What is the translation of " POJAWIENIE " in English?

• appearance of
• emergence of
• advent of
• arrival of
• showing
• appearing
• onset of
• rise of
• introduction of
• occurrence of

Examples of using Pojawienie in Polish and their translations into English

Jej pojawienie się tutaj.
Her showing up here.

To wyjaśnia sny o szpitalu i pojawienie się skalpela.
Well, that explains the hospital dreams and the scalpel appearing.

Pojawienie się ostrzeżenia alg.
The appearance of algae warning.

Nasze argumenty zostały przerwane przez pojawienie się zadania.
Our argument was then interrupted by the arrival of a challenge.

Pojawienie się krwi w kale;
The appearance of blood in the feces;

C2. Mechanizm, jaki powoduje pojawienie si totaliztycznej nirwany.
C2. The mechanism which causes the arrival of totaliztic nirvana.

Pojawienie się gryzoni w okolicy.
The appearance of rodents in the area.

Turku to starożytne miasto, których pojawienie się jest owiana tajemnicą.
Turku is an ancient city, the occurrence of which is shrouded in mystery.

Więc pojawienie się u niej w domu to.
So showing up at her house is a.

Było kilka czynników, które doprowadziły do upadku MySpace- przede wszystkim pojawienie się Facebooka jako króla sieci społecznościowych.
There were several factors that led to the collapse of MySpace- most notably the rise of Facebook as the king of social networking.

Opóźnia pojawienie się uczucia zmęczenia.
Delays the appearance of feeling tired.

Pojawienie się pieniędzy, ich rozwój.
The appearance of money, their development.

Po zmroku jest dla mnie zabójcze? że pojawienie się w świecie śmiertelników Nie wiesz?
Appearing in the mortal realm after sundown Don't you realize, is lethal for me?

Pojawienie się bez zapowiedzi nie brzmi zbyt dobrze.
Showing up unannounced sounds bad.

Ponadto pojawienie się cienkiej porcelany zdobione.
In addition, the appearance of fine porcelain decorated.

Pojawienie się mody imprezowej do całowania.
The emergence of party fashion for kissing.

Jednak pojawienie się hałasu szkła, będą… Więcej.
However, the advent of noise glass, will to some ex… More.

Pojawienie nerwu błędnego wodoru cząsteczkowego.
The advent of molecular hydrogen vagal.

Nie wiem. Pojawienie się w twojej pracy pchnięty nożem i w ogóle.
I don't know… showing up to your job, all stabbed.

Pojawienie się wykończenia LvL ONE® w Europie.
Introduction of the LvL ONE® finish in Europe.

Opuchlizna, pojawienie się siniaków, ból w stawie z i bez ruchu.
Puffiness, the appearance of bruising, pain in the joint with and without motion.

Pojawienie się Hendricksona też było częścią planu?
Hendrickson showing up was part of the plan?

Gdyby nie pojawienie się ich mistrza moglibyśmy je gonić przez cały dzień.
Were it not for their master appearing, we might have chased them all day.

Pojawienie się pod ambasadą nie było rozsądne.
Not the brightest move, showing up at the embassy.

W Japonii pojawienie się kwiatów wiśni obwieszcza początek wiosny.
In Japan, the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.

Pojawienie się Cloud9 wstrząsnęło amerykańskim LCS.
The emergence of Cloud9 shocked the NA LCS system.

Podsumowując, pojawienie się obrazów rynkowych jest napędzane przez obecny rynek sztuki.
In conclusion, the emergence of market-oriented paintings is driven by the present art market.

Pojawienie się zapomnienia, nieposłuszeństwa, apatii.
The emergence of forgetfulness, disobedience, apathy.

I pojawienie się krzesiwo zmieniło randki nawet dalej.
And the arrival of Tinder changed dating even further.

Pojawienie się Loli spowodowało pewne kontrowersje.
The introduction of Lola Bunny caused some controversies.

How to use "pojawienie" in a sentence

Pojawienie się Xeny, po prostu tylko przyspieszyło to co i tak miało nastąpić.

Ziołowa apteczka wiosenna Przełom zimy i wiosny, w zasadzie przedwiośnie, to pojawienie się nowych lub też odnowienie uprzednio trapiących nas dolegliwości sezonowych.

Z wiosną zawsze kojarzą mi się kwitnące kwiaty i pojawienie się długo oczekiwanej zieleni na dworze po kilku miesiącach zimy.

Jej pojawienie się na początku jest niczym zasiewanie ziarna, a na końcu – niczym podlewanie tego ziarna.

I tutaj należy mieć na uwadze, że pojawienie się komunikatu o błędzie jest automatycznie rejestrowane w pamięci.

W większości przypadków wpływ na pojawienie się zmian skórnych mają także genetycznie uwarunkowane skłonności do nadmiernego wydzielania łoju i rogowacenia naskórka.

Znajduje się tutaj sporo ciekawych scen, kilka żartów, pojawienie się Ghosta i, w końcu, powrót do naszych czasów.

W Europie pojawienie się ananasa przypisywane jest zasługom Krzysztofa Kolumba.

Pamiętaj, zajadanie stresu niezdrowym jedzeniem nie sprawi, że on zniknie, za to prawdopodobnie spowoduje pojawienie się kilku nadprogramowych kilogramów.

Badania na zwierzętach wykazały na pojawienie się zmian w różnicowaniu płciowym mózgu, zwiększoną pulsację hormonu uwalniającego gonadotropinę i przedwczesne dojrzewanie płciowe.