął to odwrócony, który pojawił się w Aidze.

Clear signs appearing in the initial stage.
Wyraźne sygnały pojawiające się w początkowym stadium.

I think that should help Robbie from appearing again.
Myślę, że to powinno zapobiec ponownemu pojawieniu się Robbiego.

Fix for prices appearing as BINs and missing bids.
Naprawiono ceny wyświetlane jako BIN i brakujące oferty.

metas start appearing everywhere.
meta zaczynają pojawiać się wszędzie.

Fixed bugs appearing during migration from version 1.5.3.
Poprawiono błędy występujące podczas migracji z wersji 1.5.3.

The dog will alternate legs, appearing to dance around.
Pies będzie naprzemiennie nogi, pojawiające się tańczyć.

Or Mars appearing as large as the moon, which again is not true.
Lub Mars pojawiać się równie wielcy jak księżyc która znowu no jest prawdziwa.

I can hope- those will be appearing on a regular basis.
Mam nadzieję, że złoto będzie pojawiać się regularnie.

This newly appearing finite reality exists in two original phases.
Nowo pojawiająca się, skończona rzeczywistość, istnieje w dwu swoistych stadiach.

Bailey Blue eating a dick appearing through a hole.
Bailey Niebieski jedzenia penisa pojawiające się przez dziurę.

New concepts appearing sometimes would destroy the present order.
Pojawiające się co jakiś czas nowe koncepcje zburzyłyby dotychczasowy porządek.

How long before they started appearing in your dreams?
Jak dawno zaczęły pojawiać się Ich spojrzenia. w twoich snach?

Toby, these anomalies, do you think there's a way to make them stop appearing?
Toby, te anomalie, czy myślisz, że jest jakiś sposób, żeby zatrzymać ich pojawianie się?

Definition: Water appearing in the rocks of the earth.
Definicja: Wody występujące w skałach skorupy ziemskiej.

In his first season, he played sparingly, only appearing in two games.
W swoim pierwszym sezonie grał bardzo mało, wystąpił w ledwie dwóch meczach.

She followed this by appearing in supporting roles including Inventing the Abbotts.
Poszła za tym, występując w rolach drugoplanowych w tym w Abbottowie.

This layer maps all the objects appearing in its view.
W tej warstwie odwzorowujemy wszystkie obiekty występujące w danym widoku.

In 2003, Attell began appearing semi-regularly on Tough Crowd with Colin Quinn.
W 2003, Attell zaczęły pojawiać się regularnie na pół-Tough Crowd Colin Quinn.

Many years ago, I heard of an evil dragon Dende! appearing on the Planet Eros!
Dawno temu zły Smok pojawił się na innej planecie. Dende!

Trademarks and logos appearing on the site are registered trademarks.
Znaki towarowe i logotypy pojawiające się na stronie są zarejestrowanymi znakami towarowymi.

there are many useful items appearing to support them.
istnieje wiele użytecznych przedmiotów znajdujących się na ich poparcie.

How to use "appearing" in an English sentence

Baitfish were appearing for the season.

The results are not appearing correctly.

Also appearing are Carol Cleveland, Prof.

Appearing for the petitioner, advocate P.V.

Yet more screenshots are appearing online!

Warts are appearing under her fur.

Text Appearing Before Image: Fio, 34.

Surprisingly, these are not appearing here.

Thank you, gentlemen, for appearing here.

Appearing for every scheduled court date.

How to use "pojawiać się, występujące, pojawiające się" in a Polish sentence

W krajobrazie Rudy zaczęły pojawiać się osiedla robotnicze, otaczające zwartymi kompleksami tereny kopalni.

Zdaniem EFSA wciąż jeszcze dowody naukowe są niewystarczające, by wskazać na bezpośrednie związki przyczynowo-skutkowe występujące u ludzi.

Powszechnie występujące w otoczeniu człowieka bakterie mogą powodować choroby, od infekcji skóry, aż po zakażenie krwi (jeśli są stosowane w pobliżu oczu, ust, skaleczeń lub otarć).

Komentarze pojawiające się temat tej sytuacji powodują, że problemy jednego dużego zakładu nie są już tylko lokalnymi i łatwymi do szybkiej identyfikacji kłopotami.

Pozwala to zapewnić zarówno większą efektywność wykonywania kolejnych wyrobów, ale również zmniejszyć koszty występujące w firmie.

Podsumowując, najpierw rozpoznajesz spontanicznie pojawiające się obrazy odczuwanego bólu, a następnie próbujesz je kontrolować, czego efektem może być znaczna redukcja bólu.

W ramach rocznego i półrocznego podsumowania na stronie internetowej zaczął pojawiać się komentarz wideo dotyczący wyników, prezentujący jednocześnie różne obszary działalności firmy.

W ramach Sklepu mogą pojawiać się okresowo linki do innych stron internetowych.

Do chuliganek można zaliczyć też inne artystki występujące w projekcie "Zarejestrowane".

Wygląda na to, że zostaną one spełnione – wierzyć w to pozwalają recenzje gry, które powoli zaczynają pojawiać się w sieci.